気仙沼☆TOMO ENGINNEERING

気仙沼弁 【か】

【かがらぐ】
かかわる。　面倒なことに関係する。

『あんまり【かがらぐ】すねぇほうええでば！』

「余り面倒なことに関係しないほうが良いのでは
」

久しぶりに気仙沼弁をアップしてみました！

やっぱり方言って良いものですね！

気仙沼弁 【お】

【おすばで】

おしばて・酒の肴の意

 

オイラのブログにもよく登場する【おすばで】

 

 

 

 

 

気仙沼弁で【おすばで】酒肴。酒のさかなのこと。

 

【おすばで】なる言葉は旧伊達領の通称となった。

 

語源について諸説あるようだ。

 

主なるものは――――

 

○酒を飲みながらしばしば口にするから『屡手』

 

○小鳥がしきりに鳴くのを『屡たく』と言う

 

○大根などの生干しから(肴代わり)

 

○土手で催した芝居後の酒盛り『芝手』から

 

○箸休めから。しばしの《しば》と《て》の合成語。酒を飲む手を休めてつまむ菜

 

○関西ではお菜を当てと言うので『御酒当て』

 

○『すはまだい』のなまり説。州浜台。州のある浜辺のこと。この台に種々の景物をのせて飾り物とした。やがて婚礼の島台として魚を盛るようになり、すはまがなまった。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　※『けせんぬま方言アラカルト』より引用

 

 

 

 

気仙沼弁【え】

【えかぽか】
とげとげしい様。話がキツいときなどの表現。

「なんだべ!何時も【えかぽか】ってしでオメど話すっとおもしゃぐねぇ〜！」

と【えかぽか】しながら言われます(笑)

気仙沼弁【う】

【うるがす】水に浸してふやかすこと。

自分の喰っだ茶碗ぐれぇ台所さ持ってで【うるがす】ぐれぇ出来っぺどやぁ〜

オイラは昔人(むかしびと)なので食事は出されるまで食わないし、まして食器を片付ける事もしない。良く言えば亭主関白!?カミさんから言わせれば、駄目亭主なんだろうけどね(笑)


お米を【うるがす】とも言いますねぇ

米研いで【うるがして】置いたから後は釜さ入れて炊ぐだけだぁ〜

オイラ米研ぎをしたのは単身赴任した時が初めて、家ではした事が無い！

『男子厨房に入るべからず』

こんな事言ってると『時代錯誤』だぁ〜！
『男女差別』だぁ〜！と言われそうだが
昔人なオイラは気にしない！気にしない！
((((；゜Д゜)))

気仙沼弁【い】

【いだそらねぇ】居心地が悪い。落ち着いていられない。

場違いな所に行って【いだそらねがったやぁ〜】などと使ったりします。