インドの詩人と横浜三渓園でポエトリーリーディング

6月に行われた日印交流のイベント。

「ポエトリーリーディング」

つまり詩を読む。

インドの詩人で「タゴール」の研究者でもあるニランジャンパネルジーさんのお話。

ラビンナトタゴールはアジア初のノーベル文学賞受賞者で日本文化を愛した人です。

三渓園の中の旧燈明寺本堂。

元々京都にあった建物を修復し移築しています。

ニランジャンさんはインドの文化省の招聘で来日。

初めにお会いした時に日本語で話しかけられたので安心してたらスピーチは1時間全部英語。

内容は

タゴールが当初来日した際に近代化で経済発展目覚ましい日本が独自の文化を軽んじ多くの文化が失われつつあることを憂いた。

その後、岡倉天心や原三渓との交流が続き日本の文化の再発見と日本とインドとの文化交流が進んだということです。

そしてニランジャンさんご本人がどれだけ日本と日本の文化を愛しているかを熱く語られました。

なんとインドのシャンケニトンのご自宅に囲炉裏を作ったんだそう。

他にもバングラデシュの歌手サリさんがタゴールの詩をベンガル語で歌ってくれたり

みんなで詩を作るワークショップ。

三渓園は久しぶりだったけど広々して気持ちが良かったです。

ここの建物は全て移築ですが景観に溶け込んでいて違和感が無い。

春夏秋冬、楽しめる素敵な場所です。