♂！♀？

第３章

第３章
賛歌。ダビデの詩。ダビデがその子アブサロムを逃れたとき。
主よ、わたしを苦しめる者は
　どこまで増えるのでしょうか。
多くの者がわたしに立ち向かい
多くの者がわたしに言います
「彼に神の救いなどあるものか」と。〔セラ
主よ、それでも
あなたはわたしの盾、わたしの栄え
わたしの頭を高くあげてくださる方。
主に向かって声をあげれば
聖なる山から答えてくださいます。
身を横たえて眠り
わたしはまた、目覚めます。
主が支えていてくださいます。
いかに多くの民に包囲されても
決して恐れません。
主よ、立ち上がってください。
わたしの神よ、お救いください。
すべての敵の顎を打ち
神に逆らう者の歯を砕いてください。
救いは主のもとにあります。
あなたの祝福が
　あなたの民の上にありますように。

画像は以下参照。
http://www.museumofpsalms.com/
http://www.abdn.ac.uk/stalbanspsalter/english/commentary/page076.shtml

第２章

第２章
なにゆえ、国々は騒ぎ立ち
人々はむなしく声をあげるのか。
なにゆえ、地上の王は構え、支配者は結束して
主に逆らい、主の油注がれた方に逆らうのか
「我らは、枷をはずし
縄を切って投げ捨てよう」と。
天を王座とする方は笑い
主は彼らを嘲り
憤って、恐怖に落とし
怒って、彼らに宣言される。
「聖なる山シオンで
わたしは自ら、王を即位させた。」
主の定められたところに従ってわたしは述べよう。
主はわたしに告げられた。
「お前はわたしの子
今日、わたしはお前を生んだ。
求めよ。わたしは国々をお前の嗣業とし
地の果てまで、お前の領土とする。
お前は鉄の杖で彼らを打ち
陶工が器を砕くように砕く。」
すべての王よ、今や目覚めよ。
地を治める者よ、諭しを受けよ。
畏れ敬って、主に仕え
おののきつつ、喜び躍れ。
子に口づけせよ
主の憤りを招き、道を失うことのないように。
主の怒りはまたたくまに燃え上がる。
いかに幸いなことか
主を避けどころとする人はすべて。

画像１：CHAGALL, Marc　1887-1985
『Psalm 2』
画像２：LIMBOURG brothers　1370-1416
『The Messiah' dominions』　Before 1416
http://www.christusrex.org/www2/berry/f45v.html

第１章

第１章
いかに幸いなことか
神に逆らう者の計らいに従って歩まず
罪ある者の道にとどまらず
傲慢な者と共に座らず
主の教えを愛し
その教えを昼も夜も口ずさむ人。
その人は流れのほとりに植えられた木。
ときが巡り来れば実を結び
葉もしおれることがない。
その人のすることはすべて、繁栄をもたらす。
神に逆らう者はそうではない。
彼は風に吹き飛ばされるもみ殻。
神に逆らう者は裁きに堪えず
罪ある者は神に従う人の集いに堪えない。
神に従う人の道を主は知っていてくださる。
神に逆らう者の道は滅びに至る。

第１章
幸いな人、
それは悪人の集まりには行かず、
罪人の道に立ち止まらず、
あざける者の席に座らぬ人、
また、主の法を喜びとし、
昼となく夜となくそれを小声でささやく人。
それはながれのほとりに植えられ、
時がきては、実を結び、
葉の枯れることもない木のように、
彼の行いはすべて成就する。
だが悪人はそうではない、そうではない、
彼らは風が吹き飛ばすもみがらのようだ。
だから悪人はさばきに、
罪人は正しい人の集会に耐えられない。
まこと、正しい人の道は主に知られ、
悪人の道は滅びにいたる。

画像１：Marc Chagall　1887-1985
『Etching 1』（Psalm 1？）
http://martinlawrence.com/chagall_pages/etching_001.html

画像２：Salvador Dalí 　1904−1989
『Beati pauperes... Beati mites ... Beati』
http://www.dalionline.com/biblia3-1.html

画像３：MONSMA, Cornelis
『Fruitful』
http://www.monsmart.com/