写真で綴る自由日記

暑い夏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

今日は終戦記念日です。

多くの尊い命が戦争という悲劇によって奪われてしまいました。

もう二度と戦争が起きないように心から祈ります。

 

いつもたくさんのご訪問、コメント、ナイスをありがとうございます。

『くじけないで』 Don't be depressed

私の友人が、柴田トヨさんの詩を英訳され自費出版されました。

素敵な８５歳の女性です。

 

その中の詩を

ほんの少しだけご紹介させて頂きます。

 

 

くじけないで

 

ねえ　不幸だなんて

溜息をつかないで

 

陽射しやそよ風は

えこひいきしないから

 

夢は

平等にみられるのよ

 

私　辛いことが

あったけど

生きていてよかった

 

あなたもくじけずに

 

 

秘密

 

私ね　死にたいって

思ったことが

何度もあったの

でも　詩を作り始めて

多くの人に励まされ

 

今はもう

泣き言は言わない

 

九十八歳でも

恋はするのよ

夢だってみるの

雲にだって乗りたいわ

 

---

 

は、詩とは関係がありません、『忘れな草』です。（青い花です）

花と詩

星野富弘さんの詩画集を見ていたら同じようなお花にこんな詩が添えてありました。

 

 

 

 

青春

先日、ブログを通じてお知り合いになったＫさんが活躍なさってみえる

マンドリンの定期演奏会に出かけてきました。

久しぶりに聞くマンドリンの音色に酔いしれて

とても素晴らしい演奏を聞かせて頂きました。

 

その時のプログラムの表紙に紹介されていました

「青春の詩」がとても私の気持ちを勇気づけてくれましたので

ここに、ご紹介させていただきます。

 

「青春の詩」

 サミュエル・ウルマン

邦訳　松永安左ェ門

 

信念によって人は若く　　　惑いによって老いる

自信によって人は若く　　　臆すれば老いる

希望とともに人は若く　　　失望とともに老いる

 

 

森羅万象・神仏・人から

美しさや喜び・勇気や光輝・力などを

感じ取ることができる限りその人は若いのだ

 

 

You are　as young as faith, as old as your doubt,

as young as your self-confidence, as old as your fear,

as young as your hope , as old as your despair.

 

 

So long as your heart receives messages of beauty, cheer,

courage, grandeur, and power from the earth,

from man and from the Infinit,

so long you are young.