インドトレンドフェア東京2019

日印女性フォーラムのOさんからお誘い頂いたのでインドトレンドフェアへ。

インドのアパレル ホームファッション110社が参加しています。

新しいテキスタイル商品の開発アイディアの参考にする為という意図を完全に忘れて

インドでのビジネス成功の苦労と秘訣のセミナーに時間を割いて満足してしまった。。

ブースで出展されているのは殆どインド人で日本語が通じません。

英語力に問題ありの私は商談どころか会話通じません。

日本人の男性の方がいるブースで疑問に思ってたことを質問。

「日本では衣服の色や模様には意味があるけれどインドではどうですか？」

どうやら思ってもなかった質問だったようで日本人もインド人もびっくり。

特に意味は無い。と思う。。

「色に対しては？例えば結婚式やお葬式に好まれる色や避けた方が良い色は。」

結婚式には赤や緑が好まれるけど特に決まりはない。

葬式の時は白を着ます。

そういえばインド人は普段上下無地の白を着ることは無い。

とのこと。

ふーん。

インドの伝統工芸品の実演コーナーにもどっぷりはまりました。

日本で言う人間国宝さんがとっても丁寧に説明して下さり

インドの文化や習慣にも更に興味が出て来ました。

こちらの方も全部英語。

おっしゃる意味はわかるけど。質問や日本との違いを説明するには程遠い私の英語力の無さ。

勉強になりました。