Maiko's attic diary in The US

中日美食節

　校内にはもちろん、いろいろな課外活動（部活動）があって、その中の１つに、日本語倶楽部というのがある。

日本語とつくだけあって、この倶楽部の活動には、だいたい日本人の先生が駆り出される。

　さる１１月２９日、この日本語倶楽部主催の「中日美食節」に参加した。

この中の出し物の１つに、「寿司コンテスト」というのがあった。

　制限時間（１５分）以内に、決められた材料で、巻き寿司を作り、味や見た目を競うというもの。その審査員が、日本語科の先生たちである。

　先学期もこの活動に参加したが、先学期に比べて、うんとレベルアップしていた。特筆すべきは「味」である。前回の大会は、見た目重視で、「味」が全然なっていなかった。寿司になくてはならない、「酢」の味がなかった。

　今回の大会は、なかなかレベルが高くて、参加チーム４組とも、寿司飯の味で、試食として出された寿司に次々と手が出た。

　優勝は、先学期も参加したことのある現・二年生（先学期は一年生）チームが獲得した。他のチームは一年生と他学部生のチーム。

　優勝した彼女たちは、前回の反省をいかして、寿司のことをよく研究（讲究 jiang jiu )したのでしょうね。

　では、写真からも見て取れる寿司に対する心をご覧ください！！

教師の日、そして新学期

　新学期が始まりました。そして、9月10日は教師の日でした。

その時に学生からもらった贈り物の画像です。

 

学期の終わり

　さあ、今日から7月ですね。そしてわたしの赴任している学校も、今学期をまもなく終えようとしています。

この間は、期末テストがあって、大変忙しかったです。何しろ今学期、私はこの学校で、一年生と三年生合わせて8クラスの会話の授業を担当したのです。そして担当クラスすべての試験と成績を決めなければなりません。

成績を決めるという作業は、まるで、学生の人生のすべてを決めてしまうかのようで、責任のある作業ですが、それでも、今回のテストの中で、学生たちの日本語に対する思いをしかと感じ取りました。

　

　例えば、三年生の作文の課題には、「日本語科をどうして選びましたか」というテーマで出しました。そこには、学生たちの、それぞれの日本語に対する思いがありました。

　

　あるひとりの学生は、高校生の時から、経済が大好きで、大学でも、経済学部に進みたかったのです。しかし、中国にももちろん受験戦争というのがあって、この子は試験の点数が足りなくて、希望の学部には進めませんでした。そこで、外国語学部を選びましたが、勉強したことのある英語よりは、まだ勉強したことのない日本語を選んだそうです。

　それから、日本語学部に入ってから、とにかく必死に勉強をして、周りのクラスメートや日本人の先生との接触もあって、いつにまにか、日本語に惚れている自分に気付きました。三年生になった今や、彼女はクラスで、いや、学年で、日本語でトップクラスの成績を維持するまでに至りました。

　

　もう一人の学生は、高校生のとき、友だちから紹介されて見た、日本のアニメに衝撃を受けて、日本語の勉強を始めました。彼はその時、中国のとずいぶん違う、中国のアニメはただ、子ども向けでしかないから、と感動したそうです。アニメの中のヒーローにあこがれて、日本語の勉強を始めた彼は、今や、中国国内で行われた、日本のアニメのアフレコ大会に参加して、本物さながらにアニメの中の役を演じ、入賞するまでに至りました。

　

　後者の彼のように、もともと日本語に興味があって、勉強を始めたという人はもちろんですが、前者の彼女のように、もともと日本語を選んだのは、不本意だけど、勉強していくうちに好きになっていったという人もいるのは、とてもうれしいことです。大学生活は、学生生活の中でも重要な時期ですから、つまらない大学生活を送ってほしくないものです。彼女の努力だけではなく、その日本人の先生の役割も大きいものだったかもしれませんね。

　わたしもそのような教師のひとりになれれば、幸いですが。

農民工のこどもたち

　わたしが今学期参加している活動について紹介しましょう。
　それは、北京に出稼ぎに来ている農村部の人々の子どもたちが通う学校へ赴き、教育活動をするというもの。　
　以前、日本語教師の経験もあるので、わたしはこの学校で、日本語を教えています。
　子どもは国の未来といわれています。また、農民工は月に500元、1年に2000元から3000元ほどの収入しかありません。一年に一度、ふるさとに帰れるか帰れないかの忙しさ。仕事は、家政婦、建築、清掃などです。どんなに収入が厳しくても働くのは、子どものため。、貧しくとも、子どもを学校に入れさせるため。そう、農民工の親たちは、それだけ自らの希望を子どもたちに託しています。子どもたちに自分たちと同じ思いをさせないために。そして、子どもが大学に入ることができれば、それは立派な都会人の証でもあるのです。
　そんな農民工の子どもたちを集めた学校が北京市内にあります。農民工で都市へ出てきた親の子どもたちのために作られた学校。その名も、向上小学。

　子どもたちは元気いっぱいです。十五分の短い休み時間のあいだでも、運動場へ出て、卓球、バスケットボールなどの遊びをはじめます。
　とっても好奇心が強くて、活発。ここは、子どもたちの活発振りをごらんください！！

感興趣

さあ、新学期が始まって、一週間経ちました。まだ始まったばかりですが、この一週間は、いそがしかったです。
　今のわたしの気持ちを表現するとすれば、感興趣（gan xing qu) 興味がある　です。新学期が始まり、学校はすべての学生を歓迎しています。学校の授業だけでなく、課外活動の勧誘、雑誌購読のキャンペーン、今学生たちの再来あるいは新到来に、非常ににぎやかです。

　わたしも同学たちの、「感興趣吗」の呼びかけの勢いにのって、クラブ活動に四つ入会しました。
でもこれによって、授業後の時間が充実したものになりました！！