ダビデのように

聖霊降臨前のノヴェナ

ペンテコステ　今年は６月９日です。

５月３１日からノヴェナ開始です。

皆さんもお忘れになりませんように！

聖霊降臨前のノヴェナ

聖霊降臨前のノヴェナ

ロザリオの祈り；ラテン語

ラテン語で祈りたい方へ

名誉教皇ベネディクト１６世と一緒に祈りたい方へ

喜びの神秘　ラテン語

光の神秘　ラテン語

苦しみの神秘　ラテン語

栄えの神秘　ラテン語

慈しみのチャプレット

英語なんですが、このヴィデオ、とっても好きです。

英語ができる方は一緒に祈りながら、不得意な方は日本語で祈りながら、ぜひ一度最後までご覧になってみてください。

天におられる

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil, Amen.

アヴェマリアの祈り

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen.

 クレド

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; He descended into hell; on the third day He rose again from the dead; He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty; from there He will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.

大珠で

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

小珠で

For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.（✖️１０）

最後に

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.（✖️３）

灰の水曜日

四旬節がはじまりましたね！

これはわたしのカルワリオです。低くて平で、わたし向き。

メジュゴリエのクレシュバツ（十字架の山）から持って来た石を重ねただけです。

ろうそくは若い頃に主人とドイツに遊びに来たとき、ミュンヘンで買いました。

大昔のことでよく覚えていないのですが、まだ信仰はなかったんじゃないかなあ、と思うんです。

ただ、美しいろうそくだな、と思って買ったのかも知れません。

もう、３０年以上手元にあったわけですが、「今年の四旬節はこのろうそくを点して祈ろう」、と思い立ちました。

「不信仰な私に信仰の火を点してください」って気持ちです。

と言っても、あと一週間で日本へ行くので、実際には火を点して祈る時間はわずかですけどね。ま、気持ちの問題です。

この四旬節中、みなさまの上にたくさんのお恵みが注がれますように！

そして、主のご復活のよい準備ができますように！

今年は、聖ファウスティナの日記が日本語で読めるので、やっとご復活祭後の最初の日曜日、「いつくしみの祭日」の偉大さが多くの方々に知られることになりますね。

もう、第三版が出ているそうですから、ものすごい勢いで恵みが広がっているようです。すばらしいことだと思います。　神に感謝！