日本の楽園？より Sawasdee Ka

そうじゃあないの？

毎日、勉強する暇も無いけど、通勤時間だけでも少しでもタイ語にしたしみたいと、タイ語のＣＤを流しています

気になったタイ語を少しづつでも、耳からでも覚えられたらいいな・・・

しかし・・・私耳があんまり良くないみたいだなぁ・・

タイ語は発音が大事なのに（涙）

鼻は聞くんだけど（爆）


最近、気になったフレーズはこれ

ไม่ใช่หรือ そうじゃあないの？〜じゃないの？

みたいなフレーズです



毎日少しずつ、とりあえずわかる単語の復習と、発音の確認みたいなかんじで聞いています

あっ！この単語こんな発音だったんだ〜〜♪みたいなかんじで。

少しは進歩するといいなぁ・・・

タイ語の勉強

先日、ｋｅｎ＆Ｇａｍちゃんに頂いた、おみあげを教材にお勉強（汗）

今回の目標は、タイ語キーボードになれる事と、辞書になれるということ。

スペルミスが沢山あるかもしれませんが、お手柔らかにお願いします。


1. เตรียมล้างชิ้นส่วนไก่ประมำฌ1/2กก.
เตรียม ล้าง ซิ้น ส่วน ไก่ ประมาณ 1/2กก.
トリアム　 ラーン　 チン　 スアン　 カイ　 プラマーン　１／２ｋｇ
準備する　洗う　一切れ　部分　ニワトリ　見積もる　５００ｇ

５００ｇの鶏肉を洗って準備する　

2. โรยผงปรุงซองนี้ 1ซองคลุกให้ทั่ว
โรย ผง ปรุง ซอง 　นี้ 　 1 　　　　　　　ซอง คลุก ให้ทั๋ง
ローイ　ポン　プルン　　ソーン　　　　ニー　１　　　　　　ソーンクルック　ハイ　ターン
振り掛ける　粉　調味する　個（単位）　この　　　個　混ぜ合わす　〜になるように　全て

この調味料の粉を振りかけ　　ムラがないように混ぜ合わせる
หมักไว้ประมาณ 15นาที
หมัก ไว้ ประมาณ 15 นาที
マッ　ワイプラマーン　１５　ナーティー
醗酵させる　〜しておく　見積もる　１５　分
１５分醗酵？（しみこませ）させる


3 ใส่ข้าวสาระประมาร 300 กรัม ลงใน
ใส่ ข้าว สาร ประมาณ 300 กรัม ลง ใน
サイ　カーオ　サーン　プラマーン　３００　クラム　ロン　ナイ
入れる　米　物質　見積もる　３００グラム　下る　〜の中に
３００ｇの米を計る　


หม้อหุงชาง นําไก่ที่หมักไว้ลงคลุกกับข้าว
หม้อ หุง ข้าง นา ใก่ ที่ หมัก ไว ลง คลุก กับ ขาว
モー　フン　カーン　ナム　カイ　ティー　マック　ワイ　ロン　クルック　カップカー
鍋　炊く　横、隣　運ぶ　鶏肉　場所　積もる　〜しておく　おりる　混ぜ合わせる　おかず
炊飯器の中に鶏肉を（米の中に）埋める？　理解不能なかんじ・・・絵で判断



ให้ทั่ว เติมนํ้าในปริมาณะพอเหมาะ
ให้ ทั่ว เติม นั้า ใน ปริมาณ พอ เหมาะ
ハイ　トゥアイ　トゥーム　ナーム　ナイ　パリマーン　ポー　モ
〜させる　〜なか　加える　水　〜の中に　分量　十分な　ふさわしい
適当な分量の水をいれる


4 ทูงข้าวจนสุก เสิร์ฟขณะร้อน
หุง ข้าว จน สุก เสิรืฟ ขณะ ร้อน
ラン　カーオ　チョン　スック　判らない単語カナ　ロン
炊く　米　〜まで　煮える　わからない単語　時間　熱い
米を炊く（煮る）わかんねーーあついうちに？


รับประทานกับเเตงกวา
รับประทาน กับ เเตงกวา
ラップ　ターン　カップ　テンクワー
頂く　召し上がる　〜と一緒　きゅうり
きゅうりと一緒に食べてください（爆）必ずかしら？



ง←この字よく出てくるので驚いた・・・発音が難しくて全然！！出来ないのに頻繁にでてくるなんて・・・最悪だ！！


カンブーさんお勧めの三省堂のディリー日タイ英タイ日英辞書を購入して調べました
ぷぅさん、わからない単語は今回は１個だけでしたよ〜〜

しかし・・・目が疲れたのでＰＣうつのだけで、休みながら１日がかりでした・・・
タイ語習得の道ははるかに遠いなぁ・・・

สเป็ก*スペック

สเป็ก　スペック　タイプだわ

またまた、ビリーさんの所から勝手に連動して

ส　す

เป็ エッに ป　パ行のエなので、ペ

ก　末子音の　ック

というわけで？スペックと読むそうだ

今日気がついたことは末子音というのが各文字にあるそうだ・・・難しいぞタイ語！(涙）

ビリーさんのよると、割と年配の女性が男性の対していう言葉らしい

男性が女性を見てなんというかぜひ、知りたいものです

間違って、(まず無いと思うけど）好みだ!といわれたら、聞き逃さない為にも・・・？

ビリーさんぜひ、教えてくださいね！

ใจ ＊ジャイ 心

早速ノートに写しながら勉強しよう！と準備を始める

ＰＣの他にノートなどを広げられるように机も大きいのに替えた

　　　　　　　　　　　　　　　

まずは、復習？と思いビリーさんのところを開きノートに覚えながら書き写す

コーカイ表の子音はうろ覚えだが、なんとか覚えたんだが、母音は途中で挫折&早くも忘れてる（Ｔ▽Ｔ）

覚え初めなのだから、間をあけづにやらないと駄目みたい

ジャイは２文字だ・・・ใจ

あれ？と思う

จ　これは覚えたはづ・・・

ใ　　←これはまだ覚えてないぞ！なんて読むんだ？辞書を開く、ａｙ・・・だそうだ

ｃ−ａｙ　　だ！と、少しなんだか判ったような、わからないような・・・

でも、少しヒントを得たような気分になった

コーカイ表はヤフオクで１００円で入手（変なノーと付きだけど）！でも、送料が２９０円だったかな？（汗）

タイ語の勉強＊座る

ブログを始めて、タイが好きな人が思ったよりずっと、沢山居るのに驚いた！

そして、沢山の人がタイ語ができる事にかなりビックリ！

勉強しなくては・・・と、思いつつもつづかづ（汗）

タイから帰るたびに、タイ語が出来たら･･･と何度思ったことか・・

タイ語を勉強している方の熱心さ、熱心だからこそ出来るんだよね。タイ語

勉強頑張っている人には全然、笑われてしまわれるだろうが、私もビリーさんや、クマさん　プーカウさんを

見習って、すこしづつ覚えて行こうとおもいます（プーカウさんはＪＳＩ　のため？だからな〜〜（爆）微妙？）

名古屋のタイチームは勉強熱心ですね

超初心者コースで・・・

皆さん、優しく指導おねがいします（笑）

ただなーー発音が・・・

นั่ง　　ナング　座る

ダイ　プロート　ナング　ティニー　ここにすわって

キーボードの配列覚えるのに当分時間がかかりそうです

โตะซิเอะ