●第38話●「世子の本音」
世子の部屋に横たわるオリ。枕元で見守る世子。戸の外で世子妃が王后に涙ながらに訴えるシーン→
世子が目を閉じているオリに
「私のせいで皆に苦労をかけるな。もう少しだ。すぐ終わる」
玉座の王にマルセンが近づく 。
「経筵は、しばし延期しました」
太宗がそれに答えて
「ならば ファン・ヒを…」
「王様」
「そうか。ファン・ヒはもういなかったな。自分で追い出したのに忘れていた。余も歳をとった」
「王様…」
マルセンと尚膳が王の様子を心配そうに見やる。彼らの視線を感じながら王が
「臣下を切り捨てすぎた。もう息子の愚痴を気安く言える者もいない。罰が当たったのか?どうやら今までの ツケが回ってきたようだ」
自嘲気味に微笑む太宗。言葉のないマルセン。
オリが身支度を整えて東軍殿を出ようとする。内官が慌てて止める。
「オリ様」
「王宮の外に連れて行ってくれ」
「その必要はありません」
「私がここにいることが知れ渡る前に…」
「すでに…広まっています。昨日王宮に張り紙が張られたため知らぬ者はおりません」
驚くオリ 。
「張り紙だと?」
→太宗が、誰が張り紙をしたのかと問うのに、世子が入ってきて答えるシーンへ。
※※※
世子の「もう少しだ、すぐ終わる」というセリフ、なかったとしたらこれって重要ですねー。
もうすぐ二人の言い争い(王后と世子妃)が終わる、のではなく、皆に迷惑をかけている自分の跡目騒動そのものが、もうすぐ終わる、と暗に言っているんですね。なぜなら自分が張り紙を張った張本人なわけですから。
でもオリはもちろん世子の真意など知らないんですね。。追い詰めたと益々思い込んでしまう哀れなオリです。
太宗がファン・ヒを呼ぼうとして我に返る、臣下を切り捨てすぎた、という言葉が太宗に似合わないです。
世子の逸脱ぶりにすっかり疲れてしまった感じです。マルセンの前でさえ、心中の狼狽を隠せない太宗です。
オリの出て行くシーンはなかったような。。確か、世子が戻ってきたらいきなりオリがいなくなっていた、ように思ったんですが、どうだったでしょうか。。
世子が父に直言をぶつけて、太宗が生意気な、と怒りを顕わにするシーンの合間に→
王宮を歩くシム・オン、東宮殿からでてきたオリと出会う。シムがオリに
「そなたには分別というものがないのか。王宮にくるとはな。そなたのせいで大騒ぎだ」
オリがシムを睨みつけて
「あなたのせいなのでは?」忠寧大君が二人のやりとりを遠目に見つける。
「あれほど頼んだのに、こんな汚い手を使うなんてひどすぎます。世子の醜聞を利用して忠寧大君を
王座に…」
「やめろ」厳しく遮るシムの後方から王子が近づく。
「何の話です?」
驚いて王子のほうに向き直り礼をする二人。
「答えてください」王子が義父につめよりながら問う。
「王子様」
「今の話は本当ですか。私を世子にするために汚い手を?」
シムが毅然と返す。
「滅相もないことです。私は王子様のことを信じています。弱点を利用して政敵を倒すような情けないお方なら 私はこの争いを始めてはおりません」
オリが割って入る。
「では誰なのです?あなた以外に誰がいるというのです」
大きくため息をついて黙り込むシム・オン。
→世子が太宗に世子妃離縁の公文書を用意させるようにと進言するシーンへ。
※※※
前回のパクといい、このオリといい、シム・オンを張り紙の犯人とみなすのが自然で簡単なことだと分るシーンです。シム氏は今回のようにどこまでも潔白を貫きとおしていきますが、それが太宗には鼻につき始める。
悲劇の序章が少しずつ見え隠れしはじめています。
世子が太宗に王宮から出ていけと命じられ、無念そうに見つめる王后の横を無言で通り過ぎるシーンに続いて→
忠寧は1人書庫で物思いにふける。
便殿では王座の太宗の前に、床に座り込んだ王后の姿が。
呆然としながら、とぎれがちに静かに王后が語りかける。
「心中お察しいたします。どうやら、私たちは、よほど前世で悪行を積んだようです」
太宗は口を開かず、目をそらしている。
「そろそろ、お諦め下さい。世子から世継ぎの座を、取り上げるのです。しかし、長子相続制だけは
守らねばなりません」
涙をたたえつつ語る妻に、やはり涙をこらえながら太宗がゆっくりと目を向ける。
→世子が部屋に戻り、オリがいなくなり世子妃が待っているシーンへ
※※※
ここはなかったですよねーーー。

最後に決意を促したのは、王后さまだったんだ。。女性のほうが諦めが早いのか…というよりは、
太宗に対して最終決定打を打てるのは、妻である王后様以外にはいなかったんでしょうね。。
世子のために心を砕いてきた夫婦の心中、察するに余りあります…
聴聞会を開くと聞いてユン・フェが王子に、主張を曲げるようにと進言するシーン→
王が居室で酒を口にしながら独り言を。
「聴聞だと?とんだお笑いぐさだ。王位継承者を臣下たちに選ばせるとはな」
「王様」
尚膳が心配そうに王を見る。
「臣下が自分たちに合った王を選ぶのか」
皮肉めいた面持ちで宙を見据える太宗。
→王宮を出て行くあてのない世子に、内官がオリのところへ行ったらどうかと勧めるシーンへ
※※※
ここはあったのかな??
よく考えたら最初は上王が聴聞会を開いて王様は抜きだったんですねー。そうか、それでそのあと
今度はあらためて太宗本人の前で最終的な決意を述べることになるんですね。なっとく…。
●第39話●「新世子の試練」
新世子妃となったシム氏の部屋に王后が入り、調度品を新調するように諭して出て行くシーンから→
嬪宮殿の前で、イソンの周りではしゃいでよろこぶ、姉と弟のヒャン。
世子妃のもとに駆け寄り姉ジョンソが
「これからイソンと暮らすの?」
うなずく世子妃に手を叩いて喜びを表す姉弟。世子妃がイソンに
「そなたがいてくれると王宮生活も楽になる」
戸惑いながら答えるイソン
「ええ、まあ、それは…」
イソンの脳裏にうかぶ王后とのやりとり
「世子妃の行動を一つ残らず私に報告せよ」
イソンが顔をあげて王后を見る
「世子妃様の監視を?」
「国母に育て上げるのだ。仕方がない」
思い出しながら不安そうな表情のイソンにジョンソが
「早く一緒に遊ぼう」
「はい。わかりました」
伺うように顔を見るイソンに頷き返す世子妃。
「行きましょう。あちらへ」
ためらいがちに世子妃を見やりながら、子供たちについていくイソン。
→世子が明国の言葉を勉強しているシーンへ
※※※
やっぱりイソンのシーンって軽く扱われてますね(笑)
王后付き女官になったところも削られてましたが、新世子妃付きに王后から任じられるところもなかったわけです。
「国母に育て上げる」という王后の決意もまた、ここでしっかり出ています。
明国への朝見の品定めをする臣下たちのシーに続いて→
イソンがみなの前で鞭打たれている。王后がしかりつける。
「静かに罰を受けぬか」
「王后様」
「家具を取り替えるように言ったはずだ。続けよ。指示に従わぬ者は罰するのだ」
世子妃が現れてそれを止める。
「お待ちを」
王后、イソン、女官たちが振り返る。世子妃が王后に一礼する。
「止めるのですか」
「仕置きをおやめください」
「上の者が叱っている時は黙って見ていなさい」
「私が取り替えるなと言いました。この者は悪くありません」
「下の者が図に乗るのは世子妃のせいでしたか」
「逆らうつもりなどありませんでした。民が日照で苦しんでいます。私だけ無駄遣いをするのが心苦しかったのです」
王后が笑みを浮かべつつ
「私は民のことも考えず平気で無駄遣いをしているとでも?」
「王后様」
「命には従う。それでいいのです。これからは素直に聞くように」
そのまま立ち去る王后。座り込むイソンに寄り添う世子妃。
「私のせいですまない。大丈夫か?」
「もちろんです。お気遣いなさらずに。大して打たれてません」
「そなたという娘は」眉を潜めながら背をさすってやる世子妃。
1人、佇んでいる王后の後ろから孝嬪が声をかける。
「涙ぐましい姑の愛ですね」
振り返る王后に
「新しい世子妃には見向きもしないと思っていました。でもそうではなかった」
「何が言いたいのだ」
やわらかく微笑みながら続ける孝嬪。
「家具の入れ替えは厄払いのためですね。どんな理由であれ、前の世子妃は王宮を追われました。同じ家具を 使えばよくないことが起こるかもしれない。それがご心配では?」
「薄情な姑だと言われたくない。それだけだ」
「これほどに民の声が厳しくなるとは、王后様のご心配が現実になったようです」
「何と?」
真剣な眼差しで答える孝嬪。
「これは正直な気持ちです。心配で申し上げているのです」
ため息をついて、孝嬪の顔から目をそらし立ち去る王后。
→便殿で太宗に、特別な措置をと臣下たちが進言するシーンへ
※※※
重要なシーンですねーーー。。
こういうのが削られたまま、今後の回でもさらに続く世子妃へのキツイ風当たりだけ見ていると、他の史劇でよくある、単なる母と嫁の確執かと考えてしまいそうです。
この王后さまはもっと深い考えがあって、世子妃に愛情深く接して、時には今回のように厳しく教え諭して導く。
だから単なる嫁いびりの構図ではありません。
いよいよ次回は世子から王位継承にと急展開します。
世子になったら火照り、王になったら今度は洪水にと、天災に苦しめられる王様。
そして、新王になった息子のために太宗は最後の臣下狩りを断行していきます。。
涙なくては見られない、今後の展開。。再々視聴でもやっぱり泣きそうです…

kiokioさん こんにちは
王后役の方は「近肖古王」でも王后をなさってますね。
意志の強い凛とした王后がとても似合う方です。
「近肖古王」では悪役なんだけどとってもかわいそうな人でもあってけっこう気に入ってるキャラの一人なんですぅ(^0^)
2011/11/18(金) 午前 11:42
にんにちは。
いよいよ王位継承へと進むようですね。
国舅の悲劇の始まりでも有るんですね。
そろそろ対馬の日本人も登場してくる様ですが字幕の人物調べてもネットでは対馬城代一人しかヒットしないんですよね。
それで王朝実録で検索するとヒットするんです。不思議です(笑)
宗俊と言う人物を演じている俳優さんは早稲田大学で演劇の勉強はしたようですが日本語の勉強はしなかった様です(笑)
このドラマは歴史に埋もれている人物もいろいろと登場させている様です。
2011/11/19(土) 午前 10:35
koharuさん、こんばんは♪
王后=チェ・ミョンギルさん、王后役がとってもお似合いです。
「龍の涙」でも全く同じ元敬王后役をやってらっしゃいます。勿論お若いときです。
で、「近肖古王クンチョコワン」にも出てるんですね♪嬉しいです。
悪役、、でもお気に入りなんですねぇ。うふふ楽しみです♪
ちなにみ調べてみたら近肖古王クンチョコワンには世宗から、兄の孝寧大君やキム・ジョンソ役者さんも出てますねー。
今度の水曜からいよいよ始まるんです。今から楽しみです〜〜♪
2011/11/19(土) 午後 10:29
アイスマンさん、こんばんは。
世子から即位まではあっという間ですね。
太宗の病の進行も深刻だったのだろうと思います。
で、シム・オンが…カン・サンインが…
うう。。思い出してしまいます(涙
太宗の対馬征伐も始まりますね。
日本には知られていないのに実録には載ってるとは…日本人のことなのにほんと不思議ですね。
対馬にとっては不名誉な記録だから残さなかったとか。。
他にも歴史に埋もれている人物が出てきそうです。
しかし〜。。宗俊役さんが早稲田大率だとはまたびっくりですーー!
このドラマでは日本語のところもちゃんと字幕が出てるんですよね。
余りに聞き取れない日本語で。。字幕なしではお手上げです〜(-"-)
2011/11/19(土) 午後 10:39
元敬王后がイソンに世子妃の女官になって逐一報告しろと命じる場面や、鞭打つ場面は、サンテレビにありませんでした!
だからわかりませんでした、
世子妃が水刺間の女官たちを指揮して食事の用意をしていると、元敬王后がやってきて、世子妃がそういうことをしてはいけないと叱って出ていくとき、イソンが世子妃のほうを見たわけが。
そうだったのか……!と、こちらのブログのおかげで、納得できました!
[ saihikarunogo ]
2011/11/21(月) 午後 11:25
今週は、太宗がいよいよ対馬征伐に乗り出しました。対馬ばっかり出てきて、室町幕府が出てきません。世宗が室町幕府との交渉に乗り出さないかと私は期待しているんですが……
太宗が、シム・オンを領議政にして明へ派遣するようにと世宗に進言したとき、何を考えてるんや、と私、思いました。世宗も同じように疑問を抱いていました。その疑問を世宗がシム・オンの前で口にしたら、シム・オンは、太宗の気持ちを疑ってはならない、と叱りました。そして、自分が王の義父として専横になったら処罰しなさい、と言いました。
太宗は、前の領議政を義禁府の長官に任命して、王の邪魔になる奴を成敗しろと命じました。
その義禁府の長官になった人と、パク・ウンとが、明に旅立つシム・オンの一行が人々から歓呼の声を浴びているのを見て、木が邪魔になったら王が伐るだろう、って言ってました。その「王」って世宗と太宗とどっち?って思ってしまいました。シム・オン……
[ saihikarunogo ]
2011/11/21(月) 午後 11:25
saihikarunogoさん、こんばんは。
イソンはもうすぐ消えてしまう(降板)からなのか、カットの対象にされてしまってかわいそうです。
私も視聴時はイソンの立場がよく分からなくて、知らないうちに王后や世子妃の傍に侍る女官に出世していて。頭の中では疑問符がいっぱいでした。
お役にたててなによりです〜♪
そうなんです。
対馬征伐に話が進むんですが、その前にシム・オンが、それからカン・サンインが…。。太宗ははっきりと王の身辺整理をするとパクやマルセンに明言しています。自分のときに脚をひっぱった外戚を、世宗はきっと切れないだろうと見て、世宗の代わりに自分が切ってやるわけです。このことで世宗と王后の間にはとても深い溝ができてしまって。。気を伐るのはでも結果的には。。ううん、ネタバレですけどー。世宗です。上王がそう仕向けるんですね。その顛末が来週〜再来週あたりで描かれると思います。
涙涙ですよーーー。シム・オン、世宗、王后のために沢山泣かされることと思いますーー(ToT)
2011/11/22(火) 午後 9:58
続きです。
対馬征伐はシムのあとにじっくりと描かれます。
室町幕府そのものは登場しなかったと思いますが、間接的にセリフには出ていたように思います。
あくまで対馬の島主との戦争ということのようです。
今週もちと多忙でして補完編をなかなかアップできないと思いますが、頑張りますーー!!
2011/11/22(火) 午後 9:59
kiokioさん
こんばんは〜^^




いよいよシム・オンとカン・サンインなんですね。
うぅぅぅ、、、涙・涙のポチです
これね、燃藜室記述、筆苑雜記、慵齋叢等々あらゆる資料や関連書籍に加えて
60余りの野史集まで検証しながら調べ上げた例の実録本も読んでみて、
改めて、ほぼ史実に沿っていたんだと認識しました。
ドラマで描いてなかったのはシム・オンの弟、シン・ジョン沈泟と、
兵曹判書・パク・スブ朴習が太宗の軍権掌握を非難したことが禍となり、
それが用意周到の太宗とパク・ウンに好都合の運びとなり、うぅぅ、、、
シム・オンとカン・サンインが〜
あっ、尚善だったかしら ? 太宗にシム・オンらを見送る民の行列を報告したのは。。。
太宗の嫉妬も例の実録本に記されてました。
2011/11/22(火) 午後 11:56
うっ、書き忘れちゃいました^^;; 長くてごめんなさい^^;;;
シム・オンが遺言を残し、昭憲王后が首陽大君の家で亡くなる時も
同じ遺言を残します。
父を殺した元凶がパク・ウン朴訔との思いから子孫たちにも絶対に
朴氏と結婚してはならぬと。
で、朝鮮中期までは朴氏の間柄での婚姻はその殆どが叶わなかったと記されてました。
あっ、そうそう^^;;
シム・オンの悲劇は「根深い木」の大事なキーポイントのひとつです。
原作とはかなり違ってたけど。。。^^::
2011/11/23(水) 午前 0:04
シヌイさん、こんばんは〜〜。
お忙しい中貴重なコメントをありがとうございます!
そおなんですよ〜〜。いよいよ、始まってしまいます。。涙涙のあの悲劇が…(ToT)
例の実録本からも、なるほど、史実通りの展開だったことが裏づけされてるんですね。
>シム・オンの弟、シン・ジョン沈泟と、
兵曹判書・パク・スブ朴習が太宗の軍権掌握を非難したことが禍となり
そうだったんですね!ドラマではシム氏自身が太宗に直言しますが、、いずれにしても、太宗からは外戚の危険な発言と決め付けるのには好都合だったんでしょうね。
どうして外戚をここまで弾圧したか。。やっぱりミン兄弟の脅威が大きかったということでしょうか。ミン兄弟も史実上はやはり度の過ぎたことをしていたのかしら。。
外戚すなわち妻の身内ですからね〜。
ちょっと時代は遡ってしまいますが、チャミョンゴにしろ高句麗のむかしから、外戚というのは王にとっては扱いにくい、危険な存在だったんだな〜と古い時代のものを観ていても思います。
あ、そうそう尚膳ですよね、行列の報告。で太宗が嫉妬。実録にも出ていたんですね。ほんとに史実を丁
2011/11/24(木) 午後 8:31
う、切れてしまいました。史実を丁寧に追っているドラマだとあらためて実感です。
「根深い木」にもシム・オンの悲劇が登場するんですね。
どう描かれているのか、興味津々です!
あ、ポチありがとうございました♪(*^_^*)
2011/11/24(木) 午後 8:33
KIOKIO様、こんばんは。
40話まで観ました。世子とオリとの愛、世子妃との不仲ぶり、そして未来の昭憲王妃が新世子妃として生きる場面が描かれていますね。カットが多いのはいやです!
やはり外戚による支配は国を滅ぼす元凶であり太宗は自分の目の黒いうちにさせたのでしょう。その後、外戚支配による腐敗、滅亡寸前にまで落ちてしまったのは周知のとおりです。
『大王世宗』、韓流αで吹き替え放送するでしょうか。『テジョヨン』や『王と私』、『拝啓、ご両親様』もしてほしいです。(話をそれてしまいました。ごめんなさい)
[ 今紫 ]
2011/12/1(木) 午後 11:27
今紫さん、こんばんは。
お返事がとっても遅くてごめんなさい!
ちょっとPCから離れておりまして。。
カットが私も嫌で、こうして補完編を書いてますが、サンテレビさんは42、3話くらいまで放映終わっているでしょうか。
また遅れをとってしまいました^_^;
>外戚による支配は国を滅ぼす元凶であり太宗は自分の目の黒いうちにさせたのでしょう
その通りですね。
外戚問題というのは支配者にはどうしても切り離せない問題のようです。どんなに無欲な人が外戚になっても。。史劇を見ていると必ず出てくるのですが、近頃、見ているのがつらくなってきました。
シム・オンなどは清廉潔白を絵に描いた人のようなのに、それでも抹殺されるしかなかったのかと、何度見ても思います。
韓流αは吹き替えなのですか。
私は吹き替えが実はダメ派です^_^;
でも、吹き替えだと画面にかじりついていなくてもいいから、好き、
という方もいますね(笑)
2011/12/8(木) 午後 8:53