すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

いつでも韓国．．．実はほとんど猫ブログ

韓国在住３４年の専業主婦です

お気に入りの人に登録/削除

韓国のジョーク

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

年をとるほど

年をとるほど、必要になるもの　

【女性の場合】　1位　健康

　　　　　　　　　　2位　お金

　　　　　　　　　　3位　娘

　　　　　　　　　　4位　友人

　　　　　　　　　　5位　伴侶動物（犬・猫など）

【男性の場合】　1位　妻

　　　　　　　　　　2位　女房

　　　　　　　　　　3位　カミサン

　　　　　　　　　　4位　ワイフ

　　　　　　　　　　5位　配偶者

これは韓国の場合だけれど、他の国ではどうなるのかしらん。

　　　　　　　　　　　　　　　オバサンにとっては、アタシは3番目と5番目に必要なんだって

過去記事に先月「ストッキング」でどなたかトラバされて、それで思い出した１０年ほど前のジョーク。
ハングルの読める方でないとおもしろくないだろうけれど、ご容赦ください。

韓国語では、「ストッキング」は「스타킹（スタッキン）」となる。意味は日本語でのそれと同じ。

　　あるところに正直で勤勉な三人の兄弟がいた。
　　感心した神様、兄弟のもとを訪れて言った。

　　「おまえたち、なにかなりたいものがあれば、言ってみい。かなえてあげよう。」

　　ロマンチストな一番目は、星（star;스타）にしてもらった。
　　現実的な二番目は、王様（king;킹）にしてもらった。

　　三番目の番。優柔不断な彼は、なかなかなりたいものが思いつかない。
　　「上の兄さんみたいに星もいいし、下の兄さんみたいに王様もいいし。。。」
　　「え～～い、面倒な。いっそのこと、その二つ同時になってみよ！」

　　で、三番目はストッキング（스타＋킹）となりましたとさ。

【おまけ】

　　最近韓国では、新築マンションの名前を、やたら凝ってつける。
　　英語やフランス語で、とても簡単には覚えられもしない、発音すらできないものが
　　めだって増えてきた。
　　その理由は？
　　もちろん、姑が簡単には訪ねて来られぬようにするため。

コメント（19）

トラックバック（0）

だめよ、だめだめ

①２０年以上前のジョーク

若い男女が、遊びに出かけて、海辺の洞窟の中に入った。
あたりに人の気配もなく、今がチャンスと
連れに襲いかかる男性。
女の子の方は驚いて、「안돼요!（アンデヨ！→だめよ！）」と叫ぶ。

ところが、この声、洞窟にこだまして
「안돼요,돼요,돼요,돼요．．．（アンデヨ、デヨ、デヨ、デヨ）」

　　　　돼요（デヨ）は、「いいわ」の意味

②1０年ほど前のジョーク

ヨーロッパの某国の観光客、世界漫遊の旅に出る。
まず、アメリカ合衆国を訪れたところ、
腰に拳銃をさしたままで、バイクを駆っていく男を目撃。

これは怖い、と早々に退散し、次は日本を訪問。
と、ここでは日本刀を背中に背負い、
バイクを走らせている男がいる。

次の目的地は韓国。
この国は大丈夫だろう、と思った旅行者の目に入ったのは
ＬＰガスのボンベをくくりつけ、バイクで疾走していく男の姿。
旅行者は一目散に、本国に逃げ帰ったそうな。

　　　　今でも時々、ガスボンベをバイクで配達に行く姿を見かける．．．らしい。

③現代のジョーク

最も卑劣で汚い韓国人って、どんなヤツ？

　　　　　　　答え；先回の大統領選挙で、盧武鉉に投票した後
　　　　　　　　　　海外移民した韓国人

　　　

コメント（24）

トラックバック（0）

벽에 똥칠을 할때까지（壁にウ○コをなすりつける時まで）

昔々、留学時代に、語学堂の先生に教わった【三大嘘】。

１、未婚の女性の「結婚なんかしたくないわ」
２、商売人の「損してばっかりですよ」
３、老人の「ああ、早く死にたい」

あれから月日は流れて、
１と２は【嘘】とはもはや言えない時代になったのではないかと思う。
結婚したくない、子どもをつくりたくない若い子はどんどん増えているし、
この数年の経済の冷え込みなどにより、零細店舗の主人たちの困窮は
ＩＭＦ危機の時以上と言われて久しい。

ただ、３だけはまだ、通用するのではないだろうか．．．？
벽에 똥칠을 할때까지（壁にウ○コをなすりつける時まで）長生きする、という表現がある。
この言葉のように、
年をとればとるほど開き直ることができる、そういった潔さ（？）も必要ではないかと思う。

コメント（14）

トラックバック（0）

慶尚道方言と英語の「関係」

韓国の、バスの停留所で、バスを待っていた二人。
一人はアメリカ人、一人は韓国、慶尚道の人。
向こうからバスがやって来た。

慶尚道の人；ワッテイ（　標準語ではワッタ、［バスが］来たよ　）

アメリカ人；{　What day？と聞き間違えて　}　Monday.

慶尚道の人；{　モンデイ？（何？）と聞き間違えて　}　ボスデイ（バスだ）

アメリカ人；{　Birthday　と聞き間違えて　}　Oh,Happy Birthday！

　　《原文》　　경상도사람 ; 왔데이
　　미국사람 ; 먼데이
　　경상도사람 ; 버스데이
　　미국사람 ; 어,해피 버스데이 !

９０年代のジョークなんですが、おもしろかったので。
英語と慶尚道方言。ちゃんと？会話ができちゃうんですね．．．