９月２１日から２３日の出来事。

今月、またまた更新するどー！

今、何故かパソコン接続されてないモリノのアパート。

ルームメート３人が急にパソコン換えたから、ビックリしたんかな・・・

こっちはえぇ迷惑。いちいち図書館に行かなアカンし。

よって現在、図書館からの更新なり。夜中の１２時４０分、宿題中。

今日は中国系＆ベトナム系の人たちのお祭りやった。日本の月見みたいなもんなんかな？

「ムーン・フェスティバル」と呼ばれるらしい。

アメリカ最大級のサンフランシスコ・チャイナタウンでは、

アジア系の人たちと観光客でいーっぱい！

モリノは友達とタピオカジュースを飲みながら、

５時からパレードなのに５時前に閉店する店、あまりにもブランドの偽物ばっか売る店、

やたら黄色い綿菓子や無駄に大きいポップコーンを売る店、

目立ちたいだけの風船作りのおばさん、やたら大きな顔をつけたお姫様、

パレードがいつ始まるか知らんお祭りの責任者などなどに馬鹿笑いしながらお祭りを楽しんできたよ。

まぁあんまり見るものも無かったし、１時間弱でダウンタウンに移動したけど。

英語のクラスに朗報！先生が特別に見てくれることになったぁ★

文法とか論理的に考えるの好きやし、英語でも日本語でもようけ文章書かされてきたけど（文系の運命？）、

ちゃんとしたエッセイが書けるか、と聞かれれば、そうでないと思うん。

２年前にアメリカに来て、初めて英語でのエッセイの書き方を習ったけど、

それは「英語が母語でない人が書く大学レベルのエッセイの書き方」であって、

「英語母語話者が自然と思えるエッセイの書き方」ちゃうかってん。

例えば、モリノは「文法的には合ってるけど、英語母語話者はせん表現」をよくするん。

間違いでないから誰も文句言えへんけど、読む側からすればやっぱり好ましくないやん？

でも、アメリカの大学を卒業すんねんから、やっぱりそれなりの学力（自信）を身につけたい。

ってことで、先生のオフィスを訪ね、お願いしに行ったん。

そしたら第一声に「こんだけのエッセイ書けるんやったら、えぇやんか！」と言われた。

でも、その「こんだけのエッセイ」ってのは「非英語母語話者にしたら」ってのが前提やん？

しかも「本でも出すつもりなんか？」ってさ。・・・馬鹿にしてへん？

でも、ちゃーんと理由説明したら、より自然なエッセイになるようにちゃんと見てくれるって♪

うれしい☆今までそんなことしてくれるような先生おれへんかったし。

でも言うてくれな、自分では気づけへん所、いっぱいあるからね。

てか、高い授業料払ってんねんから、ちゃんと教えてもらわんと！笑

現在、ボーイフレンドとはケンカ中。理由はアイツが約束を破ったから。

でも土曜日までには仲直りする予定。やって、日曜日はモリノの誕生日やしー♪

昨日、思い立って人生初オークションしてみた！

「この値段で買えたらラッキー」と思って掛けたら、見事にGET！！

落としたのはあるDVDセット♪

ストーリーでなくって、出演しとるある俳優さんに惚れてもてん☆

また手元に届き次第、自慢しまーっす！

それでは、みなさん。

また１週間がんばりましょー！！！

[亜矢子]

土曜日までに仲直りする「予定」ってなんねんて笑
ちゃっちゃと仲直りしてしまいなよ☆中国語は中秋節って
ゆって、まぁ日本のお月見やね。中国のいいとこは、この日は
「家族団らんの日」ってなってるとこ。だからみんな早々店
閉めて帰っちゃうんだよ笑 そして、月餅ってゆうクソ甘い
ケーキみたいなのが大量にもらえて、消費に途方にくれる
スバラシイ日なのです！！！

でもアメリカでは違うねんてねー！むしろ「お金儲けの日」やよ。パレードしたり、屋台出したりで観光客もたくさん来るから、みんな一生懸命働いてたよ。日系人の桜祭りもそうやけど、アメリカでは文化を商売にしとる感があるね。まぁこれには人種差別やら文化享受やら、色々な問題が関わってるけど。

学生の頃はお金払ってるからちゃんと勉強しようって意識がなかったんだよねぇ
もりのやん しっかりしてるねぇ