|
さすがシウォンさん、プロレーサーとして
リュ・シウォン, 'フェラーリチャレンジレース'で韓国人最初優勝2011-06-20 10:44
寒流スターリュ・シウォン(真ん中)が 19日中国で開かれた 'フェラーリチャレンジレーサー'で韓国人最初で優勝を占めた. 写真提供=アルスコムポニ
寒流スターリュ・シウォンが 'フェラーリチャレンジレース'で韓国人では初めて優勝を占めた.
リュ・シウォンは去る 19日中国珠海で開かれた 'フェラーリチャレンジレース' 最終レースにフェラーリ最初韓国代表に出場した.
'フェラーリチャレンジレース'はスポンサー別でシェルクラスとピレリクラス二つのクラス分けられて進行された. フェラーリ公式輸入社 FMK㈱の後援で韓国人最初に出場したリュ・シウォンはシェルクラスに出場して予選 1位を経って決勝でも 1位を占めてポルトゥフィニシで堂堂と優勝を占めた'
国内プロレーシングチーム 'TEAM 106'の監督と同時にレーサーであるリュ・シウォンは 18日開かれた予選で最下位でレースを始めたがフェラーリ 458 チャレンジに早く適応して遂に 1位に予選をパスした. リュ・シウォンを担当したメケニック達はリュ・シウォンを向けて親指をおだてて驚きを禁じえなかった.
早目に優勝を予想したリュ・シウォンは最後の日正式レース初競技で 1位を走っている途中スピンをした後惜しい準優勝をしたが, 二番目競技では 15年経歴のベテランドライバーらしく老練なレースを広げてポルトゥフィニシで優勝してその実力を立証した.
また韓-中スターの正面対決で期待を集めたリュ・シウォンとグァック・ブソングは各々他のクラスに出場して正面勝負は無産された. しかし予選でリュ・シウォンはラップタイム 1:41.645を記録, 全体参加者 22人の中 8位を占めたグァック・ブソング(予選記録 1:41.627)に 0.01秒立ち後れた 9位を占めてお互いに張り切ている競争を広げたりした.
結局最終レースでリュ・シウォンがシェルクラスで優勝してラップタイムでは全体順位 5位に上がったし, ピレリクラスのグァック・ブソングは全体順位 13位に上がって二人の初対決はリュ・シウォンの勝利で仕上げになった.
リュ・シウォンは "良い経験だった. 韓国代表で初めて出場しただけ最善をつくしたし, 優勝して非常に嬉しい. 予選初盤フェラーリ 458 チャレンジ車に対する適応にちょっと困難を経験したが予選 1位に競技を終えたし, 決勝でじっくりと競技に臨んでポルトゥフィニシ優勝という良い結果を得ることができたようだ. そして空港と競走場を捜して応援してくださった多くの中国ファンみなさんに深く感謝のことを申し上げて, 韓国代表に出場する機会をくださった FMK㈱にも良い成績に報いることができるようになってもっと嬉しい"と優勝所感を伝えた.
一方久しぶりに中国を尋ねたリュ・シウォンの姿を見るために競走場まで尋ねて来た中国ファンは授賞式に上がったリュ・シウォンと優勝の喜びを一緒に分かち合った. リュ・シウォンは来る 7月中国上海で開催される 'フェラーリチャレンジレース' 2戦競技にもう一度参加して連続優勝に挑戦する計画だ.
'フェラーリチャレンジレーサー'に参加した寒流スターリュ・シウォン. 写真提供=アルスコムポニ
'フェラーリチャレンジレーサー'に参加した寒流スターリュ・シウォン. 写真提供=アルスコムポニ
'フェラーリチャレンジレーサー'に参加した寒流スターリュ・シウォン. 写真提供=アルスコムポニ
'フェラーリチャレンジレーサー'に参加した寒流スターリュ・シウォン. 写真提供=アルスコムポニ
'フェラーリチャレンジレーサー'に参加した寒流スターリュ・シウォン. 写真提供=アルスコムポニ
'フェラーリチャレンジレーサー'に参加した寒流スターリュ・シウォン. 写真提供=アルスコムポニ
'フェラーリチャレンジレーサー'に参加した寒流スターリュ・シウォン. 写真提供=アルスコムポニ
(↑注*翻訳コピーしてます。)
シウォンさん、気分よくソウルに戻って来るでしょうね。そして今週末26日には韓国でtving SuperRace第3戦があるから、この勢いをそのままに良い走りをして欲しいです。久しぶりに表彰台…、上っちゃって下さい!(^_-)-☆
|
全体表示
[ リスト ]





