大王世宗）ＢＳ補完編５０話

●第５０話●｢孝寧大君は敵か｣

お休みくださいとひれ伏す尚膳に、上王が朝鮮が安定するのを見るまでは安らかに眠れない、と退ける

シーンから→

鋳字所。世宗が訪れ、作業をやめて王を迎えるイ・チョンら。
世宗が作業場を覗く。
｢進捗状況は？｣
工曹参判のイ･チョンが答える
｢残念ながらまだ…｣
世宗がうなずいて、返す。
｢新技術の開発は試行錯誤のくりかえしです。並大抵のことではありません｣
｢殿下｣
｢ですが新活版印刷技術を開発できたら、集賢殿の開発成果も素早く広められます。参判を信じてますぞ｣
｢身命を尽くします｣
微笑んで立ち去ろうとする世宗を呼び止めるイ・チョン。
｢殿下。集賢殿のことを聞きました｣
顔を曇らせる世宗。
｢大丈夫ですか｣案ずる参判。気をとりなおしたように答える王。
｢試行錯誤は開発技術だけではありません。政治も同じです。共に努めましょう。そなたに解決できるなら
余もできるはず｣
立ち去る王の背中を見ながら決意を新たにするイ・チョン

→上王の居室に、マルセンを呼び詰問するシーンへ

※※※

イ・チョンがもう少し先で、王様は試行錯誤の最中だ、と言うシーンがあります。

いいことを言うなあ、とは思いつつも、きっぱりと言える潔さが唐突にも思えていました。

ちゃんとこういうやりとりを世宗としていたんだ、それを受けてのセリフだったんだと納得です。

イ・チョン、歯に衣着せぬ物言いが武官らしくて大好きです。

 

 

マルセンが上王に孝寧の処遇を王に任せてはどうかと進言するシーンに続いて

上王とマルセンの話を聞いた王が、つぶやく。
｢余の手で兄上を制したら、そうしたら集賢殿を守れるのですか｣
控えるパクは黙ったまま答えられない。

孝寧大君を寺に訪ねるピョン・ゲリャン
｢まだここにおられるつもりですか｣
｢私のいるべき所はここです｣
｢父上の負担となりましょう｣
｢彼らは仏の慈悲をもとめる衆生でもあるが今上の民でもある｣
｢私もおそばに置いていただけますか｣
その言葉に笑みをもらす大君
｢施しだけでもそなたの気持ちは仏に通じたはず。故にそなたは帰られよ。ここにいれば官職を
失うやもしれぬ｣
｢仏は褒めてくれましょう｣
首を振って答える大君
｢今上には人材が必要です｣
｢仏を崇める儒学者でもいいと仰せなら、迷わず今上のもとへ参ります。この私も長いこと苦しんできました
儒学者でありながら、仏に向かう心を抑えられませんでした。こういう思いは国で禁じられていても
断ち切れぬようです｣
ため息をつく大君
｢これから我らはどうなるのか｣
｢仏がご存知でしょう｣
その言葉に、微笑をむける大君。

太后の居室。
｢重臣たちが孝寧をねらっている？｣
太后の前に座るのは敬寧君と孝嬪。王子が答える。
｢とどのつまりは今上に大君を討たせたいのです｣
王后が王子を見る。
｢今上には余りに酷な選択です。太后様から大君様を説得なさ…｣
｢もう遅すぎる。重臣たちが狙いを定めたなら、大事なのは孝寧の動向ではなく主上の気持ちだ。
今上はどう思ってる？今上の信頼を得て重用されてるなら、何を考えてるかも分ろう？｣
その言葉に困った様子の息子を見て孝嬪が
｢太后様からお尋ねになられては？今上が上王さまを訪ねられたようですわ｣
それを聞いて思案する太后

→便殿で上王が世宗に、孝寧を討てと命じるシーンへ

※※※

ゲリャンと孝寧、ともに仏道に帰依します。ゲリャンが仏を捨てきれない、高麗以来のこの時代の

人々の苦悩ぶりをさらっと口にしています。太宗は弾圧しますが、実際には仏教は生き延びますし

孝寧が仏に執心したことが、晩年の世宗や７代世祖にも影響していくようです。その上世祖は廃仏ではなく、

儒仏併用を唱えて仏教経典をハングルに翻訳させているようです。そのお陰でハングルが普及したという

事実もあり。李氏朝鮮王朝は儒教だけの国、とはいえませんね。

 

太后さまに伝えたのは敬寧だったんですね〜。太后さまが上王と世宗のところに突然出てくるのは

都合が良すぎ、とちょっと思っていました。敬寧がみなの様子を色々と案じて上手に橋渡しをしているのも

印象的です。彼はこういうふうに自分の立ち居地を決めたんですね。賢い選択だと思います。

---

｢王女の男｣優先になってしまいますが、この調子でまだまだ頑張ります