#5 ( 旅行 ) - # nothing is impossible #

ストーリーの最初から読む → こちら
go to the beginning of the story → click here

*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★

リスト中の福岡から大阪まで、バスや列車や
フェリー（九州・四国・本州に移動範囲が渡っているので）などの
公共交通機関で移動して
宿泊やら食事やら日々の出費やらを
できる限り低く抑えて計算して
そこから推測される大阪以降も含めた全行程は
夫婦２人で多分１００万円近くになるのではないか

ということを表にして翌日あいつに示してやった

そう、この表作るのに
検索エンジン駆使して（←これに３時間以上）
手書きで表にまで示してやって（←これに１時間以上）
しかもちょっとルートを変更すると安くなるっていうプランも示してやって

しかし

あいつのこの日の質問は妙であった・・・

牛乳１リットルいくら？
パン１キロは？（あーちなみに日本ではパンをキロ単位で買う習慣はありませんけど・・（笑））
クロワッサン１個は？
りんご１個は？
バナナは？
ガソリン１リットルは？

なるほど・・物価が知りたいわけね・・
でもそれにしたって最後の質問は決定的であった・・・

この日すでにあいつはバスや列車での旅に興味がなかった・・・(TOT)

＜続く＞

後日談。。。。。
今現在このときから３週間以上たっており
苦労して作って渡した表をこの記事の冒頭に再現すべく
一度はあいつに渡した表を返してくれるよう頼んでいたのだが

なんと・・なくされてしまったあああーーーー
あ゛ー頑張って作ったのにぃーー
頑張ったのに頑張ったのに頑張ったのにぃーーー

表を取り返すことに諦めがつくのに今日まで１週間かかった・・・
自分の所に残っている走り書きメモを頼りに表を再現する気力はもはやなし・・・ヽ(ー_ー )ノ
。。。。。

*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★

※　日本に興味のある外人さんの目にほんの少しでも留まるといいなあと思い
　　以下のように英語版（ただし非常に拙い・・（笑））も載せていきたいと考えています
　　（一日本人の感覚が外人さんに伝わるか分かりませんが・・（笑））
　　どなた様か英語が堪能な方の目に留まりましたら
　　より素敵な英語表現など教えていただけるとうれしいです♪

Being in thought like that.....
I did "my homework."

The way from Fukuoka to Osaka (←about 1/4 of whole plan) on the list,
If YOU took bus or rocal train or ferry (between three islands) or any public transportation,
and adding daily expenses including accommodation and meal at the most conservative estimate,
1/4 of total amount of YOUR estimated expenses was given now (by me).
And by 4 times (for whole plan) and by 2 times (for YOU and YOUR wife), for making final figure:
that is almost 1 million Yen!!(estemated by me!)

Like this↑↑, I made a chart for easily understanding and showed YOU the day next.

To make this chart,
I made full use of search engine! (It took more than 3 hrs. )
And I made it by handwrighting! (It took more than a hour!)
Also I suggested some option routes for more reasonable trip!

HOWEVER....

YOU made some strange questions to me!

How much is 1L of milk in Japan?
1kg of bread? (← I'm sorry but we don't have any idea of buying bread by kgs in Japan!)
1pcs of croissant?
1pcs of apple?
How about bananas?
How about 1L of gasoline?

Hmm...YOU want to know prices of Japan...
But the last question was too strange for me!

By that time, YOU weren't interested in traveling by bus and rocal train any more....(TOT)

a sequel 。。。。。
Now, three weeks or more passed after the day.
I wanted to upload the chart that I had made by handwrighting and given to him at the top of this article.
So I had asked him to return my-handwrighted chart.....

YOU already had lost it!!! Oh my Gooood!!!
I did hard work! I did hard work! I did haaard wooork!!!

It has taken for one week to give up bringing back the chart until today....
I have no energy to make it again even by using a scribbled note of mine any more...ヽ(ー_ー )ノ
。。。。。

*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★