酔っぱらいのたわごと

技術について

良いホールで演奏すると
自分がうまくなったような気分になる
技術的な不完全さが覆い隠される

大学の時に
何かの先生が
ああいう良いホールで
試験をすると
みんなうまく聞こえるから
採点するのが難しいんだよな
と言ってた。

技術的なものに
いつも囚われて
先に進めないよりも
その先の表現に
時間を費やした方が良いように思う。

もちろん
訓練はしっかりしていかなければ
いけないのでしょうけれども。

とふと書いていて
日本の学校の教育とか
英語の勉強とか
にているなぁと思った。

ちょっとでも
単語とかスペルとか動詞を間違えると
その先に進めなくって。

それにこだわっているがために
何も話せなくなってしまう。


さて、昨日はフィルハーモニーの
カンマーザールに初めて行きました。

こんなに小さいんだ〜と思うくらい
舞台と客席がどこも近いです。
これで1000席ぐらいあるんだ。

Musik Fabrikの一員として
打楽器の渡邉理恵さんが
出演してました。
なんかトラなのに
良い役もらってるな〜。

彼女は以前、日本音楽集団にいたので
何度か一緒に演奏したり
お話しする機会がありました。
6年くらい前にドイツへ行くと聞いて
良いな〜と思ってました。
大学で勉強しながら演奏活動をしていたそうです。

今はフィルハーモニーの舞台にたってんだもんなぁ
としみじみとしながら
Wolfgang Rihmを聴いていました。
Rihmはカールスルーエ出身の音楽家なのですね。

合唱がなかなか面白かったのと
最後のソプラノの人が凄かった。
もの凄かった。

Musik Fabrikもとても素晴らしいですね。
やはり現代音楽って嫌われるけど。。。
こういう演奏で聴くと面白いです。

っていうか
現代音楽でも
ちゃんと演奏してくれよ
演奏家の問題だよ。
結構。。。
私の知ってる範囲では。

先日の

8月27日に演奏した時に
ご一緒した方が
私の演奏について
ブログに書いてくれました。

http://japan-in-hamburg.blogspot.com/2011/09/japanfreunde-hamburg-bei-der-berliner.html

ドイツ語ですけど。
凄く良いこと書いてくれてます。

ドイツ語わかる方は
是非〜

Musikalische Lesung 9月3日

また、暑さが戻ってきました。

先週に引き続いて
Musikalische Lesungに
出演してきました。

今回は前回と全部曲目を入れ替える事にしたので
この一週間結構練習が大変でした。
その上、11日の練習もあるので。。。

3週間つづきのソロは結構きついですね。
曲目が多いだけに。

さて16時まで練習して30分あれば会場に着けるので
楽ですよね〜。
日本では考えられない。

Rathaus Steglitzで降りると
豪快な市庁舎が目の前にあります。

(違う出口から出たら警察が道封鎖しててしょうがないから戻って
ついでに写真撮っただけなんですが・・・

さて、今日も沢山お客さんが居ます。
(どこからこんなに呼んでくるんだろう？
あんまり宣伝してたりする感じじゃないんだけど。不思議）


Lesungの方は
150年前に日本に来たドイツ人が
長崎・横浜・東京を旅し
日本人がどんな生活をしているかなどと共に
いろいろ感じたことを書き記したものを
読んでいます。
(半分くらいしかわからなかったけど
なかなか興味深かった。）

さて
私の今日の演奏曲目は、
冒頭に
「黄鐘調調子」

Lesungの合間に
一柳慧「時の佇まい」より第二楽章

一番最後に
小櫻秀樹「N.A.M.I」より第三楽章

いろいろな人がドイツ語で質問してきました。
今回はちゃんと答えられました
（って時々質問の意味がわからない時があるので・・・）

しかも演奏前に曲の説明も簡単にしました。

ちょっとは上達したかなぁ。。。
（あんまり公の場で変なドイツ語喋ってもなぁ）

久しぶりに良い感覚で演奏出来ました。

ちょっとしばらくの間この感覚忘れていたかな。

演奏してて気持ちよく、楽しかった


そして、日独150年の記念のワインを
いただきました。


何故二本かって？？？

先週主催者が持ってくるのを忘れたのです。

なのでまとめて二本。


さて、家に帰ると
また花火をやっていました。


晩ご飯作ろうかと思っていましたが
まずは花火でビールを飲んでから・・・

Musikalische Lesung

金曜日は32℃
そして土曜の朝から雨。
ずっと気温が下がり続け日曜の朝までに12℃に。。。

暑いのも嫌だけど
雨が降って寒くなると
気持ちも落ち込んでいきますね。

先週が今度こそ本当の最後の夏だったようです。

木金とクーラーをつけました。
ここドイツの一般家庭には
まずほとんどクーラーはありません。

うちはめずらしくあります。
Dachgeschossという屋根裏部屋を意味する部屋で
夏暑く冬寒いからなのかも知れません。

確かに夜になっても熱気がこもっている感じなので、
クーラー無いと厳しいかな。

という訳で、この夏のクーラー稼働時間
約10時間弱。。。

さて、先日ケバブを食べました。
3.5ユーロですがでっかくって

これ一個食べると一日もう何にもいらないって感じになります。


さて、8月27日土曜日
18:00〜
シュテークリッツにある
Wrangelschoesschen.　での演奏でした。



Schlossはお城ですが
Schlosschenは小っちゃなお城という意味です。

中はなかなか豪華です。

ここで演奏しました。

Lesungと言うのは日本語で何というのでしょう？？
朗読？？こう言うの日本にないかも。

自分の書いた本を読みます。
その合間に演奏します。

私は今回は
最初に
雅楽古典曲「平調調子」
20分の朗読の後
R.プラッツ「線香花火」
30分朗読の後
真鍋尚之「呼吸III」
を演奏しました。

来週も違う朗読者で
同じ場所であるんです。
次は何演奏しようかな。。。



さて、その演奏が終わった後
森鴎外記念館へ出掛けてきました。

普通なら演奏終わったら
飲むくらいしかすることはないのですが・・・。

Lange Nacht Musikという美術館・博物館のイベントをやっていて
18時から夜中の2時までいろいろなところで演奏をしているのです。

10月に行うイベントで同じコンサートに出る方が出演するとのことなので
22時に間に合うように行ってきました。

森鴎外は島根県の津和野出身で
ドイツに4年間留学していたのですね。
私の父は津和野のすぐそばの出身で
学校はずっと津和野に通っていて、
私が小学生の頃には毎年父の実家に帰り
買い物と言えば津和野でしたので、
懐かしいです。
舞姫とか山椒大夫とか
読むように渡されたのでしたが
子供の頃にはさっぱり何のことかわかりませんでした。

さて、森鴎外記念館はFriedrichstrasseから歩いて
数分のところにあります。

以前下宿していた部屋と
いくつかの部屋を記念館にしているのですね。


なんか100年前も今もあまり変わっていないなぁ。

さて、入り口を入ると
廊下から階段にかけて
「げに東に帰る今の我は、
西に航せし昔の我ならず、
学問こそ猶心に飽きたらぬところも多かれ、
・・・・」


とつづってあります。

先日の北斎と良い
鴎外と良い
ちょっともう一度勉強してみたくなりました。

RADIALSYSTEM ラディアルシステム

あ〜
ついに途絶えてしまった・・・
毎日更新。
毎日の練習は常に途絶え
毎日のブログも途絶え
毎日のビールだけは途絶えない

昨日8月8日月曜日
ラディアルシステムへ行ってきました。

ここはシュプレー川沿いの使われなくなった下水処理施設を
買い取って文化施設にしたそうです。
Ost Bahnhofから歩いて五分弱。



実はここ
私、以前テレビで見たことあるのです。

NHKのテレビドイツ語講座で
紹介していました。

いくつかのホールからなっていて
なかなか斬新なおもしろい企画をしているそうです。

ベルリンにはこういう場所があるんだなぁ〜と
こういう場所で演奏出来ればいいなぁと、
2年くらい前に漠然と思っていました。


それが本当に実現するなんて。
思ってもいなかった
・・・訳でもない。。。
「あ〜ここで演奏したい」
と思って
言っていると
以外とそうなるものだ。
「できたらいいな〜」
は私の場合
「どうしてもしたい」
に変わっていく。

と言っても
私が何か努力して売り込んだ
訳でも何でもなく
たまたま紹介してもらって
うまく話が進んだだけなのですが。

(皆様ありがとうございました)

さて私が出演するのは
Asian Pazifik Wochen
というのの中の
Familientagです。
え〜訳せない
アジア週間の家族日！？？？
9月11日の14時から18時の間です。

350人の大きいホールで
20分ほどの演奏を2回


その合間にレクチャーと
Improsationもあるそうです。

これは楽しみかも。