|
À»Îî¤ÎƯ¤ Âè1¾Ï¡¡Ìµ¸¶ºá¤Î¸æ½É¤ê
¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Çǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¶µµÁ¤Ë̵¸¶ºá¤Î¸æ(¤ª¤ó)½É(¤ä¤É)¤ê¤ÎÍ×Íý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢
¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤Ï¸¶ºá¤ÎãÒ¤ì¤Ê¤·¤Ë¥¤¥¨¥¹Íͤò¼õÂۤʤµ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢ ²µ½÷¤Ç¤¢¤ë¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤¬²µ½÷¤Î¤Þ¤Þ¼õÂÛ¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¢¡¢¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢¡¢¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤ÎÊ쥢¥ó¥Ê¤¬À»Îî¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤Æ¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤ò»º¤ó¤À¤³¤È¤«¤é¡¢¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤Ë¤Ï¸¶ºá¤¬Ìµ¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢Ã¯¤«Â¾¤Î¼Ô¤¬¼õÂۤ˴ؤï¤ë¤È¡¢¡¢¸¶ºá¤¬°äÅÁ¤¹¤ëÀ¼Á¤ò»ý¤Ä¤¿¤á¤Ë¸¶ºá¤ÎãҤ줬À¸¤¸¤Æ¡¢¥¤¥¨¥¹Íͤ¬Ìµ¸¶ºá¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀäÂФ˿ÀÍͤǤ¢¤ë¥¤¥¨¥¹ÍͤËÉáÄÌ¤ÎÆù¤ÎÉãÊ줬¡¢¡¢ºß¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¡£¸À¤¦¹Í¤¨¤¬¡¢¡¢¤³¤Î¶µÍý¤Îº¬Äì¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸æÊ줬²µ½÷¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢Ä¾¤ËÆù¤Ë±÷¤¤¤Æ¤Î¥¤¥¨¥¹ÍͤÎÊì¡¢¡¢ ¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤Î¼õÂÛ¤ËÃËÀ¤¬´Ø¤ï¤ë¤È¡¢¡¢Ä¾¤ËÆù¤Ë±÷¤¤¤Æ¤Î¥¤¥¨¥¹ÍͤÎÉã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¡¢¸¶ºá¤¬Ìµ¤¤¡¢¡¢Ìµ¸¶ºá¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤¼¡¢¥¤¥¨¥¹Íͤ¬Ìµ¸¶ºá¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤¬Íý²ò¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶µµÁ¤Ï¡¢¥¤¥¨¥¹Íͤ¬Ìµ¸¶ºá¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤ÏɬÍפȤ·¤¿¤Î¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Ç¤Ï¥¤¥¨¥¹ÍͤÎ̵¸¶ºá¤ÏÀ»½ñ¤Ë¥¤¥¨¥¹ÍͤϺá¤Ê¤Êý¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤«¤é¿®¤¸¤Ï¤¹¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤ò¿À¤ÎÊì¤È¤·¤Æ¿ò·É¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¶öÁüÎéÇҤˤ¢¤¿¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥¨¥¹ÍͤÎÀ¸Êì¤Ç¤¢¤ê¡¢¿®¶Ä¿¼¤¤½÷À¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ïǧ¤á¤Æ¤â¿À¤ÎÊì¤È¸À¤¦¾Î¹æ¤ÏÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡¢¤Ä¤Þ¤êǧ¤á¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¨¥¹Íͤ¬²¿¸Î̵¸¶ºá¤Ê¤Î¤«¡¢¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢¡¢ ¥¤¥¨¥¹ÍͤϤâ¤È¤â¤È¡¢Ìµ¸¶ºá¤Ç¤¢¤ëÅ·ÃÏÁϤ¤Î¸æ»Ò¤Ê¤ë¿ÀÍͤǤ¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥è¥Ï¥ÍÊ¡²»½ñ¤Ë¤³¤¦½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1:1 ½é¤á¤Ë¸À¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¸À¤Ï¿À¤È¶¦¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£¸À¤Ï¿À¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ 1:2 ¤³¤Î¸À¤Ï¡¢½é¤á¤Ë¿À¤È¶¦¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£ 1:3 Ëüʪ¤Ï¸À¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ®¤Ã¤¿¡£À®¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¸À¤Ë¤è¤é¤º¤ËÀ®¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï²¿°ì¤Ä¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ 1:4 ¸À¤ÎÆâ¤ËÌ¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Ì¿¤Ï¿Í´Ö¤ò¾È¤é¤¹¸÷¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¥¤¥¨¥¹ÍͤϿͤȤ·¤ÆÆù¤Î´ï¤ËÆþ¤ë°ÊÁ°¤Ï¡¢¡¢»Ï¤á¤Î»þ¤«¤é¸ºß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤·¤¿¿ÀÍͤʤΤǤ虜¤ï¤¶À»Îî¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¶¤á¤ë»ö¤ÏÉÔɬÍפǤ¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤â¡¢Ê쥢¥ó¥Ê¤«¤éÀ»Îî¤ò¼õ¤±¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿À¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é̵¸¶ºá¤Î½÷À¤Ç¤¢¤ê¡¢Ìµ¸¶ºá¤ÎÂÛ¤ò»ý¤Ä¼Ô¤Ç¤¹¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡¢ËÜÅö¤Ë¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤Î¤ß¤Ç¥¤¥¨¥¹Íͤò¼õÂÛ¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é À»Îî¤Ë¤è¤ëÀ¶¤á¤ÏÉÔɬÍפǤ¹¡£
¥¤¥¨¥¹Í͸漫¿È¤ÏÀ»Îî¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¶¤¯¤µ¤ì¤ÆÀ¤¤Ë¹ß¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¤¥¨¥¹Íͤϡ¢É㤵¤Þ¤«¤é¸¯¤ï¤µ¤ì¤Æ¡¢ ¸æ¼«Ê¬¤Î°Õ»×¤Ç»ÈÌ¿¤ò²Ì¤¿¤¹¤Ù¤¯¤³¤ÎÀ¤¤Ë¤ª¤¤¤Ç¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥¨¥¹ÍͤϿͤȤʤé¤ì¤ëÁ°¤ÏÉ㤵¤Þ¤ÈÅù¤·¤¤¸æ»Ò¤Ê¤ë¿ÀÍͤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¸µ¡¹¡¢¤½¤Î¸æÎî¤ÏÀ¶¤¤Ìµ¸¶ºá¤Î¤ªÊý¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥¨¥¹Íͤϡ¢»º¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢À»Îî¤Ë¤è¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÀ¶¤é¤«¤Ê̵¸¶ºá¤Î¤ªÊý¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¢¡£¸µ¡¹¤«¤é¿ÀÍͤʤΤǤ¹¤«¤é¡£
¥¤¥¨¥¹Íͤϡ¢¤½¤ÎÎ¿È¤¬¿ÀÍͤʤΤǤ¹¤«¤é´°Á´Ìµ·ç¤ÇÀ¶¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Î㤨¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤¬²µ½÷¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÀ»À¤È¿ÀÀ¤ÏãÒ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤É·è¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¡£¿Í¤Î¸¶ºáÄøÅÙ¤ÇãÒ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤ÊÀ»À¤È¤«¿ÀÀ¤Ê¤é¡¢ÅþÄì¡¢¿Í¤ò¸¶ºá¤«¤éµß¤¦»ö¤Ê¤É½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤Ë¤«¾ò·ï¤¬¤Ê¤¤¤ÈÀ¶¤é¤«¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÉÔ´°Á´¤ÊÀ¶¤é¤«¤µ¤ò ¿ÀÍͤǤ¢¤ë¥¤¥¨¥¹Íͤ˲¡¤·ÉÕ¤±¤ë¶µµÁ¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¡¢²µ½÷¤«¤é»º¤Þ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¿®¤¸¤¬¤¿¤¤»ö¤ò¿®¤¸¤ë¿®¶Ä¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉ㤵¤Þ¤Ïµß¤ï¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÌó«¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Ç¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢¶µµÁÆâÍÆ¤¬¤É¤¦¤Ç¤¢¤ì¿®¤¸¤ë¤È¸À¤¦»ö¼«ÂΤ¬¿®¶Ä¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡¢ºÇ½ÅÍ×»ö¹à¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¡¢¿Í¤¬¿®¤¸¤¬¤¿¤¤»ö¤Ç¤â¿´¤«¤é¿®¤¸¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Ê¤é¡¢¡¢º£¤Î¶¨µÄ¤Ç¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¥¤¥¨¥¹ÍͤμõÂۤλþ¡¢¡¢À»Î¹ß¤Ã¤Æ¡¢¡¢¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤Î¤â¤È¤Ø¸¯¤ï¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡¢¡£ËÜÍ貿¤ÎɬÍ×À¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ë¡¢¡¢¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Ê¤Ë¤«¡¢É¬Í×À¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ À»Îî¤Ï¡¢É㤵¤Þ¤«¤é¸¯¤ï¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ë¥«¤Ë¤è¤ëÊ¡²»½ñ1¡§35¡Á40 35 ויען המלאך ויאמר אליה רוח הקדש תבוא עליך וגבורת עליון תצל עליך על כן גם לקדוש הילוד יקרא בן אלהים׃
36 והנה אלישבע קרובתך אשר קראו לה עקרה גם היא הרתה בן בזקנתה וזה לה החדש הששי׃
37 כי לא יפלא מאלהים כל דבר׃
38 ותאמר מרים הנני שפחת יהוה יהי לי כדברך ויצא מאתה המלאך׃
39 ותקם מרים בימים ההם ותמהר ללכת ההרה אל עיר יהודה׃
40 ותבא בית זכריה ותברך את אלישבע׃
¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤«¤é¤Î¥Ø¥Ö¥é¥¤¸¶¸ìË®Ìõ 35¤½¤·¤Æ¡¡Å·»È¤Ï¡¡Åú¤¨¤¿¡¡¤È¡¡Èà½÷¤Ë¡¡¸À¤Ã¤¿¡¢À»Î¡¡¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Ë¡¡Íè¤ë¤È¡¡ºÇ¹â¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ï¡¡Æü±¢(ʤ¤Ã¤Æ)¤Ç¡¡¼«Ê¬¼«¿È(¿Í)¤ò¡¡Ä󶡤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤Þ¤¿¡¢¿À¤Î¡¡À»¡¡¿·À¸»ù(¸æ»Ò)¤È¡¡¸Æ¤Ð¤ì¤ë©»Ò¤Ë¡¡¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ 36¤ÎÈà½÷¡¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¡¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¡Krovtc¤Ï(קרובתך¥Ø¥Ö¥ë¸ì¡¡Krovtc¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤È¤â¤Ë°ÕÌ£ÉÔÌÀ)¡¡Èà½÷¤Ï¡¡¤Þ¤¿¡¡Èà½÷¤ÎÏ·¸å¤È¡¡ÉÔÌÓ(¼Â¤Î¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¸À¤¦°ÕÌ£¤ÇÉÔÇ¥¤Î°ÕÌ£)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¡(©»Ò¤ò)»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿(Ç¥¿±¤·¤¿)¡¡¿·¤·¤¤£¶ 37¿À¤«¤é¡¡²¿Àé¤â¤Î¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¡¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¡§ 38¤È¥á¥¢¥ê¡¼¤Ï¡¢»ä¤¬¡¡¼ç¤Î¡¡¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó¤Ï ¤½¤ì¤¬¡¡Æò¤Î ¸ÀÍդˤ·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¡»ä¤ò¡¡¤ï¤¿¤·¤È¡¡Å·»È¤Ë¡¡¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡¡¸À¤Ã¤¿ 39¤½¤·¤Æ¡¡Èà½÷¤Ï¡¢Åö»þ¤È¡¡¥æ¥À¤Î³¹¤Ë¡¡µÞ¤¤¤Ç¡¡Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿(µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¡¢»³Î¤¤Î»³¤Î¡¡³¹¤ËÅФ俤Ȥ¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡©¡©) 40¤½¤·¤Æ¡¢Èà½÷¤Ï¡¡²È¤Ë¡¡µ¢¤Ã¤Æ¤¤¿(½Ð·Þ¤¨¤ë)¡¢¡¢¥¼¥«¥ê¥ä¡¢¤ª¤è¤Ó¡¡Elisheva(¥¨¥ê¥µ¥Ù¥È)¡¡½ËÊ¡
¿·¶¦Æ±Ìõ 1:35 Å·»È¤ÏÅú¤¨¤¿¡£¡ÖÀ»Î¤¢¤Ê¤¿¤Ë¹ß¤ê¡¢¤¤¤È¹â¤Êý¤ÎÎϤ¬¤¢¤Ê¤¿¤òÊñ¤à¡£¤À¤«¤é¡¢À¸¤Þ¤ì¤ë»Ò¤ÏÀ»¤Ê¤ë¼Ô¡¢¿À¤Î»Ò¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£ 1:36 ¤¢¤Ê¤¿¤Î¿ÆÎà¤Î¥¨¥ê¥µ¥Ù¥È¤â¡¢Ç¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÃˤλҤò¿È¤´¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÉÔÇ¥¤Î½÷¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦Ï»¤«·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ 1:37 ¿À¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï²¿°ì¤Ä¤Ê¤¤¡£¡× 1:38 ¥Þ¥ê¥¢¤Ï¸À¤Ã¤¿¡£¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï¼ç¤Î¤Ï¤·¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¸ÀÍդɤª¤ê¡¢¤³¤Î¿È¤ËÀ®¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£¡×¤½¤³¤Ç¡¢Å·»È¤Ïµî¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£ 1:39 ¤½¤Î¤³¤í¡¢¥Þ¥ê¥¢¤Ï½Ð¤«¤±¤Æ¡¢µÞ¤¤¤Ç»³Î¤¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢¥æ¥À¤ÎÄ®¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ 1:40 ¤½¤·¤Æ¡¢¥¶¥«¥ê¥¢¤Î²È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥¨¥ê¥µ¥Ù¥È¤Ë°§»¢¤·¤¿
¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¸¶Ê¸¥Æ¥¥¹¥È:¥ë¥«1:35¥®¥ê¥·¥ã¸ìNT¡§¸øÇ§ËÜʸ¡Ê1894ǯ¡Ë¤è¤ê
35¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð¦Ï¦Ê¦Ñ¦É¦È¦Å¦Éς ¦Ï ¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ïς ¦Å¦É¦Ð¦Å¦Í ¦Á¦Ô¦Ó¦Ç ¦Ð¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á ¦Á¦Ã¦É¦Ï¦Í ¦Å¦Ð¦Å¦Ë¦Å¦Ô¦Ò¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Å¦Ð¦É ¦Ò¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦Ô¦Í¦Á¦Ì¦Éς ¦Ô¦×¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô ¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ê¦É¦Á¦Ò¦Å¦É ¦Ò¦Ï¦É ¦Ä¦É¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï ¦Ã¦Å¦Í¦Í¦Ø¦Ì¦Å¦Í¦Ï¦Í ¦Å¦Ê ¦Ò¦Ï¦Ô ¦Á¦Ã¦É¦Ï¦Í(¦Áὐ¦Ó¦Ïῦ¡¡±Ñ¸ì¤Ç¤Ïof him¤ÇÈà¤Ë°¤¹¤ë) ¦Ê¦Ë¦Ç¦È¦Ç¦Ò¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ô¦É¦Ïς ¦È¦Å¦Ï¦Ô
35 ¤½¤·¤Æ¡¡Å·»È¤ÏÅú¤¨¤¿¡¢¡¡¤³¤ì¤ÏƱ¤¸¡¡¤¤¤È¹â¤¡¡ÆÞ¤é¤»¤ë(Êñ¤ß¤³¤à)¤Î Æò¤Î¡¡À»Îî¤È¡¡¶¯¤µ(¤â¤·¤¯¤Ï¡¡¤³¤ì¡¢°ì¤Ä¡¢Èà¡¢Èà½÷¡¢¤½¤ì ¦Ï¤ÏÄê´§»ì¡¢¤³¤Î¡¢¤½¤Î¡¢°ì¤Ä¡¢Èà¡Ê»þ¤Ë¤Ï±Ñ¸ì¥¤¥Ç¥£¥ª¥à¤Ç¡¢¾Êά¤µ¤ì¤¿Â¾¤Î¿Í¡¢¶¡µë¤µ¤ì¤ë½÷À¤ÎÈà¡¢¤ò´Þ¤à)¤Ç¡¡È¯À¸¤·¡¢¿À¡¡klithisetai(¸Æ¤Ó´ó¤»¤ë¡¢¾·¤¯)¤Î¡¡¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀ»¤Ê¤ë¡¡Â©»Ò¤¬¡¡À¸¤Þ¤ì¤¿¡¡¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¥Ø¥Ö¥ë¸ì¤Î¡¡תבוא עליך¡¡¤Ï¡¡¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤È¸À¤¦°ÕÌ£¤ÇÊ£¿ô·Á¤Ç¤¹¡£ ¤É¤¦¤·¤ÆÊ£¿ô·Á¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤ËÍè¤ë¤È¡¢¡£¿·¶¦Æ±Ìõ¤Ç¤Ïñ¿ô·Á¤Ë¤Ê¤ª¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¥°¡¼¥°¥ëËÝÌõ¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥Ø¥Ö¥ë¸ìʸˮÌõ ¤½¤·¤ÆÅ·»È¡¡Åú¤¨¤¿¡¡¤È¡¡Èà½÷¤Ë¸À¤Ã¤¿¡¢À»Î¡¡¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Ë¡¡Íè¤ë¤È¡¡ºÇ¹â¤ÎÎϤ¬¡¡±¢¤Ç(¾å¤ËÍè¤Æ)¿È¤òÄ󶡤¹¤ë(ʤ¤Ã¤Æ¤Î°ÕÌ£)¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤æ¤¨¤Þ¤¿¡¢¿À¤Î¡¡¿·À¸»ùÀ»¼Ô¡¡¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¡É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
À»Îî¤ÏÎî¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¿È¤òÄ󶡤ȸÀ¤¦É½¸½¤¬¥Ø¥Ö¥ë¸ì¤Î¸¶Åµ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÆæ¤Ç¤¹¤Í¡©¡© ¥®¥ê¥·¥ã¸ìÌõ¤Ë¤ÏÈà¤È¸À¤¦É½¸½¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¡¢À»Îî¤Ï½÷À̾»ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢À»Îî¤ò»Ø¤¹¸ÀÍդʤ顢¡¢Èà½÷¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡£
»ä¤Ï¡¢À»Îî¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤¿º×»Ê¥¶¥«¥ê¥¢¤¬¥¤¥¨¥¹ÍͤÎÂåÍýÉã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¡¢µ»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤¬²µ½÷¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ º×»Ê¥¶¥«¥ê¥¢¤¬º×»Ê¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤ê²µ½÷¤·¤«¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£º×»Ê¤Ï½è½÷¤·¤«ºÊ¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¤Ï²µ½÷¤Ç¤Ê¤¤½÷À¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤Ï²µ½÷¤Ç¤¢¤ëɬÍ×À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Èब¥¤¥¨¥¹ÍÍ¤ÎÆù¤Ë¤ª¤±¤ëÉã¤Ê¤é¤Ð¡¢Èà¤Ï¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢À¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤éºá¤¬Ìµ¤¤¼Ô¡¢Ìµ¸¶ºá¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢À»Îî¤Ë¤è¤ëÀ¶¤á¤¬Ìµ¤¤¤Ê¤é¡¢¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬¹Í¤¨¤¿Ä̤ê¤Ë¡¢¥¤¥¨¥¹Íͤ¬½É¤ëȦ¤ÎÆùÂΤˤϸ¶ºá¤Îħ¡¢ºá¤Î½ý¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆùÂΤ˸¶ºá¤Î½ý¤¬ÉÕ¤¯¤È¤¤¤¦¤À¤±¡¢Îî¤Ï¿ÀÍͤʤΤÇÀ¶¤é¤«¤Ê¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£
ÉáÄ̤οͤϸ¶ºá¤Îħ¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢ÎãÒ¤ì¤Æºá¤òÈȤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥¨¥¹ÍͤθæÎî¤ÏÅ·ÃÏÁϤ¤Î¿ÀÍͤʤΤǡ¢ÆùÂΤ˸¶ºá¤Îħ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÎãÒ¤µ¤ì¤ë»ö¤Ï̵¤¯¡¢Ìµ¸¶ºá¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£
½¾¤Ã¤ÆÀ»Îî¤Ë¤è¤ëÀ¶¤á¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âÉáÄ̤οͤΤ褦¤Ëºá¤òÈȤ¹»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸¶ºá¤Îħ¤À¤±¤¬ÆùÂΤ˺ߤë¤È¸À¤¦¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¸¶ºá¤Îħ¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¥µ¥¿¥ó¤Ï¤¤¤¯¤é¥¤¥¨¥¹Íͤ¬À¸¤¤Æ¤¢¤ë´Ö¤Ë¥¤¥¨¥¹Í͸漫¿È¤¬²¿¤âºá¤òÈȤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¸¶ºá¤Îħ¤ò½â¤Ë¤·¤Æ¿ÀÍͤθæ»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¡ºá¤Îħ¤¬¤¢¤ë¸Î¤Ë¼«Ê¬¤Î»Ò¤À¤È¿ÀÍͤ˸À¤¤Ä¥¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸¶ºá¤Îħ¤ÏÆùÂΤ«¤é¤â¼è¤êʧ¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥®¥ê¥·¥ã¸ìÌõ¦Ï¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¡¡Èà¡¢¡¢¤¬¡¢ÃËÀ¤Ç¤¢¤ëº×»Ê¥¶¥«¥ê¥¢¤ò»Ø¤¹¸ÀÍդǤ¢¤ë¤Ê¤é¡¢¡¢À»Îî¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥¨¥¹ÍͤνɤëÆùÂΤθ¶ºá¤Îħ¤òÀ¶¤á¡¢Ìµ¸¶ºá¤Î¾õÂ֤ˤ¹¤ëɬÍ×À¤âÀ¸¤¸¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¡¢¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤¬¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¶µµÁ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤ËËÜÅö¤Ë¤ª°ì¿Í¤Ç¡¢Ã¯¤Ë¤â¤è¤é¤º¤Ë¿ÀÍͤ«¤é¥¤¥¨¥¹ÍͤΤªÌ¿¤ò½É¤µ¤ì¤Æ²ûÇ¥¤·¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢¡¢¸µ¤«¤é̵¸¶ºáƱ»Î¤Î¿Æ»Ò¤Î·ë¤Ó¤Ä¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ ºá¤òÀ¶¤á¤ëÀ»Î´Ø¤ï¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬ÉÔɬÍפʤ³¤È¤Ç¤¹¡£
¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤¬¡¢¡¢Ìµ¸¶ºá¤Çºá¤¬Ìµ¤¤¤Þ¤Þ¡¢Ìµ¸¶ºá¤Î¥¤¥¨¥¹Íͤò¸æ°ì¿Í¤Ç½É¤·¤¿¤Ê¤é¡¢¡¢¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÈÊ£¿ô¤Ç½ñ¤«¤ì¤ëɬÍפϤʤ¤¤·¡¢À»Îî¤ÎÀ¶¤á¤âɬÍפ¬Ìµ¤¤¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¡¢¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é̵¸¶ºá¤Î½÷À¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ìµ¸¶ºá¤ÎÂÛ¤ò»ý¤Ä½÷À¡¢¡¢Ìµ¸¶ºá¤Î½÷À¤«¤é¡¢¡¢¿Í¤ò²ð¤µ¤º¥¤¥¨¥¹Íͤ¬»º¤Þ¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ÎÂÛÆâ¤Î¼Â¤Ç¤¢¤ë¥¤¥¨¥¹ÍͤÏ̵¸¶ºá¤ÇÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¡£
¥¤¥¨¥¹ÍÍ¤â¸æÊì¥Þ¥ê¥¢¤â¤É¤Á¤é¤âÀ»Îî¤Ë¤è¤ëÀ¶¤á¤ÏÉÔÍפÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£
¥¤¥¨¥¹Íͤò̵¸¶ºá¤ÎÆùÂΤ˽ɤ餻¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¡¢À»ÎɬÍפǤ¢¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¥¤¥¨¥¹ÍͤμõÂۤ˺׻ʥ¶¥«¥ê¥¢¤¬´Ø¤ï¤Ã¤¿¤¿¤á¤È¡¢¡¢¥µ¥¿¥ó¤ËÆùÂΤ˸¶ºá¤Îħ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¿À¤Î»Ò¤È¤·¤ÆÇ§¤á¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥¨¥¹Í͸漫¿È¤ÎÎ̵¸¶ºá¤Ç̵¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆùÂΤÀ¤±¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¿ÀÍͤ¬¿ÀÍͤòÀ¶¤á¤ë¤È¸À¤¦»ö¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£ À»Î¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¥¤¥¨¥¹Í͸漫¿È¤ÏÀ¶¤é¤«¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¤¥¨¥¹ÍͤÎÉ㤬º×»Ê¥¶¥«¥ê¥¢¤Ç¤¢¤ëº¬µòÀ»¶ç¡£ ¥ë¥« 1:67 É㥶¥«¥ê¥¢¤ÏÀ»Îî¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¡¢¤³¤¦Í¸À¤·¤¿¡£ 1:69 ²æ¤é¤Î¤¿¤á¤Ëµß¤¤¤Î³Ñ¤ò¡¢¡¿ËÍ¥À¥Ó¥Ç¤Î²È(¥¤¥¨¥¹Íͤλö)¤«¤éµ¯¤³¤µ¤ì¤¿¡£ 1:74 Ũ¤Î¼ê¤«¤éµß¤ï¤ì¡¢¡¿¶²¤ì¤Ê¤¯¼ç¤Ë»Å¤¨¤ë¡¢ 1:75 À¸³¶¡¢¼ç¤Î¸æÁ°¤ËÀ¶¤¯Àµ¤·¤¯¡£
͸À¤µ¤ì¤¿¡¢ÆâÍÆ¤Ï¡¢¡¢¡¢¥¤¥¨¥¹Íͤλö¤È¥è¥Ï¥Í¤Î»ö¤Ç¤¹¡£ É㥶¥«¥ê¥¢¤Ï¥è¥Ï¥Í¤Î»ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¥¤¥¨¥¹Íͤλö¤òÀè¤Ë͸À¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¡£²æ¤¬»Ò¥è¥Ï¥Í¤è¤ê¤âÀè¤Ë¡¢¡¢ ¥è¥Ï¥Í¤Î»ö¤òºÇ¸å¤Ë¾Ú¤·¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Ã¯¤â¡¢¤½¤ÎÉÔ¼«Á³¤µµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¡¢¡£
»ä¤â¡¢¡¢Ê¹¤¯¤Þ¤Çµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¡£
¥ë¥« 1:64 ¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¥¶¥«¥ê¥¢¤Ï¸ý¤¬³«¤¡¢À夬¤Û¤É¤±¡¢¿À¤ò»¿Èþ¤·»Ï¤á¤¿¡£
¤È¥ë¥«1:64 ¤Ç¡¢´û¤Ë¥¶¥«¥ê¥¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë°Ê¾å¡¢É㥶¥«¥ê¥¢¤È½ñ¤²þ¤á¤ëɬÍפϲ¿¤â̵¤¤¤Î¤Ë¡¢¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¡¢µ¼Ô¤Ï¤½¤¦½ñ¤¤¤¿¡¢¡£ ¤½¤ì¤Ï ¿¿¼Â¤òÅÁ¤¨¤ë°Ù¤Ë¡¢¡£Ê¬¤«¤ë¿Í¤Ë¤À¤±Ê¬¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡£
¥Þ¥°¥À¥é¤Î¥Þ¥ê¥¢
|