アメリカ＊子育てダイアリー＊

Trick or Treating

今年のハロウィンの仮装はコレでした↓

エルサとアナ

やっぱりいや、などと言い出してもうコスチュームを購入した後だったので

変更不可で無理やり？これにしてもらいました(^-^)

でも本番になるとそれなりになりきってルンルンの二人。

お友達姉妹と一緒にトリックオアトリートへ♪

クレアもお姉ちゃん達と一緒のペースでまわれるようになったので

親の私たちは離れたところで見守るのみ。　楽ちん〜

ご近所をまわって気がつけば２時間。

かぼちゃのかご二杯分（×二人）のキャンディが集まりました。

これで１年はいけそうだわ(^-^;

Pumpkin Carving

もうすぐハロウィン

アメリカでのハロウィンが初めての駐在さん一家が是非パンプキンカービングをやってみたい！ということで

一緒にすることに(*^-^*)

ケイは出した中身で遊び、クレアは出した中身を

駐在さんのかぼちゃの中にまた入れ戻し

子供たちの妨害で全く進まないカービング(笑)

なんとか完成〜♪

外に出たついでに（？）寝転がって星を眺める二人。

ハロウィン当日も晴れるといいね〜☆

文化祭-Culture Festival

先日は日本語補習校で文化祭がありました。

今年は委員ではなかったので、一保護者として楽しむことができました♪

ケイの1年生のクラス発表は「じゅげむ」

見事に皆暗記していて感心。

週に1日だけの学校で、ましてなじみのない日本語なのに

よくここまで覚えられたなぁ。若いってすごい！！

クレアの年少さんのクラスは「大きな栗の木の下で」の歌。

家ではのりのりで歌っていたのでかなり楽しみにビデオもスタンパイしていたのだけど、

あれれ？完全に硬直状態のクレアさん。

近くまでビデオを撮りに移動したダダを発見して一瞬笑顔になるも

やはり固まったまま（笑）

だめだこりゃ。

お姉ちゃんは舞台で歌ったり踊ったりするのが大好きなのに、クレアは恥ずかしがりやさんらしい。

来年は少しは動けますように。。。(^^;

ランチは学校で注文したお弁当＋お寿司♪

舞台発表の後はヨーヨー釣り、輪投げ、けん玉等の日本のゲームを楽しみました。

福笑いに初挑戦のケイ。

大うけ(笑)

楽しい文化祭を終えて、家族でデザートの

フローズンヨーグルトを食べに。

お疲れ様〜。皆頑張ったね

誕生日。

日曜日は旦那さんのお誕生日でした。

結婚記念日に始まって私の誕生日、長女、そして旦那さんと

なにかと忙しいこの時期。

それでも本人にすれば年に一度の誕生日。　また誕生日か、、と正直思いながらも

朝から気合を入れて！

少し早起きをして朝食にワッフルを焼きました。

そして娘達とケーキ作り☆

一緒にトッピングを楽しめるかなと今年はホールではなくカップケーキにしました。

食べてばっかりの二人。

特にクレアはん。

全て家にある材料で作ったので

普通のイエローケーキにスタンダードなクリームチーズフロスティング。

白だと味気が無いので気持ち色を付けてみた。

ケイのリクエストでパープル（というか家にあったカラーが青と赤しかなかったので選択肢あまりなく(;^ω^)

今日は1日過ごしたいようにどうぞ〜

というと早速車いじりを開始。

溶接作業中の旦那さん↓

お祝いにお友達家族が来てくれて、別のお友達家族も来ることになり

気がつくと盛大なお誕生会

サプライズのプレゼントまで沢山いただいて

照れながらもまんざらでもなさそう(*^-^*)

よかったね、お祝いしてもらえて。

Happy Birthday

職場スナック＆VIP 来社

同僚が会社に持ってきてくれたアップルクリスプとアイス。

これは食べてしまう〜＞＜

ただでさえ食欲の秋でもりもりなのに

甘いものが美味しすぎてとまりません(T_T)

今日は親会社から二人のCEO(うちの会社は合弁事業の為）とSenior Vice Presidentが

其々日本、米国本社から来社。表敬訪問という名目だったのだけど、

Corporate Jet (社用機）で乗り付けてきた

私が勤める会社の一番トップのマネージャーや、その他の普段態度がでかい（笑）

マネージャーたちも小さく縮こまって、その緊張たるや尋常でない。

というのも、彼らの前でプレゼンを行う事になっていたから。

そしてその通訳を依頼され、出席者リストに最初から入れられていた私。

いやだぁぁぁぁ。　年に一度の取締役会議よりも重要会議やないの〜！

久しぶりに、、前日から緊張していました(^-^;

差し迫ってくるにつれますます緊張。　

大丈夫大丈夫、肩書きとればただのおっちゃんやし（シツレイ）

と自分に言い聞かせ、どうやらそれが効いた？らしく

ウソのように緊張がどこかへいった（ばいば〜い）

お蔭で通常通りリラックスすることが出来たので

会議を楽しむことができました。

でも一つ気がついたのは、自分の年齢自体が

そのおっちゃんたちに近づいてきたので

そういう意味で差を感じなくなったというのはある。歳をとるって悪いことばかりじゃないなぁ(;^ω^)

いづれにしても無事に終了して良かった。　こちらもホッと一安心