2010年01月24日の記事一覧 - 詳細表示

本屋さんで面白い本を見つけました。

『韓国時代劇１０１の真実』　㈱TOKIMEKIパブリッシング発行￥１４００

｢時代劇｣って言葉は実は好きじゃないんです…
時代劇って、日本のチャンバラの出てくる、主に東映さんが作るドラマか映画、
って気がするんですよねー。。(-"-)

それはともかく。

｢ファン・ジニ｣
｢イ・サン｣
｢風の国｣
｢風の絵師｣
｢大王世宗｣
｢千秋太后｣
｢イルジメ｣
｢美賊イルジメ伝」
｢太王四神記｣
｢快刀ホン・ギルドン｣
｢必殺！最強チル｣
｢チェオクの剣｣
｢テジョヨン｣
｢朱蒙｣
｢チャングムの誓い｣
｢海神｣
｢ホジュン｣
｢ソドンヨ｣

おー。話題の作品ばかりよく並んでおります。
昨年１０月初版なので最新作では｢善徳女王｣が載っていない、くらいかな。

巻頭にある、年表とドラマと史実の解説は、分かりやすくポイントも絞られていて
なかなか読ませました。
特になぜ、韓国人は歴史ドラマが好きなのか、これには、なるほどな～でした。

朝鮮半島は地政学的に危うい場所にあった。中国大陸と陸地でつながっていて、異民族の侵略を度々受けた。それだけに、歴史に無関心でいられなかった。過去の失敗から学び、それを教訓にして今に活かす。歴史を知ることは、今の自分たちの身を守るためにも大切なことだったのだ。そこに、時代劇が好きだという国民性の下地が生まれた。
また、外国勢力との戦いの中で、朝鮮半島には数々の英雄が出現している。そういった英雄を主人公にしたドラマを作りやすい環境にあるのも確かだ。やはり、国内の戦いより自国を守るために外国と戦うといった設定のほうが、ドラマに壮大なスケールをもたらすことができる。

さて、本編のほうは。。
まあ、いろいろな雑誌に書かれていることと、重複することも多いんですが、
大王世宗というと目の色が変わる私は、
立ち読みして「ヨンシル」の名を見つけただけですぐにレジに直行！(笑)

というわけで、そのヨンシルについてご紹介したいと思います。

朝鮮王朝実録によると、ヨンシルの先祖は蘇州あるいは杭州地域の出身で、高麗に帰化した張壻という人物の９代孫である。

つまり中国の出身だったんですね。ちゃんとご先祖も分かってるんですね。

代々科学技術分野の官職を歴任し、ヨンシルの父は高麗末期に典書という職責にあり、母親は妓女だったとされる。

なるほど！科学者系の家系だったのです！いやいや、思いっ切り納得です♪
しかも妓生の生んだ庶子だったのですね～。だから官奴…よくあるパターンの悲運だったのですね。。

彼の科学的な才能は太宗の頃には認められており、宮中技術者に抜擢され、製錬・築城・農機具・武器などの修理と開発に優れた才能を持っていた。
１４２１年、世宗の命で中国に留学、各種天文器具を習って帰ってきた。
１４２３年、王の特命で免賎され尚衣院となり、官奴の身分を脱して宮廷技術者に。
１４４１年、世界発の雨量計、測雨器と水標を発明、河川の氾濫を予測できるようにした。

これはもう、ドラマそのままですね！太宗に見出されたというのは、意外ですが。
ここに実録として残されている、その裏には果たしてなにがあったのか…
ドラマを観ると、あのような内外の葛藤があったのは時代的にも当然で、
有ったに違いないと逆に確信してしまいます(笑)

多くの功績を上げ、公的には上護軍で特進したが、１４４２年に世宗が身病治療のために温泉浴に向かう道のりで、ヨンシルが製作監督した車がつぶれてしまい、その責任で棍杖８０回を受けてさらに免職されたという。その後、何があったのか理由は定かではないがヨンシルに関する記録は残っていない。

もう、うなってしまいました。

このドラマは、朝鮮王朝実録の詳細が多く、また余りに知名度が高すぎる王様なので
脚色が難しいという問題を抱えていたそうですが、
ほとんど史実そのままなのですね。
登場人物も実在した方ばかり。
ヨンシルの仕えたダヨンは、多分違うんだろう、と思いますが。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※←訂正です。ダヨンも実在です！

脚色されたのは棍杖８０回→１００回、くらい？(笑)

多分、明国の圧力は必ずあったろうと思いますし、
世宗がヨンシルを守るために宮中から抹消した、としても説得力があります。

最初、外見的にもまるで魅力のない奴婢として登場したヨンシル。
ただイ・チョニさんの抑揚をおさえた演技には
世を悲観し人生を捨てた感のあるなげやりな言動とはうらはらに、
奴婢にはそぐわない深い知性が感じられ、
ただものでは終わらないな、という予感がありました。

ドラマが終わってみれば、世宗に見出されたのちの貢献度の高さはもとより
常に真摯な態度で世宗に接する姿勢は好感が持てましたし、
終盤に至っては、世宗と集賢殿を再び結びつける大役も果たしました。

イ・スやユン・フェを失った、晩年の世宗に付きしたがっていたヨンシル。
記録上は抹殺されても、きっとそうだったに違いない、と思いたくなります。

史実をあれこれ詮索しないほうが、ドラマを心底楽しむには良い。
と思うのですが、ヨンシルの出生にはすごーーーく興味を抱いてましたので、
これを読んで気になっていた大きな謎が解けてすっきりです♪

さて、ほかにどんなことが書かれているのか～。

気になる方は、どうぞ、本屋さんへ(笑)