☆No Music No Life ☆

甥の結婚式＆披露宴顛末・・・！？

過日の甥の結婚式＆披露宴・・・久々笑いましたｱ！！！

まぁ私の甥ですから基本ラテン系！？通り一遍の「セレモニー」で終わるとは思っていませんでしたが・・・＊ちなみに　新郎新婦ともにピーポ君が同僚です！！


＊式場内教会にて挙式・・・牧師様は．なんとラスベガスから来たようなエンターティナーばりオーバーパフォーマンスの　こゆいお顔の外国のお方で、祭壇に着かれた直後から
場内笑いをこらえるのに必死！
・・・新郎の入場は体育会系の同僚が囃し立てるし・新婦の父は緊張のあまり腕を組みながらの入場で新婦のドレス踏んづけちゃうし（でも、このシーンは感動！）・・・

聖歌隊のおねえさんの歌う　オンブラ　マイ　フ　は、鐘1つものだし〜（なぜ　この選曲？と疑問も涌きつつ）

挙式後のブーケトスでは　体育会系の新婦の同僚友人がミニドレスでブーケに突進（犯人逮捕時かと思った）

＊続いての披露宴・・・入場は私のPi．＆ｺﾙﾅｺﾞ君のSaxで「SHE」これは決まりましたぁ！
司会はプロの女性〜マニュアルどおりの進行で　粛々とプログラムは進められ・・・


お決まりのキャンドルサービス　しかし　新郎新婦が各くテーブルを回り終えひな壇に戻った時には　新郎はすでに酩酊状態！！（各テーブルで飲まされていたのでした・・・）

♪　キャンドルサービスの後には　いよいよ私の出番（ナカセルゾー）の意気込みも虚しく　ひな壇を見ると新郎がヘラヘラしてるのでした・・・

今回この「永遠の絆」はご両親へのプレゼントのつもりでしたから　まあいいかぁと開き直って歌い終えると〜　
なんと、私に続くアトラクションが＊落語家さんの一席＊・・・・（笑いすぎて涙）


最後の両親への謝辞・新郎父の挨拶も　立っているのがやっとの泥酔状態の新郎により
×　気がつけば　マニュアルどおりに進めていたプロの司会者までお手上げ状態〜

前代見物の披露宴でしたが　甥っ子らしい　和やかでハートフルな式でした！！


Ｔ君Ｓさん　末永くお幸せに・・・




　

甥の結婚式・・・

＊本日の仏語レッスン(^_^;)のうちに　終了！

いつもレッスンでは　90分のうち　60分を文法と会話〜　
残り30分をchanson française 発音をチェックして頂いています。


今日のchanson française は　MICHEL　SARDOUの　「Les vieux mariés」　
・・・この曲は　明日甥の結婚式で歌う曲です。明日は矢田部道一さんの訳詞で歌いますが、とても素敵な歌詞なので機会あれば原語でも歌いたい曲です！！


・・・・・＊・・・・・


明日の結婚式では甥の希望で、私（Pi．）＆コルナゴ君（SAX）が新郎新婦入場の音楽を担当します

選曲は・・・二人のエピソードや希望を聞き　Aznavourの　「SHE」に決定
［久々に　コルナゴ君との演奏〜　この世で1番緊張する共演者！　マエストロは気難しくて・・・・でも、SHEは大好きな曲なので楽しみです　］


余興では　前記の　「Les vieux mariés・老夫婦」邦題「永遠の絆」を
長女の伴奏で歌います！［この世で1番気心の解る伴奏者です］


・普通は新郎新婦に向けて歌うのでしょうが・・・あえて、両家ご両親様（＆私の両親）にプレゼントしたいと思っています(^_-)
＝この曲を教えて下さったYUKI先生に感謝！＝


　

Les vieux mariés

On vient de marier le dernier.
Tous nos enfants sont désormais heureux sans nous.
Ce soir il me vient une idée :
Si l'on pensait un peu à nous,
Un peu à nous.

On s'est toujours beaucoup aimés,
Mais sans un jour pour vraiment s'occuper de nous,
Alors il me vient une idée :
Si l'on partait comme deux vieux fous,
Comme deux vieux fous.

On habiterait à l'hôtel.
On prendrait le café au lit.
On choisirait un p'tit hôtel
Dans un joli coin du midi.
Ce soir il me vient des idées,
Ce soir il me vient des idées.

On a toujours bien travaillé.
On a souvent eu peur de n'pas y arriver.
Maintenant qu'on est tous les deux,
Si l'on pensait à être heureux,
A être heureux.

Tu m'as donné de beaux enfants.
Tu as le droit de te reposer maintenant,
Alors il me vient une idée :
Comm'eux j'aimerais voyager,
Hmmm Voyager.

Mais on irait beaucoup moins loin :
On n'partirait que quelques jours
Et si tu me tiens bien la main,
Je te reparlerai d'amour.
Ce soir il me vient des idées,
Ce soir il me vient des idées.

Nous revivrons nos jours heureux
Et jusqu'au bout moi je ne verrai plus que toi.
Le temps qui nous a rendus vieux
N'a pas changé mon coeur pour ça,
Mon coeur pour ça.


・・・明日の結婚式（披露宴）歌が終わるまでアルコールは我慢〜かァ(;_;)

真面目にやってます！？

♪少し前から　フランス語の個人レッスンを受けています・・・

（先生はベコーの通訳もしていた　とても素敵なMadameです！　　ちなみに名はミッシェルでは有りません〜笑！）

これまでにも　それなりに原語で歌っていましたが〜　

私のフランス語は基本なんちゃって(-_-;)

昨年のフランス行きで・・・［主人が仏語でジョーク飛ばしウケていたのに嫉妬？？？まさか・・・！？主人はフランス語が堪能というよりフランス人かも？］歯がゆい思いをしたのと、娘が大学の授業で仏語を選択したので　このままでは、母のなんちゃって〜が、ばれるのも時間の問題(>_<)と危機感有り！


まあその昔　フランス人主宰のパーティーでブイブイ言わせていた時期もありましたが〜
単語で会話成立していた感も有り？（何故か単語数だけはかなり〜(^_^)v　）

そろそろ　真面目にやらないと　やれる時期ないかも・・・　と言うことで、
隔週　９０分ペースでレッスンに励んでいます！！


しかしながら、何でこんなことが覚えられないの！私ってお馬鹿かも〜と自己嫌悪の日々
（家で復習していると　いつの間にか　The World of GOLDEN EGGSの例のフランス語の
先生ミッシェルが頭の中過ぎっているしイ・・・
「フランス・フランサー・フランシスコザビエル」「クロワッサン・クロカワサン」私の知り合いに　安藤はいません！安藤とは関係有りません！！みたいに〜？？？・・・　前途多難）


明日もフランス語のレッスンです〜今から　宿題を始めますが　（ミッシェル）今日は出て来ませんように！！


　　

... Joie de Vivre

先ずはじめに


謎の失踪！？を致しまして　ご心配おかけ致しました・・・m(_ _)m　


人生色々有るもので・・・この１０ヶ月間．悲喜こもごも


その結果やはり... Joie de Vivre ！


マイペースでブログ再開の運びとなりました〜


また、どうぞよろしくおつき合いの程．お願い致します！！


＊La　Vie　改め　Kunchan　＊

☆想い出のアルバム？☆

＊個人的な　絵（写真）日記です・・・

♪１２／２３・・インフルエンザ大流行で観客数が心配される中、大勢のお客様が来て下さり、
　我家でのクリスマスサロンコンサートが終了！

　・・・画像は　今回のゲストOb．さん＆Pi．さん　（私の画像は後日忘れた頃に　UP！？）
　　　
　　　　コンサート後は出演者スタッフと　お鍋で打ち上げ！！
　　　　Pi．のＮさんのご主人が　「鍋奉行」La　Vieは　飲食担当・・・
　　　　いつもの事ながら　良い仲間に恵まれ　このように　素敵な時を過ごせることに　感謝！！


☆２４・・・長女と近くのショッピングモールに　お買い物
　　　　　　クリスマスのイルミネーションが綺麗（お互い　連れが別人なら・・・と　^^;(;_;)　）

　　　　　　夜は　SAX協会イヴェントでコルナゴ君不在の中　　家族でささやかにイヴをお祝
　　　　　　・今夜のスイーツはケーキではなく　和菓子！
　　　　　　　雪だるま　さんと　クリスマスツリー　　この他　サンタさんとトナカイが有りましたが
　　　　　　　早　売り切れておりましたァ・・・