|
今日はウンターリンデンの
ベルリン国立劇場横にある広場で
ベルリン国立歌劇場管弦楽団の野外コンサート
Staats Oper für alle
がありました。
入場無料
どう訳せばいいでしょう？？
「全ての人のために
国立歌劇場」
なんか変
ダニエル・バレンボイム指揮で
ベートーヴェンの
ピアノ協奏曲第5番
交響曲第5番
あふれかえる人でよく見えなかった
けど・・・
しっかり全部聴いてきました。
アンコールはフィガロの結婚序曲
やっぱりこれが一番シックリくるかなぁと
いった印象でした。
音楽は良いですね
嫌なことも全て忘れさせてくれる。
いま夕日が沈もうとしています。
コンサートのあとは
自転車に乗って
アレクサンダー広場まで行き
かなり遅いお昼ご飯を食べ・・・
ビールを飲み
って言うか
Ein Bierって言ってるのに
One Bierって言うなよ
E ・I ・ N
って言い返しました
ふぃふてぃセント
とか言うので
ふゅんふつぃっひセント
と言い返しました
さんきゅう
とかいうので
びって
と言い返しました
最後には笑ってました。
|
全体表示
[ リスト ]
サンフランシシコ・オペラも確か無料で野外コンサートしているような…。私の夫のグランマが何年も前、サンフランシスコのゴールデンゲートパーク(野外)でたまたまドミンゴのソロを生で聴けて(無料)、かなり感激してました。
もしかしてアジア人はドイツ語よりも英語の方が出来る、という既成概念があるのでは…？？ そうですか、皆英語で話してくれるのならドイツに行く準備としてはドイツ語勉強しなくてもいいのですね! うれしい!! いい事聞きました。
2011/6/27(月) 午前 8:04 [ nana ]
野外コンサートでありながら、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番と交響曲第5番とは････やっぱりドイツですよねえ。
私が一度だけドイツに行った時、アインカフェーでは通じなかった････
2011/6/27(月) 午後 3:10
nanaさん。
野外コンサートってスピーカー通して生なのかどうなのか？
とか思ってしまいますが、なんかみんなが集まってそこで演奏してて一緒に居て、というのが何とも良いですね。
たぶんドイツ語がダメなら英語だろうと思ってるのでしょう。
どっちもダメな私はドイツ語を通すしか無く・・・
英語は結構通じると思いますよ〜。
私英語もダメなのでよくわからないですけど。。。
2011/6/28(火) 午前 5:33
ぴよぴよさん
でもまぁオーソドックスなわかりやすいところじゃないですか？？
ein Kaffeeのまえに「いひへってげるん・・・」を付けてあげると良いですね。
とりあえずドイツ語はなす事を相手に認識させてから・・・。
2011/6/28(火) 午前 5:35