ここから本文です
茶話倶楽部♪まろん
祝☆自民圧勝&安倍首相続投&杉田水脈さん政界復帰〜♪

書庫王女の男あらすじ

イメージ 1目隠しを外し妻の肩にそっと手を置くスンユ。
セリョンは必死に訴える。
判官が罠を張っている。騙されぬようにと。
自分のために危険を顧みぬ妻に
胸打たれる子息。
 
 
 
兵を集めよと息巻くミョンを止める副官。
夜更けに敵地に向かうのは危険だと。
逆らうのかと目をむく判官に承服する。
 
子息は根城にセリョンを連れ帰る。
フンスらは王女と気づくが、誰かと問う将軍に答える。
「私の妻です」
思わず夫を見るセリョン。一同も顔を見合わせる。
何も知らぬ将軍は妻帯者だったとはと笑う。
 
幕舎で妻の知らせを明かすスンユ。
官軍がすぐに妻を追って攻めてくる。
夜中に兵を動かすのは危険。
秘策のある子息は根城の兵だけで迎え撃つべきと。
 
手勢を従え潜伏するスンユの前に現われる官軍。
天幕を見つけ近づいていく。
囮役のソクチュとノゴルが逃げ込む。
天幕を襲撃させる判官。が、中には誰もいない。
罠と気づく官軍に、スンユの兵が矢を射掛け切りかかっていく。
退却を促す副官。このままでは全滅だと。
やむを得ずミョンは退却を叫ぶ。そこに新たな義兵が。
逃げ道をなくすミョン。気づいたスンユは
判官めがけて手にした刀を投げつける。
イメージ 2副官が走りこむ。
その体を貫く刀。
驚愕する判官の前で倒れていく副官。
抱きとめるミョンにお逃げくださいと告げ
こと切れる。
援軍が現れ義兵らは退いていく。
副官を抱き慟哭するミョン。
 
根城に戻る義兵を女たちが出迎える。
妻を認めほっとした笑みを浮かべるスンユ。
 
次の戦いに備える反乱軍。
官軍はさらに大軍を送り込むはず。
退路はない。避けられぬ激戦になると覚悟を決める。
 
兵たちの手当てをする妻を優しく見守るスンユ。
セリョンは夫の手首に流れる血に驚く。
部屋で包帯を巻く妻に子息は尋ねる。
ミョンのところにいたのか。私邸にいると思っていたと。
手荒な扱いは受けてはいないと微笑むセリョン。
返り血を浴びた夫の顔を見つめる。
血の匂いが嫌かと気遣う夫に首を振り
その頭を自分の胸に抱き寄せる。
イメージ 6妻に抱かれながら子息は呟く。
戦いで血にまみれるとき
自分が人なのか獣なのか分らなくなると。
「私にはこの上なく愛しい人です」
妻の言葉に目を閉じるスンユ。
やがて立ち上がり、そっとその頬に触れ幕舎に戻る。
見送るセリョンは再び吐き気に襲われる。
 
森で副官ジャボンを葬るミョン。
冷たい土に横たわった姿に涙を流し語りかける。
感謝の言葉も言えなかった。
愚かな自分に従い守ってくれた。ありがとう。
遺骸に頭を垂れよろめきながら離れていく判官。
 
王宮。
世祖は判官が寝返るのではないかと危惧するも
目の前のスクチュに笑う。
父親を王宮に残して裏切りはすまい。
王の脅しに顔をこわばらせるスクチュ。
 
イメージ 7夜が明け見張りの兵を見回るスンユは
起きてきた妻を川辺に誘う。
穏やかな空気に心和ませるセリョン。
真顔で妻に向き直り子息は告げる。
今日は激戦になる。咸吉道全土が戦場と化す。
都に戻り僧法寺で待っていて欲しい。
残りたいと答える妻にさらに請う。
 
危険な場所に残して戦いには出られぬと。
夫の眼に映る覚悟を読みとり答えるセリョン。
「生きてお戻りを」必ず私の傍に戻ってきてください。
微笑みを浮かべ頷くスンユ。
 
官庁。ミョンフェが判官に告げる。
未だ鎮圧できず王様はお怒りだ。信頼を回復したくば必ず壊滅せよ。
万一に備え自分は後方で待機すると。
その真意を探りながら頭を下げる判官。
 
イメージ 8根城では都に発つ女たちが準備に追われる。
都に戻ったら二度と離れぬと妻を見る子息。
セリョンはその肩に腕を回す。
抱き締めあう二人。
振り返りながら去っていく妻を
思いを込めて見送るスンユ。
 
 
作戦を練る幕舎に斥候が戻る。官軍が出立した。
全軍との知らせに身を引き締める反乱軍。
 
対峙する両軍。
官帽を取りミョンが叫ぶ。逆賊どもを生きて帰すな。
首陽の手先を討てと声を張り上げるスンユ。
戦いの火蓋が切られる。
繰り広げられる死闘を伺うミョンフェは
弓兵に矢をつがえて待機させる。
敵を切り倒しにらみ合うスンユとミョン。
イメージ 9「ジョンに恥ずかしくないのか」
その言葉に斬りかかる判官。激しく切り結ぶなか
ミョンの払いのける勢いで地面に転がるスンユ。
体勢を立て直し振り下ろされる刀を防ぐ。
子息の劣勢を見逃さないミョンフェは指揮官に
キムめがけて矢を放てと命じる。
判官に躊躇する指揮官だが構わぬとミョンフェ。
 
矢が両軍の上に降り注ぎ判官の背に突き刺さる。
驚くスンユ。ミョンは怒りを込めて後方を振り返る。
容赦なく放たれる矢は官軍の兵をも射ぬいていく。
スンユは咄嗟に友の体を掴んで後方に下がる。
イメージ 10柵の内側に引き込み
なぜ官軍がお前に矢を放つかと問い詰めるも
ミョンは笑って返す。
なぜ助けようとするのかと。
自らも矢を受け逃げようと促すスンユ。
友の腕を振り払い拒むミョン。
脳裏にはかつて親友と呼び合った日々が甦る。
 
「お前たちはいつも俺に惨めな思いをさせる」
言葉の出ないスンユに笑いかけ言い放つ。
「先にジョンに会いにいく。行け!」
友を突き飛ばし立ち上がる。
その背を襲う幾本もの矢。
イメージ 11倒れこむ友の体を抱きかかえるスンユ。
見開かれた目を閉じてやり囁きかける。
「すべて忘れろ。ミョン」
 
沸き起こる憤りに立ち上がり
敵に向かって踏み出す子息。
その姿に奮起する反乱軍の反撃が始まる。
 
大勝利に湧く幕舎。南に進撃すると意気込むイ・シエは
スンユに先鋒を任せようとするが、子息は腹案を明かす。
首陽が大軍を送れば都は手薄になる。
その隙に乗じ都を混乱に陥れると。
子息を都に向かわせる将軍。
 
王宮。
鎮圧に手間取り過ぎると怒り顕わの王。
スクチュを前に判官は任務を全うできなかったとなじるも
気落ちした様子に下がれと命じる。
肩を落とし身を震わせるスクチュ。
 
イメージ 12都に到着したセリョンは僧法寺へ。
キョンヘからシン判官の死を知らされ言葉をなくす。
苦しめてばかりだったと心を痛めながら
吐き気に口を押さえる。
その様子にキョンヘは従姉妹の妊娠に気づく。
あの方の子が、と腹に両手をあて涙ぐむセリョン。
都に戻ったスンユが王宮を探っているとも知らず。
 
王の寝所。
世祖の夢に端宗が現われる。無言で泣き続ける甥。
その涙が王の手の甲に落ちる。
飛び起きる世祖。手に残る赤い傷に蒼白になる。
毎夜うなされる王を案じる王后は寺参りを勧める。
 
スンユらの元に反乱軍からの知らせが。
密告で拠点が奇襲され将軍も捕らえられたと。
進退に窮し苦慮するスンユとソクチュ。
酒場にいるノゴルは客から朗報を得る。
王が僧法寺に行幸すると。
思わぬ好機の到来に目を見張るスンユは
ソクチュに決意を告げる。
「俺は首陽を討ちに行く」
共に行くという二人を断り妻を託す子息。
イメージ 3自分が死んでも首陽が死んでも妻は不幸になる。
妻を支えて欲しい。
なおも案じるソクチュに子息は心中を明かす。
多くの犠牲者の悲願を背負いいつも苦しかった。
もう荷を下ろしたい。
「誰も代わることのできぬ俺だけの戦いだ」
その想いを汲み必ず再会しようと力づけるソクチュ。
 
僧法寺。
王夫妻の来訪に驚くキョンヘは従姉妹に知らせる。
見つかってはならない。
母親は娘の妊娠に気づくものだと。
しかしその会話を夫妻が聞く。
身ごもったとは誰のことかと娘を見つめ蒼白になる。
キムの子かと詰問する父に答えるセリョン。
「あの方は私の夫です」
激怒する王は娘を軟禁せよと叫ぶ。
 
娘にジョンソの孫を宿らせたのか。
仏像を睨みつける王は
護衛イムに酒を持ってこいと命じる。
 
敵と情を交わすとはと娘を咎める王后。
子が不幸になるだけと言う母にセリョンは毅然と答える。
「子供の将来は誰にも分りません。この子が自分で選びます」
 
僧法寺に潜入するスンユは見張りを倒し
兵になりすまして仏堂に迫る。
ひとり座る首陽。その後ろからゆっくりと近づいていく。
ジョン、イ・ゲ、そして父の無残な最期がまざまざと甦る。
イムかと声をかける王。
イメージ 4その首に刀をあて正面に回る子息は
官帽をとり正体を明かす。
「首陽。命を頂きにきた」
 
息を呑みつつも、私を殺せばセリョンが悲しむぞと
子息を見据える世祖。
兵を従えイムが参じる。世祖は続ける。
 
「お前も私と変わらぬ」
復讐という名のもとにに大勢の命を奪ったのだと。
黙れと遮る子息。
「生き残った者の使命を果たしたまでだ」
たとえ負けようとも誰かが遺志を継ぎさらに他の者が続く。
お前は一生後悔し苦しみ続けるだろう。
「あの世で無念の死を遂げた者たちに許しを請うがいい」
渾身の思いで刀を振り上げる。その子息に
思いもよらぬ言葉を投げかける世祖。
「セリョンが身ごもった」
イメージ 5動きをとめ怪訝な眼差しで王を凝視するスンユ。
「キム・スンユ、お前の子だ」
怯みつつも、だまされぬぞと振り上げるその手に
イムの刀が放たれる。
兵に取り押さえられながら睨みつける子息に
世祖は勝ち誇った笑みを返す。
 
 
半死半生にされた子息を見下ろす世祖。
イムが鞭をふり更に一撃を加える。
許しを請い王として認めるなら娘と逃がしてやる。
王の言葉にツバを吐きかけるスンユ。
逆上した王は首をはねよと叫び、イムが刀に手をかける。
そこにセリョンが飛び込んでくる。
イメージ 13夫の身に覆いかぶさり父を睨み上げる。
「殺すなら私を先に」
駆けつけた王后が仏様の前だと叫び
子を宿す身だと続けるキョンヘ。
世祖は構わず、処刑する、投獄せよと言い放つ。
イムに抑えられ涙を流しながら
引きずられていく夫を見つめるセリョン。
 
牢に横たわる子息に王の言葉が甦る。
セリョンが身ごもった。お前の子だ。
妻と子と三人、幸せそうな己の姿。
薄れる意識の中で幻に笑みを浮かべるスンユ。
 
イメージ 14王后は命乞いをさせるよう娘を諭す。
一度だけ折れれば3人とも助かる。
大義名分など忘れさせよと。
頑なに拒むセリョンにキョンヘが告げる。
子のことを考えるべき。
もう自分一人の体ではない。
涙をたたえ従姉妹を見て続ける。
 
「子供に父親の顔をみせねば」
その言葉に声を上げて泣くセリョン。
 
王后と共に牢を訪れるセリョンは
夫の頭を膝に持ち上げ傷ついた顔に触れる。
目を開き弱々しく微笑む夫に囁く。
「すべて忘れて遠くへ行きましょう」
目を閉じ顔をそらす子息。
セリョンは、などとは言わないと続ける。
父との間でつらい思いをさせた。最後はお望みの通りに。
僅かにうなずくスンユ。
あの世で父とジョンに話すつもりだ。
最後まで守ってくれた女人がいたと。
涙をこぼしながらも吐き気をこらえるセリョン。
子息は妻の腹に目をむける。
その手をとり体にあてて夫を見るセリョン。
イメージ 19口に出さずとも子を想う二人。
妻の頬の涙をぬぐい子息は切れ切れに告げる。
「生まれ変わっても俺を忘れないでくれ」
不意にその首が傾ぎ手が床に落ちる。
茫然と夫を見つめるセリョン。
イメージ 20「一緒に行きます」
その胸に身を重ね目を閉じる…
イメージ 21
 
 
 
 
 
 
 
 
二人の墓に酒をまいてやりながら
一緒にいられて嬉しいかと話しかけるソクチュ。
チョヒらも呟く。共に眠れてさぞ幸せだろうと。
 
年老いた世祖は体の痒みがひどく眠れない。
王后の勧めでお忍びで湯治へ。
 
輿に揺られる王は前方から来る父娘に目を奪われる。
食い入るように男を見る王。王后も顔色を変える。
イメージ 22キム・スンユに瓜二つの男は
目の前の王に気づきもせず通り過ぎる。
その手には長い棒が。
 
王后は思い起こす。
イメージ 23牢で子息に息があることを確かめると
二人を死体に見せかけ王宮から逃して
夫を欺いたのだった。
セリョンは自害した。共に葬ったので安らかに眠らせてやって欲しい。
涙ながらに告げる妻の姿に
全てを信じた世祖。
 
 
イメージ 24父娘の後を追い、木の陰から伺う王は
二人を迎えるセリョンの姿に目を見張る。
女の子をあやし睦まじく笑う娘と子息。
その様子に涙ぐみながら
王は妻を振り返る。
そなたの計らいかと。
妻の手をとり微笑む世祖。
 
 
野を連れ立って歩くスンユとセリョン。
後悔していないかと問う妻に子息は答える。
光を失ったが心を取り戻した。
復讐は挫折したがそなたを得たと。
イメージ 25
前方には用意した馬がいる。
夫に尋ねるセリョン。
「怖くないですか」
妻に微笑むスンユ。
「そなたと一緒なら怖くない」
イメージ 15
ヨリの膝に座る女の子は
扇子に書かれた詩を読みあげる。
情とは一体何かと世に問うてみた。
私はこう答える。
イメージ 16
 
 
 
 
 
 
 
 
馬で野を駆ける二人の声が続ける。
 
なんのためらいもなく生死を共にさせるもの。
それこそがまさに情だと…
 
イメージ 18
 
 
イメージ 17
 
 「王女の男」
 
感想記事→感想

  • 顔アイコン

    tayさん、こんにちは。
    やはり考えてしまいますよね(笑)そうですね、暗誦には気づきませんでした。お金に関しては王后の援助はスンユ、断るでしょうね〜。つながりについては・・キョンヘ王女はどうでしょう。彼女や義姉なら絶対に秘密を守りそうです(笑)
    私は『錦溪筆談』の終わり方通りと知っていたことと、感想記事にも書いたようにスンユもセリョンも生き残ってこそドラマ化した意義があると思っていたので心配はしてませんでした。ただ、今までお話ししてきたように完全なハッピーエンドで終わってしまうのでは説得力がないし、と。それでスンユの失明という結末には感動すると同時にお見事!と唸ってしまいました。筆談どおりなら、別に絵本でも構わないような内容をとても心に残る深いテーマを持った作品に仕上げて。制作陣に心から拍手したいです。

    kiokio

    2012/4/12(木) 午前 10:13

  • 顔アイコン

    続きです。
    この作品、シフくんともども百想芸術大賞の、大賞候補にノミネートされました。是非とも大賞を勝ち取って欲しいです。他にモンテカルロ国際テレビ祭にも出品されるようです。世界でも高評価を得られると嬉しいです。

    うふふ。廃人としてはtayさんのほうが先輩でいらっしゃるわけですね(笑)英語版の完全版なんてものがあるのですね〜〜。私も衛劇さんのはしっかりDVDに落としたのですが、購入するなら完全版がいいしKBS制作のが出ないかな〜と。狙ってます(笑)

    またぜひこころゆくまで語ってくださいませ!楽しみにしております♪

    kiokio

    2012/4/12(木) 午前 10:15

  • 顔アイコン

    kiokio様、まりんです。度々のコメント失礼致します(>_<)

    本日、「姫の男」全話視聴完了しました!
    やっぱり涙・涙・・・で、泣かずにいられない状態でした・・・(;つД`)

    でも、ラストは2人幸せになれたので、個人的には満足でした。首陽があんなにもあっさり大人しくなってしまったのは意外でしたが(笑)

    まだまだ、シフスンユが見足りない感じです・・・(*´∇`*)余韻が残りすぎて・・・(//∀//)ソビョン病にもなりましたが、しっかりスンユ病も併発です・・・(/▽\)♪序盤の貴公子スンユと復讐の化身ダークスンユとの雰囲気のギャップがまたたまらなく素敵です(*≧∀≦*)

    ちなみに私の住んでいる地域は3月末で韓流αが廃止になり、地上派で見れる可能性がかなり低いんです(´;ω;`)ショック過ぎます・・・(;´Д`)
    「逆転の女王」が最後でした(@ ̄□ ̄@;)!!ク・ヨンシク本部長も一途で可愛くてカッコいいですよね(*^^*)

    [ まりん ]

    2012/5/12(土) 午前 1:06

  • 顔アイコン

    まりんさん、王女視聴終了、お疲れ様でした。
    最後も涙涙、でしたよね。そして感動的でもありましたよね。
    2人が幸せになることでより心に残るお話になったと思います。
    最終話について語りつくせず記事にしていますのでよろしければ覗いて見て下さいね↓http://blogs.yahoo.co.jp/makomarron92/29524450.html

    シフスンユ、もっともっと観たいですよね〜。一つの物語で貴公子からダークスンユまで、こんなに大変身を遂げるキャラクター、他には見た事ありません。シフssiもこの作品を演じ切ったことで俳優として大きな自信になったのではと思います。申し分のないシフssi代表作となりましたね。
    地上波、残念ですね。NHKさんのハイビジョンは7月から毎週1話ということは年内中には放映終わりそうです。とすると年明けから地上波かも?もう少しお待ちくださいね〜。

    kiokio

    2012/5/12(土) 午後 8:30

  • 顔アイコン

    続きです。

    私もスンユ病が久しかったのですが、少し前に「逆転の女王」ようやく観まして今度はしっかりヨンシク本部長にKOされました〜♪仰るように一途で可愛くてかっこいい、美味しいところ一杯のシフ本部長でした(*^。^*)ご本人も仰っているように、演じられたキャラすべてが好きです。みなそれぞれ個性的で魅力的なキャラばかり。今後はどんなシフキャラに出会えるのか楽しみですね。

    kiokio

    2012/5/12(土) 午後 8:30

  • 顔アイコン

    kiokioさん、お返事ありがとうございます(*^^*)

    本当、感動的でした!最終話について語られている上記ページ拝見させていただきました(^^)kiokioさんの「姫の男」のストーリーの深い状況&心情把握にただただ脱帽です\(◎o◎)/スンユの失明は個人的に最初「なんで失明する必要が…?」と感じていました。私があまりにも鈍いので、復讐を諦めさせる方法とすぐには気がつかなかったんです。しばらく考えて「あ、目が見えないと復讐ができないから?」と…(笑)
    また史実というか、海外の歴史のみならず、日本の歴史についても苦手な部分が多いので、実を言うと状況背景なども理解できず、ちょっと消化不良のまま見終わってしまった感があります(^^;)なので、kiokioさんの感想がとてもわかりやすくて、読みながら「なるほど〜!」の連呼でした(笑)
    地上波のNHKでも韓流ドラマって放送してるんでしょうか…?「姫の男」も是非とも”日本語字幕”で放送して頂ける事を願わずにはいられません…!!楽しみに待ちたいと思います(*´∇`*)♪

    [ まりん ]

    2012/5/14(月) 午後 3:20

  • 顔アイコン

    続きになります。↓↓↓

    本当貴公子スンユからダークスンユまでこんなにもカラーの違うキャラクターを演じられたシフオッパはすごいと思います!代表作になりましたよね♪

    「逆転の女王」最近、見られたのですね(^^)
    個人的には秘書・カンウ役のイム・ジギュさんとのシーンがお気に入りです(笑)全シーン面白くて(笑)個人的には16話でカンウがヨンシクにファン・テヒがそんなに好きなのか、とからかってるシーンがお気に入りです。

    ソビョンもヨンシク本部長もスンユもすべてキャラクターの色が違いますが、私も全て大好きです(*≧∀≦*)ノ
    私は「検事プリンセス」、「逆転の女王」、「姫の男」の3作品しか見ていないので、また徐々に過去のシフオッパの作品も見ていきたいです☆またこちらにも遊びに来させて頂きます〜(*´∇`*)

    [ まりん ]

    2012/5/14(月) 午後 3:21

  • 顔アイコン

    まりんさん、感想記事もお読み下さってありがとうございます♪
    やはり失明というラストは軽く観たまま流してしまうと??の部分がありますよね。私はシフssiの熱演に報いたくて、なんとか解釈しようと必死で記事にしました(笑)なのでまりんさんのようなシフペン仲間の方にもお役に立てたのはとても嬉しいです(*^。^*)

    NHKさんは、今までのチャングム他のドラマの流れからみても、まずはBS放映をしてから地上波のNHK総合で同じドラマをくりかえし放映されることが多いようです。ただし基本は吹き替えです。60分枠内で放映されることも多くて、王女などは1話1時間9分ほどありますから、少々カットされてしまいますね。
    今BSで放映中の「同伊」の前の「イ・サン」も現在は地上波放映です。その後に同伊が放映されるとなると、同伊は60話くらいありますから王女は少し先になってしまいますね〜。でも確実に放映はあると思いますよ♪

    kiokio

    2012/5/14(月) 午後 9:20

  • 顔アイコン

    あと、特番もこれからあると思いますしそれは地上波放映になると思いますのでどうぞご期待くださいね。ちなみにシフssi来日イベントのお知らせもあります。NHKさんのHPはこちらです。
    →http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/119955.html

    「逆転…」私も秘書カンウとのツーショット大好きです!ボケと突っ込みナイスでしたよね〜ほんと全シーン面白かったです。いずれ逆転も記事にしますね。
    家門の栄光とイルジメのシフssiも凄く素敵ですよ〜。機会があったら是非♪ドラマ自体もいいお話でお勧めです^^

    kiokio

    2012/5/14(月) 午後 9:26

  • 顔アイコン

    kiokioさん、こんにちは。

    私は深く物事を掘り下げたり、考えたりする作業が苦手なので、とても参考になりました(^^)ありがとうございます♪

    NHKの韓流ドラマの放送経路はそのようになっていたのですね!ですと、「姫の男」も放送される可能性大ですね(*≧∀≦*)ノ半ば諦めていたので、すごく嬉しいです!!ですが……、吹き替えですか〜
    …(´;ω;`)(落胆)実はシフオッパの低音ボイスも好きなので、シフオッパ本人の声を聞きたかったです…(;つД`)
    でも全て日本語で聞けますし、また今回とは違った形で見れるので、楽しみです(^^)

    [ まりん ]

    2012/5/15(火) 午後 4:13

  • 顔アイコン

    続きです★ ↓↓↓

    シフオッパ来日されるんですね〜!(URLありがとうございます♪拝見しました☆)チェウォンちゃんも来るんですね!是非行きたいですが、これってやはり東京なんですよね…?東京にすぐ行ける距離だと嬉しいですが、東京は遠いです…(´;ω;`)
    いつかシフオッパと直接会える日がくることを願って、日々ドラマでシフ補給します(笑)

    「逆転の女王」の記事楽しみにしております〜(*≧∀≦*)ノ

    「家門の栄光」と「一枝梅」は良いとおっしゃる方が多いですよね♪是非今度はこちらの2作品のどちらかから見ようと考え中なんです(^^)
    それではまた遊びに来させてください〜★

    [ まりん ]

    2012/5/15(火) 午後 4:14

  • 顔アイコン

    まりんさん、こちらこそ〜そう言って頂けると長い記事ばかりの肩身の狭い思いが報われます^m^

    そうなんですよ。NHKさんの放送経路。吹き替えは、寂しいですね(ToT)シフssiの低めの美声、素敵ですもんね〜。どうやら声優さんは少しハイトーンの王子さま風?なお声らしくて。公式ファンクラブは入られていますか?あちらで皆さん、ご存知の方がいろいろ情報を教えてくださっていますよ♪私はまだ声優さんのお声を確認していないのですけれど。。
    NHKさんは通常の字幕放映版とは違って、聴力障害者の方むけの字幕を流されるので、もしお持ちのテレビで字幕切り替えができるようでしたら放映時に字幕ボタンで切り替えてみてくださいね。
    多分(あくまで多分ですが)字幕にできると思います。ただし〜、字も大きいし効果音とかも説明になって出たりするので見にくいかもです^_^;
    確かに日本語のセリフで聞くというのも、内容的には直訳に近くなるかもしれないですし、いい面もあるのかもしれないですね。

    kiokio

    2012/5/15(火) 午後 6:43

  • 顔アイコン

    シフssi、来日嬉しいですよね〜。チェウォンちゃんとのツーショットも魅力的です♪うふふ、NHKさん東京は渋谷のど真ん中ですよね!私も行きたいな〜と思ってはいるのですが。。でも今後も公開特番とかあるかもですし、期待してしまいます♪
    ファンミも王女の人気と共にさらに狭き門になってしまいそう。。でもいつか会えることがありますように〜。お互いに画面のシフssiに癒されて夢見ていましょうね^^

    逆転の記事、頑張りますね♪
    お薦め2作品、本当に素敵です。ご覧になったらまたご感想、お聞かせくださいね〜^m^いつでもお越しをお待ちしております(^^)v

    kiokio

    2012/5/15(火) 午後 6:49

  • 顔アイコン

    Kiokioさん、こんばんは。

    吹き替えの声優さん、王子様風の方なんですね〜(☆o☆)王子様はシフオッパのイメージには合いますね( ̄▽ ̄)b
    私はファンクラブには入っていないんです・゜・(つД`)・゜・余裕があれば是非入りたいですが、当面は無理そうです(つд;*)

    聴力障害者向けの字幕ですか〜!今度、「イ・サン」放送中に確かめてみます★色々とご親切にたくさんの情報をありがとうございますo(*⌒―⌒*)o

    シフオッパとチェウォンちゃんお似合いですものね(*´∇`*)

    特番も楽しみですし、いつかファンクラブに入って、ファンミにも参加できる日が来ると良いなあ、と思います(〃^ー^〃)
    それまでは頭の中をシフオッパで満タンにして(笑)、日々頑張りたいと思います(*^^*)

    「逆転の女王」の記事、楽しみにしてます(^^)
    それではまた、「家門の栄光」か「一枝梅」を見たら感想を書きにお邪魔しますね♪(o・ω・)ノ))

    [ まりん ]

    2012/5/15(火) 午後 11:26

  • 顔アイコン

    まりんさん、うふふ、王女様はシフくんにはイメージ合いますよね♪でもハイトーンの声は違うー(>_<)
    ファンクラブ、そうでしたか(笑)私も実は生まれてはじめて著名人のファンクラブなるものに入ったのです。シフssiの力は凄いです(笑)
    特典がどこまであるのかは怪しい部分なきにしもあらずですが、なにしろ熱心なペンさんたちが沢山いらっしゃるので情報を得るには美味しいです。私も機会をみつけて情報、載せていきますね♪

    シフくんはチェウォンちゃんとは付き合いが長いみたいですね〜。私のことをまだ赤ちゃん扱いする、なんて冗談でチェウォンちゃんがインタビューで笑っていました。いいペアだと思います^^

    家門、イルジメ、ご覧になった感想、私も楽しみにしておりますね〜♪

    kiokio

    2012/5/16(水) 午後 7:03

  • 顔アイコン

    あ、上のコメントで気づきましたが、王女様じゃなくて王子様でした^_^; 失礼いたしました(>_<)

    kiokio

    2012/5/17(木) 午前 0:08

  • kiokio大先生!
    本日、ようやく完読いたしました。途中突然消えてしまい申し訳なさと、寂しさで辛かったです。
    それにしても素晴らしい表現力、優しい心のこもった筆致にただただ感服、最終話まで気を抜かずしっかりと書き続けてくださいましたことに心から感謝を申し上げます。ありがとう存じます。
    感想1・2・3そして皆さまのコメントまで読ませていただきました。セリョンの凛とした強さ、そう母性愛ですね。女優としてもものすごく成長なさったのではありませんか。シフssiばかりに目が釘付けになっていましたが、セリョンなくしてはシフは生きないだろうなと思い至りました。
    実際の映像を見ることなく最終回までkiokio大先生のあらすじで胸が痛くなるほど感動いたしました。何だかブログ小説を読んでいたような気になっています。ピンポイントのようにピタッとはまった表情の写真に頷き、その目に悩殺され呼吸さえ忘れるほどの集中力を持って引き込まれていきました。
    だから、簡単に読めず時間をしっかり取れる今になってしまいました。ラストシーンの穏やかな顔つきにホッとしました。
    失くすことで得られる安寧、欲張ってはいけ

    ノー天気バー

    2012/6/6(水) 午後 6:08

  • 続きです。途中で切れちゃいました。

    欲張ってはいけないのですね。
    来月から放映されるのですね。楽しみに…と言いたいところですが、
    すっかりこのkiokioワールドに嵌った私、見るべきか思い悩んでおります。トンイの後に始まるのでしょうか?それじゃあ見ちゃいそう。
    そして、すっぽりとシフssiに嵌っていきそうです。うふふ・・・
    重ねてありがとうございました。そして、お疲れさまでした!
    ポチ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    ノー天気バー

    2012/6/6(水) 午後 6:18

  • 顔アイコン

    お天気お師匠さま、たくさんのポチ、記事毎にも下さりありがとうございました☆
    そして、最後まで読んでくださり身に余る言葉を下さり、私も感謝の気持ちでいっぱいです(*^_^*)一生懸命に試行錯誤しながら書き上げたものに感動していただけたなんて。。涙が出るほど嬉しいです(ToT)
    セリョン役チェウォンちゃん、実は序盤は少々辛口な評価を受けて苦戦したようなんです。周りの重厚感から浮いて軽すぎると。それで途中からは監督に携帯取り上げられて、ネットを見ない様にされたとか。それが中盤から演技に深みが増して辛口よりも声援のほうが多くなり最後は高評価を得てKBSでの受賞となったようです。監督も役者さんたちの成長ぶりを見て欲しいと全ての役者さんの演技を褒めてらっしゃったようです(^^)v

    kiokio

    2012/6/7(木) 午前 0:45

  • 顔アイコン

    仰るとおりセリョンあってのスンユでした。
    >失くすことで得られる安寧
    ラストシーンですね。光を失ったことで心を得ることができ、復讐をやめたことで伴侶や家族を得られた…。あの穏やかな表情、2人の笑顔をがドラマを忘れられないものにしてくれたと思います^^

    NHKさん、そうなんです。トンイの後です。直前に特番があります♪
    →http://blogs.yahoo.co.jp/makomarron92/29687672.html
    私の文章力では到底語りつくせていないドラマの素晴らしさ、ぜひとも映像で堪能なさってくださいませ^^☆
    そして動くシフssiにも(笑)嵌まってあげてくださると嬉しいです〜^m^

    kiokio

    2012/6/7(木) 午前 1:11

kiokio
kiokio
女性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
友だち(9)
  • koharu
  • ノー天気バー
  • アジアの骨董2
  • ゆーゆー
  • jarat
  • シヌイエヨ。。oO
友だち一覧
検索 検索

最新のコメント最新のコメント

すべて表示

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン
お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
コンタクトレンズで遠近両用?
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中!

その他のキャンペーン

みんなの更新記事