西の街から．．．．

お知らせ

Fri, 03 Dec 2010 05:05:28 +0900

ブログ仲間の皆さんへ
12月になって忙しくなってきましたので
「西の街から．．．．」のブログを終わらせて頂きます。
長い間、多くの方に訪問して頂いてありがとうございました。

Merci beaucoup

et
Je vous embrasse à touts

Miyoko

☆　画像はフランスのサイトからLDしました。

パリに初雪が降りました。

Tue, 30 Nov 2010 03:09:59 +0900

http://www.clocklink.com/clocks/5002-Blue.swf?TimeZone=JST&Place=&DateFormat=YYYY-MM-DD&

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　今朝、目を覚まして窓の外を見るとうっすらと屋根が白くなっているのです。
　パリに今年初めての初雪が降ったのです。
　そのため今朝はマイナス気温で寒くて寝床から出るのも這い這いしながら四つん這いでやっと
　寝床から出ました。

　せっかく、パリに初雪が降ったのだから画像を撮りに行かなくては、と思っても画像を撮るのに
　良い場所が見つからない。
　そこで思ったのが以前、サクラを撮りに行った元高架線の散歩道です。
　パリの雪は溶けるのが早いので急いで出かける支度をしてリュックを担いで出かけました。

　この散歩道だと少し高い場所にあるのでパリの街の雪景色が見えると思って期待をして
　ここに来てみると、雪は殆どなくなっているのです。
　街の方を眺めるとやはり遠くにわずかしか残っていなくて、雪国ほど降っていただかないと
　正直、画像を撮りに行く間に溶けてしまいます。

　高架線の散歩道をバスティーユまで歩いていくと、昨夜、降った雪が木の葉や花の上にわずかに
　残っているのでこれで我慢をすることにしました。

　このように寒い日でも散歩をするパリジャンはたくさんいますね。
　途中でバラが咲き終わって実をたくさん付けているのでいくつか取って帰りました。
　この実の中にある種を地に植えておくと芽が出ます。改良種のバラは実がないのか
　実がまったくついていませんが、あくまでも改良種なんでしょうね。

　バスティーユまで歩いてくると、ここには全く雪がありません。

　次にシャンゼリゼのクリスマスマーケットに行ってみると、相変わらず観光客でいっぱいです。
　珍しいことに、ホットワインを売るお店にクリスマス用のマグカップを売っていました。

　ドイツのクリスマス・マーケットは、どこのお店でもマグカップで出してくれるのですが、
　シャンゼリゼのクリスマス市は、たった２軒だけでした。
　ただし、買うのであってカップを戻しても代金は戻ってきません。
　それでも記念にこのマグカップの中にホットワインを注いでいただきました。

　シャンゼリゼ通りの両サイドにある公園には、まだ雪が残っているのでこの辺りは太陽が
　当たりにくいのでしょうかね。
　ここのクリスマス・マーケットもデファンスと同じようなお店ばかりでした。
　やっと、カクテルを作る原理が分りました。

　おまけ．．．．．．

　シャンゼリゼのクリスマスマーケットで買った、ノエルのマグカップです。

　☆☆☆

パリ5区の市役所　Mairie du V

Sun, 28 Nov 2010 06:20:02 +0900

http://www.clocklink.com/clocks/5002-Blue.swf?TimeZone=JST&Place=&DateFormat=YYYY-MM-DD&

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　真向ルクセンブール公園から真っ直ぐにパンティオンに向いて歩いていくと、
　パンティオンの丁度、向かい側に通りを挟んで同じ建物が見られます。
　その左側の建物で、正面を巨大な4本の列柱の上には装飾された屋根が設置だれている
　ネオ・クラシックの建物です。

　1860年にパリ5区が指定され、その頃は市民の人口が107万人もに増加してこの建物が
　拡張されました。
　市役所のファサードは、屋根を除いては法学部と対照的な建物になっていて街の中ではどこでも
　見られる都会的なアーチ型の窓と、床の高い長方形の門の入口をくぐるとホールがあります。
　入口の柱廊はかつっては広い廊下へと続いていました。

　階段下には、「失楽園」と題されている像で、アダムはイブに傾いて岩の上に座っています。
　これは、市役所の装飾に参加しているJohn Gautherin の作品です。
　階段の半円形の壁の部分には、5つの大規模なリュクサンブール公園の壁画が間隔良く
　列柱の間に挿入されています。

　フレスコ画には5つのテーマがあり、3つの中央のパネルはボートと戯れている多くの子供たち、
　他2つは木々に囲まれた日陰の中を散歩を表わす。明るい大きな窓に照らされた階段は
　彫刻寓意のある大きな踊り場には、彫像家 Anatole Marquet de Vasselot (1840-1904)の作品で
　「悪徳と慎み深さ」の像があります。

　2階に上がって廊下に沿って、レセプションの間があります。ホールは曲線の天井で大きな窓、
　および六角形の天窓の慣行によって壮大な空間をなしています。
　内装は1930年代の典型的な建築芸術で、5つの豪華なファイブクリスタルのシャンデリアが室内を
　明るく照らしています。

　この部屋はレセプションに使われるだけではなく、コンサートやサロンなどにも使用されています。
　その隣には結婚式の間があります。

　この市役所の結婚式の間は、他の区と比べて少し地味な気がしないでもありませんが、
　7区の市役所の結婚式の間は奇麗なフレスコ画が前後に描かれていますし、
　我が町でも真っ赤な椅子に壁には静かな森のフレスコ画が描かれています。

　☆　パリ第七区役所　Hotel de Villars
　　　　　URL: http://blogs.yahoo.co.jp/m_miyoko94/42355861.html

　ここの結婚式の間は唯一花を添えてくれるのは、Wermare によって作られた白い大理石で造られて
　いる共和国の胸像です。正面左側の壁にはにはサルコジ氏の写真が掲げてあります。

　元の位置に戻って反対側にいくと理事会義の間があります。地味と言った方が良いかも
　しれませんが壁に描かれているフレスコ画も何か意味があるのでしょうが何となく洗練されている
　会議室です。
　この隣に5区の市長さんの執務室があります。

　このようにして市役所を訪問してみると、日本とは随分と違った感じを受けました。

　☆☆

ルーヴル美術館のムリリョ

Fri, 26 Nov 2010 05:45:19 +0900

http://www.clocklink.com/clocks/5002-Blue.swf?TimeZone=JST&Place=&DateFormat=YYYY-MM-DD&

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　スペインの巨匠には、ベラスケスやゴヤ、ピカソなどたくさんの有名な画家がいますが、
　私が好きなのはセビリヤで生まれ育ったムリリョ　MURILLO, Bartolome Esteban　です。
　彼の絵画を最初に見たのは、マドリッドのプラド美術館にあった「受胎告知」です。

　ルーヴル美術館にもイタリア絵画のギャルリーを過ぎたところにスペイン絵画のギャルリーが
　あって、そこにはいくつかのムリリョの絵画が展示されています。
　今日は、このギャルリーに小学生が先生に連れられてきて、ここで思い思いに絵画のスケッチを
　していました。

　ムリリョは長い間、ヨーロッパの画家の巨匠として仲間に加えられた唯一のスペイン画家でした。
　彼は生存中から賞賛され、ついであらゆる収集家の的となり、多くの画家たちから賛辞を
　受けました。
　その名声は、ルーヴルでは、1869年に美術館のギャルリーのためにムリリョの胸像を
　注文したくらいです。
　ルーヴルでの彼の多数の収蔵品からその重要性と多様性を理解することができます。

　厳しい節度がスペイン絵画の特徴であったような時代に、多くの場合はタッチに比類のない
　甘味さをみせる彼の芸術は、同時代の画家たちにとって、霊感源となるひとつの
　完全な手本を提供しました。
　実際、ディエゴ・デ・ベラスケス(1599-1660)やフランシスコ・デ・スルバン(1598-1664)の
　ような画家が、故国や愛好家の枠を超えて評価されるのは、
　19世紀末まで待たなければならないのです。

　1660年代からムリリョの作品は静かさと甘味さへと向かい、その時代からそれらが彼の全作品
　の特徴となりました。
　マドリードでの短期間の滞在のさいに、王室コレクションで研究することができた巨匠たちの
　作品が、彼の色づかいとタッチを変えていっそう豊かさをもたらしました。
　彼のすべての作品を通して見られる宗教感情は、その時までスペイン絵画が表現してきたものとは
　非常に異なった形で現れてきます。

　彼が生まれたのはスペインのセビリヤの町で、そのために彼の生涯のほとんどの仕事は
　セビリヤで行われたと言ってもよいでしょう。
　ルーヴル美術館にある「聖母の誕生｣は、セビリヤ大聖堂の聖パウロ礼拝堂のために1660年に
　描かれましたが、マリアのエピソードであると同時に、家族の親密な場面でもあります。
　明暗表現は透明感のあるタッチで和らげられ、産湯につけられた幼子の周りの活気が、
　人間的な暖かみを添えています。

　1665年にサンタ・マリア・ラ・ブランカ聖堂のために描かれた
　「6人の人物がいる無原罪のお宿りの出現」は、当時建設されたこの新しい聖堂を飾るために
　注文されました。
　ルーヴルの収蔵品は、1855年にナポレオン3世によって寄贈された無原罪のお宿りを
　テーマにした小さなエスキースがあります。

　「聖家族」、通称「セビリヤの聖母」は、一般に1665～70年に描かれたと考えられていますが、
　ムリリョの作品で非常に高く評価された瑞々しい甘味さを完全に表現しています。
　ルーヴルの彼の全絵画作品のなかで、最も流麗で優雅な作品であり、磔刑を予告する細い十字架を
　差し出す洗礼者ヨハネがこの地上の幸福を弱めているにしても、
　その幸福感は最も満ち足りたものとなっています。

　☆　ルーヴル美術館のガイドから引用しています。

クリスマス・マーケット　Marche de Noel

Thu, 25 Nov 2010 04:36:47 +0900

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　今日、昼間の野暮用でラ・デフェンスに行きました。
　ビルの谷間にあるような大きな広場ではクリスマス・マーケットが開かれていました。
　パリの街中でもあちらこちらの通りや広場で開かれていて、ラ・デフェンスのマーケットが
　パリでは一番大規模です。

　今週からはカトリックの暦では「降誕節」に入ってノエルまでは、救い主の生まれるのを
　待つ期間になっています。
　その間の行事としてクリスマス・マーケット Marche de Noel が開かれています。

　クリスマス・マーケットの起源は、ドイツやオーストリアの都市の広場でアドベントに行われる
　イベントで、ドイツではほぼ全ての都市、小都市で行われています。
　夜が長く天気の悪い冬のドイツの呼び物として定着しています。

　大きなクリスマス・マーケットでは、ホットワインやチョコレートが売られ
　クリスマス用品、これがマーケットの中心になります。
　簡単な食事には、ラクレットや大きな鍋で作られるジャガイモとチーズを混ぜて煮物で
　名前は分りませんが、どこのクリスマス・マーケットでも見かける定番の料理です。
　他にたくさんの野菜とハムを炒めた物で小さなフランスパンに挟んでくれます。

　珍しい物では、バラのブローチです。
　本物の小さなバラ特殊な透明のエナメルを塗ってプラスチックのバラのように堅く仕上げた物で
　とても奇麗ですが、本物だけあって小さくても1000円ぐらいします。

　もうひとつは、立体的ペーパークラフトで出来ているいろいろな物が載っている台紙を
　2つに折りたたんで封筒などに入れてクリスマス・カードとして送るのですが、
　このカードを開くと立体的な物が出てくるという仕掛けです。
　このペーパークラフトの作り方の本を売っていましたが、1冊が4500円ぐらいするので見るだけに
　留めました。

　途中でホットワインを買って飲みながらマルシェの中をブラブラ、他に珍しいものは
　リキュールのビンです。
　ビンの中にガラスで出来た像などが入っていてそれがリキュールを通してその像が見えるのです。
　ビンの中に帆船の入っているのは5000円ぐらいします。

　飲み物の話が出たところで、スナックなどで出されるカクテルの中に飲み物は、2，3段に
　別れている飲み物を見たことがありませんか、これが簡単に？できると言う道具です。
　以前、ちょっと見たことがあるのですが、お兄さんが居たのでチョット方法を見せて欲しいと
　頼むと、私だけなので見せても買わないと思ったらしくて断わられてしまいました。
　ちなみに、この道具は6000円ぐらいだったろ思います。

　珍しい物がたくさん見られるクリスマス・マーケットは11月20日頃から12月24日くらいまで
　開かれています。
　また、クリスマス・マーケットはドレスデンが発祥と言われています。

　☆☆☆

サント・ジュヌヴィエーヴ図書館

Tue, 23 Nov 2010 06:02:39 +0900

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　パンティオンは誰でもがよく知っていますが、この直ぐ横にサント・ジュヌヴィエーヴ図書館が
　あります。
　普段、この図書館を見学するには学生証を提示すれば見学が出来るとのことです。
　例外は、｢文化遺産の日｣で、この日はそのような物は提示しなくても自由に見学できます。

　サント・ジュヌヴィエーヴ図書館の由来は、512年に聖女ジュヌヴィエーヴがパリの守護聖人と
　なったことに由来し、そのコレクションはパリ最大でかつ最古の修道院のひとつです。
　6世紀にクロヴィス王によって使徒ペトロとパウロに捧げるために厳格さで知られている
　ヴェネディクト修道院がここに設立されました。

　19世紀に図書館が出来る前までは、モンテギュ学寮　College de Montaigu があって、
　その教育の質の高さ、規律の厳格さと同時に不潔さを持って世に知られていました。
　ここの寮生たちは、決して肉を食さず、床の上に「ノミ、シラミ、ナンキンムシを友として｣
　眠らなくてはならなかったのです。

　この図書館では中世には天文学などもあったらしくて、別室にはこれらに関する天文時計、
　天体望遠鏡、コンパスなどの道具がいくつか展示されていました。

　玄関から入って天井の高いホールの中央に階段があり、これを上って2階に行くと
　柱を金属製の半円で組まれている天井の高いホールは図書室になっています。
　左右の壁にはぎっしりと蔵書が積まれていて長い歴史を感じさせます。

　ちなみに図書館（1844～50年）は、金属製建築の大家ラブルストの作であります。
　サント・ジュヌヴィエーヴ大修道院の貴重な写本と初期活字本を中核に約270万冊の蔵書が
　ここに収蔵されています。

　重要事項：

　12月に日本に帰国が決まりました。
　それで、「西の街から．．．」のブログを12月中に終わらせて頂きます。
　これからは、引越しで忙しくなりますのでブログも休みがちになると思いますが、
　もう暫くお付き合いをお願いします。

　☆☆☆

ウンターリンデン美術館　Colmar

Sun, 21 Nov 2010 05:13:09 +0900

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　この美術館でもっとも有名なのはイーゼンハイム祭壇画で、この祭壇画の中に描かれている
　リードを奏でている天使の笑顔が何とも言えずに、この美術館まで夏に天使に
　逢いに行ってきました。

　☆　イーゼンハイム祭壇画
　　　　URL: http://blogs.yahoo.co.jp/m_miyoko94/43763050.html

　旧修道院が美術館になっているので、宗教画がとても多くありますが、アップは次回にして、
　この美術館には宗教画以外の多くの作品が陳列されています。
　この美術館となっている修道院の歴史はとても古く歴史を感じさせる建物です。
　回廊に沿って酒蔵もあり当時のワインを貯蔵しておくための大きな樽が見られます。

　ウンターリンデン美術館 le musee d,Unterlinden は、
　13世紀に設立されたウンターリンデン旧ドミニコ会の修道院が使用されています。

　この宗教的な共同体は、コルマールの「Unterlinden」つまり「菩提樹の木下｣と言うことで
　知られている宗教的な奉仕によって自分たちの生涯の残りの部分を捧げた
　2人の高貴な未亡人、Mottelheim、アグネス・Hergheim よって、
　1245年に正式にドミニコ会から受理されて、1252年に修道院の建設を始めました。

　グラン・アルバートによって1269年に修道院の礼拝堂にある聖歌隊が聖別されました。
　14～15世紀までは、ウンターリンデンで宗教的な共同体が大幅に拡大して行ったことに満足し、
　それがラインラント神秘主義の焦点となって修道院に広がっていきました。

　フランス革命の時に隠遁修道女とを残して、1792年にコルマールの街は軍に渡され兵舎に
　変換されたために建物は見捨てられてしまいました。

　革命もまた、教会の財産の世俗化をもたらしました。
　1789年には、いくつかの地元の芸術愛好家や学者たちに革新的な協会に同意を得て破壊的行為から
　建物や芸術品を保護し、その安全に確保してくれることを求めました。
　作品は徐々に集まっていき司書 Jean・Pierre Marquaire と画家 Jean-Jacques Karpff、
　2人の委員によって収集された作品はコルマールの国立大学（現リセバルトルディ）へ運ばれました。

　19世紀半ばに、ウンターリンデンの元修道院が解体の危機にさらされた時、
　Louis・Hugot(1805-1864)は、文書によって予定地の計画を策定するようにコルマールの街に
　勧めました。

　1846年、学者と美術学校のグループが一緒になって、集めたコレクションのリストを
　作成するためのプロジェクトが動き始めました。
　1847年に、ショーンガウアー会社が指名され、また、協会は革新的な作品の管理についての責任を
　想定して、カトリック教会に属するすべての財産を破壊することを望んでいた革命軍人から
　それらを守りました。

　ショーンガウアー会社は、これらの骨董品彫刻や絵画、記念碑を市の博物館に置くことを
　要請しました。
　1848年、ガロローマのモザイクがベルグハイムで発掘されて修道院の礼拝堂に移動され、
　それは壮大な考古学的発見で博物館の誕生に貢献しました。
　かつて革命軍から保護されていた作品は、1852年に旧修道院の建物に戻ってきました。

　☆☆☆

ルーマニア大使館　Hotel de Bahague

Fri, 19 Nov 2010 05:22:18 +0900

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　ホテルと名前が付いていますが一般の方が宿泊するホテルではなくて、
　こちらの「ホテル」は「中世の古い館」を意味しています。

　
　パリ7区のサン・ドミニック通り Rue Saint Dominique に内部がとてもユニークな
　ベアグ館 Hotel de Bahague あります。
　エドワード時代の劇場として建てられた、この邸宅はビザンチン様式で造られています。

　hotel de Behague は建築家のHippolyte Destailleur　によって建てられ、
　最後は Octave de Behague 伯爵のよって1866～67年の間にこの館は建てられました。
　しかし、1939年3月27日にルーマニアに売られ、後にルーマニア大使館が置かれるようになって
　現在に至っています。

　1902年に内部の修復工事によって庭園の正面に像を置き、
　また、半分に離れたイオン・コラムで飾られ、通りに面した正面入口は、
　1904年に作られたものです。

　玄関を入って直ぐにある女王の階段と言われている色の大理石の階段は2階のホールに続き、
　1898年に建築家 Gustave-Adolphe Gerhardt によって作られビザンチン様式のコンサートホールは
　パリ最大の民間劇場であって非常に豊かな装飾をしています。

　エドワード時代は劇場として使われていたルーマニア大使館の建物の内装には、
　今でも劇場の跡が残っています。
　幅の広い玄関ホールは、今でも古い劇場に行くと見られるスタイルで突き当たりの壁一帯に鏡が
　張られて広いホールをいっそう広く見せてくれます。

　サロンに続く豪華な階段を登ると小さな鏡の間があって、いったいこの部屋は何に
　使われていたのか不思議なくらいの美しい装飾の施されている部屋です。
　そして、どこの大使館でも室内コンサートが行える大きなサロンをこの大使館にもあります。
　サロンの壁の装飾がとても豪華です。

　そして、サロンのテラスからは美しい庭園が眺められます。

　この最も多様なスタイルを兼ね備えた館を、ロバート・ドモンテスキューは
　「私たちの街で最も美しい場所の1つ」と賞賛しています。

　☆☆☆

グランベル宮殿　Palais Granvelle

Wed, 17 Nov 2010 04:16:59 +0900

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　ブザンソンでネットで検索すると表示されるの国際指揮者コンクールの開催地として知られ、
　ここで有名な指揮者の小澤征爾が1969年に指揮者部門で優勝をしてからは、日本人の指揮部門で
　優勝が目立っています。

　旧市街を散策中に、パリに帰るTGVの出発時間までは何時間かあったのでグランベル宮殿の中に
　あるフランシュ・コンテ歴史民族学博物館を見学してみました。
　日曜日とあって入場料は無料でした。

　宮殿は旧市街の中心辺りにあり、16世紀にカール5世の大臣を務めた
　アントニー・グランベル Antoine Perrenot de Granvelle によって建てられた館で、
　回廊には列柱の並ぶ中庭があます。

　フランス革命の間に国家財産としての宮殿は没収され、1864年に市が買収したことによって
　第二次世界大戦の後、フランシュ・コンテの歴史博物館として開館しました。

　現在は、フランシュ・コンテ歴史民族学博物館となっていてカール5世の生涯を描いた
　タペストリーを始め、この地の出身のヴィクトル・ユーゴーとグランベル家ゆかりの品々が
　展示されていると共に、ブザンソンの主な産業は精密機器産業と時計産業であるために、
　この博物館にも精密時計や中世の懐中時計が展示されています。

　また、フーコ？の有名な振り子もありましたが、パリのパンティオンの中にあるほど大きな物で
　はありませんが正確に動いています。

　ブザンソンの経済を支えているのは精密機械でも時計で、主要企業の倒産が生じた1970年代まで
　伝統的な時計製造業と繊維産業が占めていいました。
　80年代以降には、そうした時計産業は高級品を維持することで保ち、90年代以降のブザンソンは、
　情報産業やバイオテクノロジーを始めとする様々な分野においてフランスで上位を占めている
　ともいえます。

　この博物館の中には、日本の精密時計も展示してありましたがどこのメーカーだったのかは
　忘れました。
　館の反対側には緑が豊かな市民公園がありました。

　☆　時計の記事は、ウィキペディア（Wikipedia）を参考にして記事を書いています。

ジュラ地方の小さな村

Mon, 15 Nov 2010 02:51:20 +0900

　☆　画像をクリックすると大きく拡大されます。

　以前、ジュラ地方にあった素敵なお庭を拝見しましたが、その素敵なお宅のある村です。

　☆　ジュラ地方で見た素敵な個人のお庭

　 URL: http://blogs.yahoo.co.jp/m_miyoko94/44246955.html

　宿泊した修道院の窓からは、朝もやにかかる小さな村が目の前に見えて箱庭の中にいるようです。
　朝食までには、まだ随分と時間があるので小さな村を散策してみるととにしました。
　本当に小さな村なので、端から端まで10分もかからずに歩けるところです。

　そして、何よりも田舎を感じさせるものは、電信柱があることです。　
　都会の生活に慣れている私たちは、電信柱を殆ど見ることはなく電線は地下を走っているからです。
　ここに来て久しぶりに電信柱を見ました。

　一人で村のとおりを歩いていると住民と出会いますが、こんな田舎に東洋人がブラブラと
　歩いていると何となくジロジロと見られます。
　別に悪いことをした覚えはないのですが彼らにすれば珍しいのかもしれません。

　公害もない静かな村で、途中にはジュラ山脈から流れてくる小さな小川に沿って家が建っています。
　小さな村だけに住む人もいないような空き家のような建物もあって、
　そのような建物は長い間手入れもされないまま放置されているのか見ていてもいっそう
　絵になる風景です。

　あちらこちらの家の玄関や窓際には、さりげな植えられていているバラの花は絵画などによく
　見られる風景の世界です。
　やはり、実際に見ると何でもないような事ですが美しいです。

　村なので家畜を買っているお宅もあるのでしょう。
　通りに面したところには家畜用の水のみ場まであります。
　このように素朴であって小さな村って家一軒とっても、どこでも絵になる風景で私は
　とても好きです。

　村外れまで来ると、そこからは広い牧草地帯が山の麓まで続いていてフランス特有の田園地帯です。
　既に牧草地には何頭かの牛が放牧されていました。

　再び同じ道を通って修道院に引き返して朝食を頂きました。

　☆☆☆

西の街から．．．．

お知らせ

パリに初雪が降りました。

パリ5区の市役所 Mairie du V

ルーヴル美術館のムリリョ

クリスマス・マーケット Marche de Noel

サント・ジュヌヴィエーヴ図書館

ウンターリンデン美術館 Colmar

ルーマニア大使館 Hotel de Bahague

グランベル宮殿 Palais Granvelle

ジュラ地方の小さな村

パリ5区の市役所　Mairie du V

クリスマス・マーケット　Marche de Noel

ウンターリンデン美術館　Colmar

ルーマニア大使館　Hotel de Bahague

グランベル宮殿　Palais Granvelle