Maiko's attic diary in The US

新年快楽！！

新年明けましておめでとうございます。

にせ札をあばけ

　会話の授業の話題から。面倒くさいことに遭遇したとき、どう対処するか。その一つとして、にせ札に当たったとき、どう対処するか。
　にせ札をもらわないためには、それを見ぬく力が必要ですが、どう見抜くか。
　中国は、百貨店や銀行、ホテル、大中規模の商店に至るまで、必ずといっていいほど、にせ札鑑定機が設置されています。販売員は、五十元札、百元札を受け取ったとき、この機械にかけます。よくできてるなあ、と感じるのですが、にせさつががかったら、機械がとまってしまうそうです。
　機械に頼れない時もありますから、その時は、光に当ててすかしを確認したり、もんで、紙の感触をたしかめたりします。
　にせさつを受け取ったときは、早めに他の人に渡してしまうのも方法だそうです。以前、わたしは、にせさつをつかまれたことがありますが、この方法をつかったのだな、と今になってわかりました。

健康の秘訣

　今日は、会話の授業の話題から、中国人の健康保持方法について紹介しましょう。　
成語や俗語の豊富な中国。もちろん健康に関する成語もあります。
　特に健康保持に関しては、飲食へのこだわりが欠かせません。ここで、ある中国人一般市民が実践している健康のための飲食のこだわりについて。飲食のこだわり、それは色へのこだわりでもあるのです。
　ここで紹介するのは、健康保持に欠かせない四色。その四色とは、紅、緑、白、黒で、それぞれ、
　
　紅　西紅柿、つまり、トマトなどの紅黄色野菜
　緑　緑茶　
　白　燕麦粉　麦の一種、オートムギ　oat
　黒　木耳　　きくらげ

　どうですか。この四つの食べ物、飲み物は中国料理には欠かせない素材ですね。わたしもトマトや木耳をいためた料理が好きだし、お茶もよくのんでいますよ。
　白の食べ物は、欧米でも、oatmealが有名ですね。　
　

餃子の由来

　今、学校で勉強中の中国の食文化に関する話題です。本当に中国の食文化の奥深さには、驚かされます。
　日本でもお馴染みの、餃子、箸、茶。これらはみな中国で生まれたのです、ともに1,500年くらいの歴史があります。中でも餃子、西暦500年ごろには、人々のあいだで、好んで食べられていました。その頃の唐の時代のお墓からは、一皿の餃子が出土されたほどです。
　
　そして、どうして餃子というのか、古代の人々は餃子の形が、半月で、送旧迎新を表すとありがたがって食べました、
　そして、過ぎ行く年と新しい年が交わる時間は、子の刻。よって交子と呼びました。交子は食べるものなので左に食ヘンをつけて、餃子と呼ばれるようになりました。

　どうですか、中国のある地方では、餃子にまつわる伝統的な風俗があります。
　それにしても、お墓のなかから、一皿丸ごと餃子が出土されるなんて、餃子のうんと長い悠久の歴史を感じます！！

快楽会話表演！！

　きのう6月3日、わがクラスの会話コンテストが行われました。かつて、日本語の会話コンクールに参加したように、今度は中国語での会話の公演です。
　この会話コンクールは、今までの会話の授業の中でいくつかの会話演習、話す練習をしてきましたが、その集大成といっていいでしょう。
　会話の先生から、二週間前に告知を受け、異なる国家の学生が集まって、コンクールのグループを作りました。公演の際に発表する小品（ショートコント）の内容も、自ら作らなければなりません。それに加えて、コントの中のせりふは、会話の授業の中で勉強した多くの口語表現を駆使すること、アクセント、文法に注意しながら、流暢に、中国人が話すように演じること。

　短い時間の中で、クラスメートたちも、とても苦労したようです。わたし達の組も、本番前日まで、台本の推敲を繰り返し、限られた時間の中、本番を迎えました。
　会話の先生は、短い時間の中で、苦労したからこそ、やり遂げた時の喜びは大きいと話しました。
　本当にその通りですね！！
　ここは、彼らの堂々とした演技振りをご覧ください！！