間違い探し

今日、散髪に行ってきました。

 

今時はヘアーサロンなんて言うんでしょうかねぇ。

 

 

到着して建物の中に入ろうとした時、ふと駐車場の傍らにある看板に目が行きました。

 

何やら英文が書かれてあり、何気なく読んでみると中学生でも分かるスペルミスを発見。

 

この場合に考えられることとして、

 

　　　１．発見したのは私が最初である。

 

　　　２．過去に発見した人はいたが、店側に指摘しなかった。

 

　　　３．過去に発見した人がいて店側に指摘したが、店側が放置している。

 

　　　４．店側が意図して間違えている。

 

　　　５．私の知らない単語である。

 

 

これらを踏まえ、伝えようかどうしようか迷いましたが、結局カット後、お金を払う時に伝えておきました。

 

あとは店側がどうするか、私の知ったことではありません

 

 

実はこのお店、以前にもスペルミスをしていました。

 

まあやったのは看板屋さんでしょうけど、確認ぐらいしなはれと。

 

この時はいつの間にか修正されてましたけど・・・・・。

 

 

次回はどんな間違いをしてくれるか楽しみにしておきます

 

　

って！どんなスペルミスなのかとても気になります！！ヽ(´∞｀)ノ

＞がけっぷちさん
こんばんは。
"doesn't" が "doen't" になってました。
そんな単語ありませんよね(・・?

"doesn't" or "don't" のはずですねぇ。
その前後の言葉によりけりかな！？
うちの近くのスーパーでも、"Fresh Meet!"とありました…
『新鮮なお肉』が『新しい出会い』にミススペルですねぇ〜。
本当は"Fresh Meat"と言いたかったのでしょうけど…
１年くらいたったら直してました（笑）

＞かずぽんさん
こんばんは。
恐らく"doesn't"と間違えたんだと思います。
スペルミスや誤字がしばらくして直ってたりするとちょっと嬉しいですね。
「オレの勝ちだ！」みたいな（笑）