大王世宗）ＢＳ補完編３６〜３７話

●第３６話●「逆徒か賢者か」 

忠寧大君が、ユンドク将軍、イ・チョンらに別れを告げ、都に帰還する。王子を見送る将軍らのシーンに続いて→

川辺。従者たちから離れて立つ忠寧大君とユン・フェ
忠寧が口をきる
「私にもユン応教にとっても、退路はなくなったようです」王子の横顔に向かって応教が問う。
「怖いのですか？」それには答えず王子が
「私の刀になってくださいますか？」
互いの顔に眼を向ける主従
「私を守るために世間と戦う刀ではなく、私の過ちを正す刀に」
「王子様」
「私が傲慢や独善、私欲にとらわれ、過った決断をした時…私をいさめる刀に、なってください」
「怖い言葉で私の逃げ道をふさぐのですね」
「約束してくだされば、私は恐れを捨て勇気を出せる気がします」
うなずくユン・フェ。
「応教と、都で待つ者たちに甘言をささやかれたくないのです。皆が私を斬る刀になってくれるという信頼、 その信頼があれば、戻って戦いを始められます」
「はい。そうします。王子様のそのお心が、私にもまた刀となるでしょう」

 

互いの言葉をかみしめながら川面を見つめる二人。。

※※※

これはまた、重要ですね〜〜。忠寧が都に帰るに当たって、自分を諌める刀になって欲しいとユン・フェに

頼むんですね。「刀」という言葉も大事。これまで「刀」といえば太宗が使い、人を切り捨ててきた。

忠寧は同じ「刀」でも、人を切るのではなく傍らに置き、自分を律するために使いたい。

王となる心構えの一つをここでしっかり語ってますね。

 

→便殿で。

知申事マルセンが政務報告をする
「洪水で彰義門の城壁が崩れました」
太宗が答える
「ファン・ヒに改築案を出させろ」
領議政が反論しようとする
「しかし王様、ファンはこのたびの…」それを遮る王
「次だ」
「水害地の民が困窮しております」
「コメを配れ。次の議題」
礼曹参判ホ・ジョも口を挟む
「工曹判書は罷免すべきです」

王が睨みつける。領議政が続けて、
「世子様をお止めできず共に鏡城まで進撃した者は…」
「次だ」
彼らを無視する王。ホ・ジョがくいさがる。
「中央軍の鏡城進撃は反乱も同然です。直ちに処分を下すべきです」
「他に報告はないようだな。皆を下がらせろ」
「王様！」
「聞えなかったのか？早く下がらせろ」
決まり悪そうに重臣たちを振り返りつつ、マルセンが受ける。
「はい。王様」
ため息まじりで無言のまま、難しい表情の重臣たち。
便殿からの廊下で
「よく首がつながっているものだ」礼判の言葉に反論するホ・ジョ。
「私が間違ったことを言いましたか？」
「鏡城の話を出した途端に遮られる」 
「世子様をかばうおつもりなのです」 ピョン・ゲリャンも口を出す。
領議政ユ・ジョンヒョンが諦め顔で答える。
「長子を立ててこそ、王室の正統性が保たれるとお考えなのだ。当然のことだろう」
「傍若無人な愚か者をまだ世子と？」あざけり気味に受けるホ・ジョ。
そこにチョン・インジが現れ一同に礼をする。
「領議政様。到着の知らせです」
「ついにご立派な世子様がお帰りになったか」ホ・ジョが呆れ顔で言い、廊下の向こうの部屋に声をかける。
「皆、でてくるがいい。世子様をお迎えしよう」
イ・スらが出てきて先を急ぐ。重臣たちも黙ってついていく。

→太宗が、世子到着の報告を受けて、大きな壷を取り上げて床にたたきつけ、城門の外で重臣たちが

世子を待ち構えるシーンへ

※※※

太宗と重臣のやりとりはあったでしょうか。。ファン・ヒを罷免すべきという声が上がるのを承知している王は

絶対にそこに話を持っていきたくない。世子を守るためにファン・ヒが必要だからですね。

そのあとはいきなり城門のシーンだったように思います。ちゃんとこういう思惑のやりとりがあって、あの、城門に立ち並ぶ、苦りきった重臣たちの表情になるわけですね。

 

忠寧大君が屋敷に戻り、幼いヒャンを抱き上げ、夫人が涙をこらえながらそれを見守るシーンから→

忠寧の部屋に夫を案内する忠寧夫人。文机の上の雑巾に気づき、慌てて近づいて片付けようとする夫人
「いつも拭いているのに、すぐほこりが…硯と筆もすぐ使えるようにと思って」
夫人の肩に手を置く王子
「いいのだ。掃除がよく行き届いていて、そなたの心遣いが感じられる。いつも気に掛けていたことがよく
分る」
夫に背を向けたまま答える夫人。
「いいえ。女１人の手では至らぬことばかりです」
夫人の手をとり、自分のほうに向かせる忠寧
「私を見てくれ。久々の再会なのに目も合わせてくれない。怒っているのか？」
無言で首を横にふる夫人
「そうか。よほど心配したのだな。私は昔からそなたを困らせてばかりだった」
「いいえ。違うのです。どれほどーお会いしたかったことか。子供たちと同じように、私もあなたを心から 恋しく思っていました。もし、これが夢ならどうしようと怖くなって…」
夫人を抱き寄せる忠寧。
「すまない。すまなかった」
押さえきれず涙を流す夫人。

→忠寧が宮中に参内するシーンへ

※※※

世子と女性のシーンは割と多いのに、忠寧と忠寧夫人のシーンはなぜかカットばかりです。

別れのシーンもなかったけれど帰還のこのシーンも削られました。無念…

 

 

●第３７話●「父王の願い」

忠寧に太宗が賢者になれるかと問い、重臣たちが世子との朝議を放棄するシーンから→

「賢者を選ぶだと？」世子に報告する領議政ユ・ジョンヒョンに世子が
「だから重臣たちはこぞって便殿に行ったのか。忠寧をこの座に座らせたいようですね」
笑いながら自分の椅子の背もたれに手をかけ、領議政の傍らに立つ
「成功をお祈りします。失敗すればそなたの命は無事ではあるまい」
領議政の横顔を一瞥し、部屋を出る世子。
書庫で。忙しそうに本を次々に手に取るイ・ス。内官ジャチが入ってきて書棚越しにイ・スを見て
「どうなりますかね」
「余計な話はするな」今度はイ・スのいる方に回って横から問いかける。
「本当は私より気になるのでしょう？」
「だとしたら？」
「今すぐ賓庁へ」
そのまま出て行こうとするジャチを見て慌てるイ・ス。
「おい」
振り返ってジャチが
「私は全然気になりませんよ。すべてお師匠様のためです」
そのまま走り去ってしまうオム・ジャチ。
困ったような顔で見送りつつ、そっと笑みを浮かべるイ・ス。
ジャチが賓庁に走りこんできて、チョン・インジに問う。
「どうなりましたか？」
「それがまだ分らない」
そこにファン・ヒが通りかかる。すかさず声をかけるジャチ。
「工曹判書様。なにか知らせは？」
ジャチの頭に目をやり指摘するファン・ヒ。
「紗帽を正せ」そのまま通り過ぎる工判に一礼する官吏たち。
キム・ジョンソが顔をあげてジャチを見る。
「鏡くらい見ろ」
頭に手をやり、ゆがんだ紗帽を元にもどすジャチ。
ジョンソが深刻な表情でつぶやく。
「一体どうなるんだ」
一同顔を見合わせる。

→ファン・ヒが休憩所に入り、重臣たちになぜここにいるのかと問うシーンへ

※※※

イ・スは、忠寧が決断することは、王子がユン・フェと戻ってきた時点で確信を持っていたでしょう。

重臣たちがやきもきして何も手につかない間に、師匠のイ・スはてきぱきと王子のために必要な書物を用意しているんですね。今まで封印してきた（かっては王子の前で燃やしたこともある）帝王学の書を、王子のために選べる…イ・スは心から嬉しかったはずです。

ここがなくて、いきなり忠寧との対面のシーンになってたんですねー。やれやれ…

 

忠寧が世子の政敵になる覚悟はある、と返答したシーンに続いて→

休憩所で。知らせを聞いて立ち上がる重臣たち。
礼判メン・サソンが楽しそうに言う。
「忠寧大君はよ予想以上に頼もしいですな」ホ・ジョが受ける。
「果たして天下が変わりますかな」
領議政とファン・ヒのみが部屋に残る。いずれも無言の二人。
廊下を急ぐ忠寧義父の吏判・シム・オンとユン・フェ。
パク・ウンとマルセンが近づく。マルセンが
「忠寧大君は予想以上に頼もしく、吏曹判書様は予想以上に恐ろしい」
パク・ウンも
「最初から婿を王にするつもりだった。いつからそんな計画を？」
ゆったりと笑みをたたえて答えるシム・オン。
「未熟な私に何ができましょう。左議政様のお力添えをお願いします」
笑って受けるパク・ウン。
「努力しましょう」
「忠寧大君もお喜びになります」
会釈して通り過ぎるシム・オン。歩きながらその顔から笑みが消える。

→王后が忠寧に母はいない、と宣告するシーンへ。

※※※

後々のシム・オンの末路を暗示するかのようなこのシーンには胸が痛みます。

忠寧を王にするために画策してきた、そんなつもりは毛頭なかった、むしろそうなるのを避けようとさえ

してきた清廉なシム氏です。

しかし風向きが変わって立場が好転する人物に対しては、周りはパクのように簡単に疑心を抱く。

シム氏から笑みが消えるのは、今後は心して振舞わねばならないと気を引き締めているのでしょう。

外戚の悲劇はどこまでもなくなりません。。悲し。。