SE7EN

SE7EN、神戸公演行ってきました

SE7ENが兵役へ行ってしまうと言うことで、神戸の公演へ二日間行ってきました

一日目

昔からの映像が流れた時

デビューした時からずっと応援してきたことが思い出されて

なぜだか涙がでて止まらなくなってしまいました

そこから最後までずっと・・・

SE7ENの作った「ありがとう」を歌う途中のSE7ENの涙でまた涙・・・

アメリカの3年間は、いつ帰って来るのかわからず

知らない間に3年もたってしまった感じでしたが

今度は21ヵ月とわかっています

分かっていると違う意味で複雑ですね

でも待ちますよ＾＾

今までずっと応援してきたのですから

これからもずっと応援して行きます

また一段と男らしくなって帰ってくるSE7ENに会えるのを楽しみに・・・・

そしてとても素敵な記事教えてもらいました

ぜひ読んでください

2年後へのスタート～「SE7EN 2013 CONCERT IN JAPAN」レポート～

http://news.music.biglobe.ne.jp/201302/article_44.html

17日ファイナルで流れたYG Japanの社長からの言葉がアメブロからでました

もう一度見てみたいって思っていたので嬉しいです

このメッセージは、SE7ENもファンもたまりませんでしたね

今日見て、また泣けました

2005年韓国から彗星の如く私達の前に現れた王子様SE7EN。

2005년 한국에서 혜성과 같이 우리들 앞에 나타난 왕자님 세븐.

今日のLIVEを最後に暫くお別れですね…

오늘의 라이브를 마지막으로 당분간 이별이네요.

言葉も通じない日本に一人ぼっちで来て、

언어도 통하지 않는 일본에 혼자 와서,

どれだけ辛く寂しかったか分かりません。

얼마나 힘들고 쓸쓸했을지 모릅니다.

その努力の証が今、SE7ENの目の前にいるファンの皆さんです。

그러나 그 노력의 증거가 지금 세븐의 눈앞에 있는 팬 여러분이겠지요.

SE7ENが入隊前に日本のファンの皆さんに

세븐이 입대전에 일본의 팬 여러분에게

ちゃんと感謝の気持ちを伝えたい、

제대로 감사의 마음을 전하고 싶다고,

自分のメッセージを込めた楽曲を作り、

자신의 멧세지를 담은 노래를 만들어

LIVEをしたいと直談判して来たとき、

라이브를 하고 싶다고 직접 찾아왔을때,

SE7ENがどれだけファンを大切に思っているのかが

세븐이 얼마나 팬을 소중하게 생각하고 있는지

よく分かりました。

잘 알았습니다.

日本語で歌詞を考え、レコーディングしている時から

일본어로 가사를 생각하고, 레코딩때부터

苦しんでるSE7ENを見ているのは、

힘들어 하는 세븐을 보면서

本当にせつなかったです。

정말로 안타까웠습니다.

ずっとずっと我慢していたSE7ENが渋谷公会堂で初めて流した涙、

계속계속 참아왔던 세븐이 시부야 코우카이도에서 처음으로 흘린 눈물,

忘れません。

잊지 않겠습니다.

スタッフの前では痛々しいほど明るく振舞っていたSE7ENが

스태프들 앞에서는 아플정도로 밝게 행동하고 있던 세븐이

素直になれる場所は

본심을 드러낼 수 있는 장소는

ファンの皆さんの前なんだと気付きました。

바로 팬 여러분의 앞이라는것을 깨달았습니다.

SE7ENは2年間という時間を心配していますが、

세븐은 2년간이라는 시간을 걱정했지만,

日本にいるファンの皆さんは4年間もSE7ENを待ってくれていた

일본에 있는 팬 여러분은 이미 4년간 세븐을 기다려준,

愛がいっぱいの辛抱強い皆さんです。

사랑이 넘치는 인내심 강한 분들입니다.

目の前にいるファンの皆さんの顔を見て下さい。

눈앞에 있는 팬 여러분의 얼굴을 보세요.

信じて良いと思いませんか？

믿어도 좋다고 생각되지 않습니까?

離れていてもずっと見守っていてくれるはずです。

떨어져 있어도 계속 지켜봐줄 것이 분명합니다.

またコンニコンニ♪と言いながら、

또다시 곤니곤니♪ 라고 말하면서

戻ってくるSE7ENを想像しながら、

돌아올 세븐을 상상하면서

私達スタッフもファンの皆さんと一緒に

우리들 스태프도 팬 여러분과 함께

男らしく成長したSE7ENの帰りを楽しみに待ってます！

더욱 남자답게 성장한 세븐이 돌아오기를 즐겁게 기다리겠습니다!

泣き虫SE7EN、

울보 세븐,

今日は次にまた会う約束までのスタートラインです。

오늘은 다음에 다시 만날 약속을 하는 스타트 라인입니다.

最後はファンの皆さんが大好きな笑顔で、お別れしましょう^ ^

마지막은 팬 여러분이 가장 좋아하는 웃는 얼굴로 작별인사를 합시다. ^^

ありがとう。

아리가또우.

YG JAPAN 社長より

YG JAPAN 사장으로부터

関空でお見送りできました

ゆっくりとファンの前を通って手を振ってくれたSE7EN・・・

韓国のファンミにはどうしても行けない私ですが

日本でお見送りができてよかったです

3月20日に発売するSE7ENの「ありがとう」

本当にいい歌なんです

ぜひSE7ENファンではない人にも聞いて欲しいです＾＾

SE7EN、4年ぶりに日本で新譜

http://file.chosunonline.com//article/2011/09/24/372663037825213936.jpg

　歌手SE7ENが2007年の6thシングル以来4年ぶり日本で活動を展開する。

　23日、所属事務所YGエンターテインメント側はスターニュースに対し、「SE7ENが今年下半期、日本でミニアルバムをリリースし、活動を再開する」とし、「久しぶりに活動するので、一生懸命準備している」と伝えた。

　SE7ENは、同じ時期に日本活動に乗り出す同じ事務所の2NE1、GD＆TOP、GUMMYらと日本でのK-POPブームを牽引していく計画だ。

　また、YGエンターテインメントが7月、エイベックスとレーベル「YGEX」を設立したので、SE7ENの今回の活動は、番組出演やプロモーションなど多方面で弾みをつける見通しだ。

パク・ヨンウン記者

STARNEWS／朝鮮日報日本語版

やっと・・・やっとですね

何年待ったんでしょうか～

今はK-POPはSE7ENしか興味がない私です

日本でイベントあったら行きますよ～

しかし・・・このズボンっていいんでしょうか～（笑）

http://contents.innolife.net/mobile/img/item/122425_l.jpg
韓流スターリュ・シウォンが、SE7ENに押されて召使いに格下げされる屈辱(?)を受けた。MBCの新しいバラエティー番組『女優の執事』のMCリュ・シウォンは、SE7ENとノ・ミヌ、イ・ホンギなど、そうそうたる出演者らによって寂しさを体験した。

初収録でリュ・シウォンは、結婚を控えて普段よりさらにラグジュアリーでりりしい姿で登場、執事長としての面目をアピールした。しかしこの日、SE7ENとハ・ソクジン、ノ・ミンウ、イ・ホンギなどそうそうたる執事らが女優を補助するために各種必殺技を見せるとすぐにこれに押されて執事長の位置から召使いに格下げされた。

そこでリュ・シウォンはきちんと着たスーツの上にメイド服を着用して、お嬢さんと担当執事が個別業務に出て行ったを空っぽの家で晩餐を準備しなければならなかった。リュ・シウォンは腕相撲対決など執事テストでも年輪を凌駕する腕の力を誇って男としての面目を十分に見せたが、特定お嬢さんの担当執事に選ばれないという屈辱を受けた。

http://image.innolife.net/img/inno-1028-3.jpg

出演陣たちは完ぺきなリュ・シウォンが選択をされないのを見て驚いた。体面を台なしにした執事長リュ・シウォンもまた予想できないリアルな状況に慌てた様子を隠すことができなかった。素敵な執事たちの中で彼らの長として堂々と登場したリュ・シウォンは、召使いに格下げされた後、がっくりと肩を落として意気消沈し、召使い業務を担当しなければならなかった。

しかしリュ・シウォンはがっかりしている時間もなく、孤独に台所で晩餐の準備に突入、いつもは食べることも大変な晩餐メニューを準備するために、思いがけない苦労と屈辱に耐えなければならなかったという。

『女優の執事』は、男性スターたちが執事になって女性スターたちを24時間お世話するリアルファンタジー・バラエティー番組で、SE7ENとイ・ホンギ、ノ・ミヌ、ノ・ホンチョル、パク・フィスン、チョ・ヨジョン、ソン・ダムビ、イ・チョンア、ミン・ヒョリン、チェ・ウンギョン・アナウンサーなどが出演する。来月4日午後11時5分に初放送される。

この番組見たいんですけど～

どこぞで、字幕付きで放送されないでしょうか