★江戸時代の雪隠(川越城本丸御殿家老詰所)

■川越城本丸御殿家老詰所の男子用トイレでございます。見えずらいですが、中には杉の枝が押しこまれています。

　こういうトイレを見ていて、ふと頭に浮かぶのは・・

　『急ぐとも　心静めて露落とせ　あたり汚さぬマツタケの滴』

　アラヤダ！

　この句？は、中山千夏の旅行エッセイ集「旅はツレアイ」の『伊勢奥津・赤字線』の章に出てくるもの。
　彼女が伊勢奥津に旅して、雑貨屋を兼ねた商人宿に泊ったときに、この文句をしたためたビラがトイレに貼ってあったと相方(ツレアイ)に報告されて、おもわず見に行ってしまうのです。

■【旅はツレアイ】中山千夏／日本交通公社／1974年
21編からなる旅のエッセイ集。飾らない文章がとてもいい。好きなのは「夏油温泉」「伊勢奥津」「ひとり旅ぎらい」「厚岸」「倉敷」などの章。
　学生時代にサークル内の文集編集を１年間担当したとき、いい文集タイトルが浮かばず「旅はツレアイ」を使わせてもらいました。感謝しております。

　この本は現在絶版。いつも図書館で借りていたのですが、数年前古本市で見つけてすかさず買い、時々読み返しています。