![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
明日(11/7)から3週間、旅行に出かけます。 家を留守にするというのに、近所に、こんな貼り紙が出ていました。 ぎよっ。
|
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（16）
|
タホ湖の森をハイキングしている時、こんなサインがたくさんありました。 木の伐採が行なわれてるのでした。 青いペンキで塗られた木が、次に切り取られます。 森には松かさがいっぱいです。ここの松かさはとても大きいです。 木は適度に切らないと、森は育ちません。 わたしには十勝で山を持っているおじさんがいて、いつもそう言っていました。おじさんは経験からどの 間隔で木を植えればいいのか、知っていました。 ある時、そのおじさんが古い紙を綴じたような帳面を手に、札幌にやってきました。 その中を見せてもらうと、鉛筆で、絵や数字が書かれていました。 おじさんの村に、偉い北大の教授が来て、木はこのようにして植えると指導していったのだそうです。で も、それはおじさんの考えては違います。教授の言った通りにすると、木は死んでしまうのです。 それで、おじさんは自分が考えた通りに植えた結果と、教授の結果を書いて、これからその教授に会いに 大学に出かけるところでした。 わたしは子供でしたから木には興味はなく、田舎のおじさんが、あんなノートを片手に、教授に会いに行 って、大丈夫なのかなあと思いました。 何かにつけ気骨のあったおじさんはもう亡くなりましたが、あの日、教授に会いにいって、どうなったの でしょう。 今頃思いだしたって、返事はありません。今なら、一緒に行くのにね。 わたしがミニバンの助手席に座った時の写真です。 タホの木々が、目に飛び込んできました。 景色だけではなくて、思い出も、3D映像で飛び込んできました。
|
|
予想通り、オバマが44代目のアメリカ大統領に選ばれましたね。 5-60年前には、法的にも差別されていた黒人が、国のトップに立つという事実は、画期的なことです。 去年までは、わたしが生きている間に、そういうことが起こるとは思っていませんでした。もしかした ら、女性の大統領は可能かな、とは思っていましたが。 ヒラリー・クリントンが次の民主党の候補だろうと大方の人が予想していた中、どこからかオバマが現 れ、黒人、若者などを中心に票を集めていったのでした。 マケインが優勢の時期もありましたが、終盤には、すべてのメディアもオバマが勝つだろうと報道するよ うになりました。 それはブッシュがイラク戦争をひとり勝手に始め、それが今でも続いているという怒りとジレンマ。 このところ経済が著しく悪くなり、株は下がり、失業者は増え、 このままではいやだ、《チェンジ》が必要だと人々が思ったからでしょう。 それに、このオバマという人にはカリスマ的魅力もあります。 オバマが3年前に大統領に立候補しようと、自宅のガレージに選挙事務所を作った時には、お金もなく、 支持者もわずかだったそうです。 その時に、彼が決めた約束は３つ。 1.それは楽しみながらやるとこ。（We will have fun.)味わいながらといったところかな。 2.草の根運動でこつこつやること。(Grassroots) 3.マスコミなどの噂にまどわされないこと。 心に留めておきたい約束だと思います。 オバマの運動にはボランテァが多く、うちの近くの事務所でも、投票が終わるぎりぎりの時刻まで、事務 所だけではなく、外の歩道に座ったボランテァが電話をかけまくっていました。 日本では選挙の時には、はがきが届き、それを持って投票に行きますよね。 アメリカではそういうものはなく、はじめに自分が民主党か共和党かに登録（レジスター）します。登録 しておかないと、投票はできません。でも、登録した人が全員来てくれることはありません。ですから、 その登録している人がどのくらい来てくれるかが問題なのです。 今回の選挙では、特に民主党の登録数が増え、ほとんど選挙したことのなかった人々が、オバマに票を投 じたのでした。年寄りの黒人女性が、テレビのインタビューで、「投票したのは人生でこれが2回目」と 言っていました。最初はジョン・ケネディの時だそうです。 さて、マケインのほうですが、負けを認めた時の演説を見ました。 それはとても品があり（言い直しは多かったですが）、すばらしい文章で、（もちろん、彼らにはスピーチライターがいて、その人達が用意するわけですが） 「敗因の理由は自分にある。みなさんはよくやってくれました。いつまでも国のしもべとして、仕えてい きたい」 わたしは、（その文章に）感動しました。この演説で、正直、マケインを見直したのでした。 オバマの勝利演説は、「その時が来た。アメリカはいろんなことが可能な国」というもの。よい演説です が、もっと印象的にしようと思えばできたような気もします。 でも、もう選ばれたというだけでシカゴのグラント公園は盛り上がっていますから、これ以上は必要がな いでしょう。 オバマは湧きあがる感情をかみ殺すような、固い表情をしていました。なんか、水で顔を洗ってきたよう な感じ。出てくる前に、当選ニュースに泣いていたのかしら。 最後に妻や家族のことを述べた時にし、ようやく笑みが出て、白い歯が出ました。 それでは、選挙番組を見ていて、おもしろかった英語について書きますね。 (1)Still winnable マケインにまだ勝てる余地があるという時に、使われました。 「Win（勝つ）と「 Able（できる）」が一緒になった「まだ勝てる」という単語。 「食べられる」というのは「Eat」と「 Able」で「 Eatable」（この時の発音は、エイタブル）と言いま すよね。 (2) I want to be a part of it これはインタビューで、老婦人が言っていた言葉。自分もその1部になりたい、という意味。 (3) Tsunami of turning out 予想以上の人がどっと投票にくる結果になった（turn out)のですが、それを「津波」と表現したところ がおもしろい。 (4)24/7 (twentyfourseven)これはよく使います。1週間7日、ずうっと。毎日毎日という意味です。 (5) Handcuffed これは「手錠をかけられている」という意味ですが、オバマは大統領になっても、いろんな制約があるの で、なかなか大変というところをこういうふうに表現していました。 (6) Lots on his plate (to deal with) 彼の皿の上にはたくさんのものがある、という意味で、やることが山積している時に使います。 これらの言い方は、 「手を貸してくれない？」 「ごめん。ハンドカフトの状態。わたしのお皿はいっぱいよ」 なんてすぐに使えますので、参考にしてね。
|
|
タホ湖のカリフォルニアとネバタ州の両方にまたがっていると書きました。 ネバタ州ではギャンブルは合法で、カジノがあります。 でも、わたし達はネバタ州のほうには出かけたのですが、なにせ「ハイキングクラブ」（リーダーの口 癖）なので、カジノには行きません。（残念ねぇ） そのネバタ州側の南タホ・ビーチに行きました。 このビーチ、夏には裸で日光浴をす人が多いそう。 望遠鏡で見ていたデリックが、「いるいる、ふたりいる」と言いました。どこどこ？ でも、デリック、今日にかぎって、どうして望遠鏡をもっているわけ？ 遠く過ぎて、カメラには写りません。 アメリカではよくスターなどがヌードでいるところを撮られたますよね。（ジャックリーヌ・オナシスも 撮られました）どうして、外で裸になるんだろうって思いませんか。 アメリカではパーティドレスは肩なし、背中開きが普通なので、変に日焼けするとおかしいので、裸で日 光浴ということになります。 こんな大きな石がありました。 ここでランチ、その後は、また歩きます。なにせ、ハイキングクラブなもので。 でも、カリナだけはもっと風景を撮り続けたいというので、ひとり残して、わたし達はハイキングを続け たのでした。 カリナについては「マイ・フレンズ」に続きます。
|
|
オバマか、マイケンか、 明日から大統領選挙が始まります。 わたしは投票権がないのでのんびりですが、これが意外と大変。大統領を選ぶほかに、いろいろな法案 （州によって内容は違います）に投票しなくてはならないのです。 たとえば、ゲイの結婚、動物愛護、それからサンフランシスコからロスアンジェルスまで新幹線を敷くの に関して、債券を出してよいかどうかなど。ややこしいのですよ。 大統領選、大方の予想は、オバマ氏当選です。 わたしの周囲もオバマ氏支持が圧倒的で、なんかフットボールの試合みたいなムード。勝利したら、バー クレーの大きなバーに集合ということになっています。 今朝、コダックからこんな写真と「明日は、投票を忘れずに」というメッセージが届きました。 これはコダック写真コンテスト「選挙編」の優勝作品です。 マケインのほうは、かなりお疲れのよう。じっと睨んでいる黒人のガードマンの表情がおもしろいです。 彼はたぶんオバマ支持なのではないでしようか。 オバマの写真のほうは、誰かの葬儀に参列後に、親族に挨拶しているような写真。光の使い方がよかった のでしょうか。
|
