|
英語を勉強するにあたって、極力英単語は「英英辞典」で見るようにしています。
外国の言葉を学ぶということは、その国の考え方の背景を理解するということだと
考えているからです。
英語の意味を英語でしると、コトバの意味合いがより深く理解できます。
今日、調べたコトバはその典型。
「Philosophy」
ご存知のように、日本語訳では「哲学」です。
しかし。
英英辞典ではこう説明されていました。
「the study of nature and meaning of the universe and of human life」
こう考えると「哲学」という言葉で聞いているよりも、
深い意味合いを感じ取れます。
そこまでの意味合いを考えて「哲学」していなかったなぁ・・・
まぁそもそも「哲学」という言葉が日本語に加わったのが
明治初期だから仕方ないんですけどね。
そもそも、哲学の概念時代が日本にはなかったのだから。
外国から入ってきた言葉で、日本語に訳されたものは
特に注意深く使わないと、薄っぺらくなってしまうということを改めて感じました。
|
【哲】０的確定論
『或質的な面が物理的に確定する場合の確定要素は【０】である。』
【０特性】
・絶対性
拡がりが無い,
・不可分性
分けられない,
・識物性
存在の１の認識が可能, 即ち考えるもとの全てが【０】より生ずる, 但し質的な変化に対し絶対保存できない,
・変化性
物による逆の確定が不可能な変化 (可能性の確立), 即ち存在の【１】を超越して変化する。
【０特性】を普遍化すると, 時間平面的な視野は物的ではなく, 質的に変化していることになる。その根拠が【０∞１】, 有限的無限性を有する物による質の確定が不可能であること, そもそも確定する質が何かを知り得ない以上, 物理的確定論は絶対的ではなく類似事的な確定であること, である。
【零的確定論】では, 一つの時間平面が, 広がり無き【時(とき)の間(はざま)】に確定していると考える。同様に空間を捉え, 【空の間】に空間を置き, 絶対的変化を与える【質】を流し込む。つまり時間平面は, この表裏不可分の裏側の【絶対無】により０的に確定されることになる。
2010/2/8(月) 午前 2:02 [ GAIA ]