|
馬も太る秋ですね〜。 私も肥えないように気をつけなきゃ。。 久々に、この書庫を更新しようと思ったのは、こんな言葉を習ったからです。 中国語では、「qiu gao qi shuang(チゥガオチーシュアン)」と読みます。 この前、たまたま仕事で遠出した時のことです。 一緒に出てきた中国人スタッフが、運転しながら、 「makky、『秋高気爽』って言葉を知ってる？」 なんて話を振ってきました。 私「チゥガオチー･･･？？？何それ？」 中国人「『秋高気爽』ってのは、“秋の空は高くて、空気が気持ちよい”って意味なんだよ。」 私「へえ〜〜。そんな言葉があるのね。」 中国人「ほら、見てごらん。秋になると、山がぐっと近く見えるだろう♪♪」 私「山が･･････。」 ↑ちなみに、私たちが走っていたのはこんな道♪ 山が近く見えるって･･･。それって･･･。 な〜んてエピソードもあったりして。(爆) まあ、なんにせよ、景色はきれいでした。 すっかり秋ですね〜〜。 ということで、要するに、 秋の空は高く、空気が気持ちよいので、 馬も肥えるし、気をつけなさいね〜！ という教訓ですね！（爆） みなさん、気をつけましょう！！ 特に・・・・・・、 mimi！！！おまえっ！！！！ 「ニャっ？呼んだかニャ？？」 この前、太り過ぎって言われたでしょう〜！ そろそろダイエットしなきゃ！！ 「こうすると、スマートになるのニャ！！」by mimi |
**中国語講座**
[ リスト ]
mimiが「そんなの関係ニャイ！そんなの関係ニャイ！」
って言っているように聞こえますが・・・
玉コバ
2007/10/1(月) 午前 1:35 [ こばんな ]
↑ってことは、ミミが海パンは踊るのか〜みたい！
2007/10/1(月) 午前 11:31
↑日本に帰ってきた、yamatoっちが、「カンケイナイ！」って足をバタバタさせていた。。。最初は意味が分からなかったです。。。
2007/10/1(月) 午前 11:34
馬肥ゆる・・・思わずビクッとしちゃった＾＾；
私も気をつけねば（笑）
* 「ひぃちゃん」でした *
2007/10/1(月) 午後 5:27 [ ひぃちゃん ]
先日スパイクさんが体重測定で・・・、驚愕の結果に・・・（−−；ミミさんまだ伸びればスマートだけど、気を抜けばスパイクさんになってしまうよ〜ｗ
2007/10/1(月) 午後 6:49 [ ダイ ]
秋は空が綺麗で空気も美味しいし食べ物も美味しいし、とまらなくなっちゃうのよね。焼きいも、栗ご飯、サンマ、ブドウ、柿、茸、松茸ご飯…
2007/10/3(水) 午後 1:30
景色、キレイですね♪こんな所をドライブしたいです！！
2007/10/7(日) 午後 11:36
綺麗ですね〜！ 中国でも秋になると空が高くなるというのは日本と一緒なんですよね！
2007/10/8(月) 午後 0:24
nekonyaonさん、意外に有名な言葉みたいですから、ぜひ使ってみてくださいね〜♪
猫にも食欲の秋があるのでしょうか？？ミミはいっつも食欲があるけどなあ･･･(泣)
2007/10/8(月) 午後 1:58
QDtankさん、ミミの減肥、なかなかうまくいきませんわ･･･。
お腹すくと噛んで来るし･･･(泣)
[sh]の発音がうまくいかないときは、いっそのこと[h]を抜いてしまいましょう！
中国人だって、南の人は発音できないんですから、大丈夫♪
2007/10/8(月) 午後 2:01
うそぴょんさん、秋って不思議ですよね〜。
食べ物がおいしいってのもあるんでしょうが、どうしてこう、何にもしなくても、食欲がふつふつと沸いて来るのかなあ･･･？(笑)
2007/10/8(月) 午後 2:07
YAMATOPAPAさん、ううっ！産まれるぅ〜！！！･･･って、ミミは男の子ですが。(笑)
このお腹、何とかなりませんかねえ･･･(泣)
2007/10/8(月) 午後 2:09
玉コバさん、ってか、玉コバさんだって知らないでしょー！日本の新しいお笑いネタなんて！(笑)
2007/10/8(月) 午後 2:12
ohkkyさん、やだー！ミミが海パンなんて！！
海パン履くくらいならビキニにしよう〜♪(爆)
2007/10/8(月) 午後 2:13
YAMATOPAPAさん、海パンで、足をバタバタ「カンケイナイ」？？？
う〜ん、ますます全然分からない･･･。。
2007/10/8(月) 午後 2:15
ひぃちゃん、「肥える」って聞くとドキドキするよね〜(笑)
気をつけないとね〜･･･。あー、やだやだ･･･。
2007/10/8(月) 午後 2:17
DAIさん、もーミミも7キロ台に片足を突っ込んでる感じですよ〜。
でもきっと、スパイクさんも、伸びたらスマートに！･･･ならないのかな〜？？(笑)
2007/10/8(月) 午後 2:20
ちきちぃ☆あれ〜？果物嫌いじゃなかったっけ？ブドウとか柿はいいの？
これから焼き芋の季節でさあ、道端でいっぱい売ってて、誘惑に負けそうになるのよ･･･。もー、みんな、敵だ〜！！
2007/10/8(月) 午後 2:24
Keina Reiさん、ドライブって言うと聞こえはいいですが、例の、超危険運転ですよ･･･。高速なのに、道がボコボコしてるし･･･(笑)
2007/10/8(月) 午後 2:26
guifuさん、へえ〜、日本も秋になると空が高くなるんですね〜。
日本の秋は本当にキレイですよね〜♪
2007/10/8(月) 午後 2:29