ジェーン・オースティンに恋して…ですって！

韓ドラ録画をチェックしようとLaLaTVをつけたら、目に飛び込んできた久しぶりの欧米もの。
この魅惑的な世界…お！この衣装、この馬車、この風景は…
え、ジェーン？リジー？

これって『傲慢と偏見Pride and Prejudice』じゃないかい〜〜？？♪
ピピっと素早く反応したセンサーは間違っていなくて…
でも、この赤毛の場違いなあんまりかわいくない娘、だれ？

と、前知識もなく見始めた｢ジェーンオースティンに恋して｣
どうやらこれは、現代のロンドンに住む娘＝アマンダ（赤毛の場違いなあんまりかわいくない娘）
が、｢高慢と偏見｣の主人公エリザベスと入れ替わってしまって
物語の中に入り込んでしまう…って、つまりパロディーのようで。

全４話。再放送なのね。番組表、チェックしてなかった。。
大体LaLaTV購入したのって、韓ドラもだけど、｢ロビンフッド｣が観たかったからのはず…
なのに韓ドラで手一杯で録画予約もままならず…
ちなみに｢ロビンフッド｣も、もうシーズン３になってしまって。
再放送狙うしかないか。チェック忘れなきゃいいんだけど…
そういえば｢魔術師マーリン｣（教えて下さったkitanoさんに感謝♪）も、
ＮＨＫの吹き替えで途中から楽しんだけど、
今度はLaLaで字幕でやるみたい。これは面白かったのでもう一回観ようかな♪
アーサーがイメージピッタリの美男子。
さらにランスロットはもっと素敵〜♪かっこいい〜♪
グィネビアは？…このシリーズには登場しないらしい。
大体、ランスロット卿も一話限りでいなくなっちゃって、がっかり…
短いシリーズみたい。
このメンバーで、円卓の騎士を全話、演んじて欲しかったわ。
もし息の長いシリーズになったら、ランスロット卿に再会できるかも。
トリスタンも勿論でてこなっくっちゃ！

あらら。とんでもない脱線ですね。で、｢ジェーン・オースティン…｣です^_^;

遠〜〜〜い昔、学生時代に英文学を専攻していたのですが、
当時ゼミでとっていたのはエミリーブロンテの｢嵐が丘｣
あの、荒涼とした、ミステリアスでドラマチックで荒々しい運命的な世界も好きです。

好きですが、オースティンの描く、長閑な田園の、ジェントリーたちの、
つつましくも明るく、瀟洒でロマンチックな世界も大好きなのです。
｢高慢と偏見｣は、いつ読んでも、娘時代の憧れとときめきを思い出させてくれる、
自分にとってはかけがえのない作品。
この世界には、窓辺にやんわりと入ってくる暖かい春の風があり、
少しアイボリーがかった絹のレースのうっとりするような柔らかさがある。。
書いていて恥ずかしくなるけれど、でもそんな感じ。

英国でも、その昔、かのローレンス・オリビエがダーシー役を演じた名作映画があるようだけれど、
やはりなんといってもコリン・ファースがダーシーに扮したＢＢＣのドラマが最高！
ストーリーにほぼ忠実なのはもちろん、コリンのダーシーは本当にはまっていて。
寡黙で高慢、でも、そこはかとなく漂ってくる品があって大富豪の風格もぴったり！

コリン・ファースといえば、忘れもしない『アナザーカントリー』
いや〜美しかったわ。私の周りでは主役のルパート・エヴェレットよりもコリンのほうが断然人気で。
おっとっと、また、脱線だ〜。
このＢＢＣ版のエリザベスやジェーン役は、ちょっぴり豊満な体つきで、
私としてはもう少し華奢なほうがいいんでは〜と…実はイメージ通り、ではなかったけれど、
風景の美しさ、作品自体の完成度の高さは、本国で大ヒットしたのも当然の仕上がりでした。
本国で放送中は開始時間になると街から人が消えたらしい(笑)
…ちゃっかりＤＶＤも持ってます(#^.^#)

映画もありました。キーラ・ナイトレイがエリザベス役で、美しさは申し分なかったけど、
脚色部分が気に入りませんでした。やはり原作の良さをそのまま描いてもらいたいな。
英国俳優さんばっかりでね。やっぱりQueen's Englishで演じてもらわなくっちゃ♪

もう。脱線ばっかりしてます〜(-_-;)
で、このパロディー版についてです。
以下ネタバレありますので、興味ある方はご注意を。

一言で言えば、面白いです。笑えました。…が、、、
終始画面に向かって文句言いながら観てましたーー！

だって、やっぱり主役のエリザベスを押しのけて、この赤毛がお話をかき回すのが許せない〜
パロディーだって分かってるんだけど、役者さん揃えてるし映像もとても綺麗だし、
このメンバーで真面目に原作通りやってくれたらどんなによかったかと思うと…なんとも、残念。

役者さんほんと、いい感じなんですよね。。
名前が出てこないけど、脇を固めるベテラン勢もなじみのある方ばかりだし、
当の主役陣、エリザベス、ジェーン、ダーシー、ビングリー
みなさん、なかなかいい線いってる。

ダーシーに関してはコリンが余りにもはまり役だったので、彼を超えるのはなかなか難しいと
思うけれど。でもこの方もグーですね。
難を言えばドラマの設定上からか、不機嫌さばかりを前面に出しすぎてる気がしたかな。
ダーシーはもっと品良く不機嫌にならなくちゃ(笑)
ビングリーはぴったり☆すっごい素敵な役者さん。どこから探してきたの？って言うくらい(笑)
しかも相手役のジェーンがまたぴったり！なんって綺麗なの。英国の女優さんもレベル上がった(笑)

で、肝心の主役エリザベス＝リジーは…どこ？
そうなんだ、彼女は現代ロンドンで彷徨ってるらしいから、このドラマにはほとんど出てこないのよね。
これは、つらい。一話の初めを見逃しているので、最終話にならないと出てこなくて。
で、やっと出てきたと思ったら、すっかりロンドン娘になっちゃってて、いきなり髪もショート！
…うう。知的で勝気なリジーには似合っている、けど
でもやっぱり、ロングの髪型、見たかった…
可笑しいのが、賢くて順応性のあるリジーは、すっかり現代ロンドンの生活に適応してるの。
アマンダと共に現代に迷い込んだダーシーはただ呆然としてるだけなのに、
そんな彼にネットで調べて教えてあげるリジー。かなり笑える。

お話のパロディぶりはもうハチャメチャで。

ジェーンはコリンズと結婚させられるし、コリンズと一緒になるはずだったシャーロットは
アフリカに行っちゃう。
悪党のはずのウィカムが実は結構いいやつだったり、ビングリー妹は女性が趣味だったり…
たった４回しかないから、ここまで崩して一体どういう収拾をつけるのか、って、
かなり頭にきながらも笑って迎えた最終回。

なんとか現代に戻ってリジーを連れ戻したアマンダ、
まずはビングリーとジェーンを元の鞘に戻すのに成功。
って、既に人妻のジェーンなんだけれど、キャサリン夫人と渡り合ったアマンダが、
コリンズとの結婚を無効にする。まずはめでたし。
役者さんがイメージ通りなだけに、ビングリーとジェーンのツーショットには大満足〜☆
で、エリザベスとダーシーもいい雰囲気に。
よしよし、これで収まるべきところにおさまりそうですね。よかった。よかった。

さ、とっとと現代ロンドンに帰りなさいな、赤毛のアマンダ…

って思っていたら、なんとアマンダ、やっぱりダーシーが忘れられないって…？
ええーーー！ちょっとー！あなたがダーシーとうまくいっちゃったら駄目でしょう！
全く似合わないし。こらこら、ひっこめー！(笑)
え〜、リジーは現代ロンドンに戻ろうか、なんて思ってるみたいだし。
こんな終わり方はいかん！
凄い消化不良になってしまった！
アマンダ、ダーシーから離れなさい！
全世界のダーシーファンが彼の伴侶と認めるのはエリザベスだけよー！！

………(-"-)


ってなわけで、文句言いながらも笑って観ていたのに。こんなラストは詐欺だわ。
絶対許せない。アマンダ、リジーと全然違いすぎ。あなたがいいなら私だって…
あ、それは違うか(笑)

ま〜とにかく、いくらパロディだからって、こんなに後味悪いのはどうかと思うよー。
これ、本国での反応はどうだったんだろう？？
ユーモアセンス溢れる英国視聴者は、きっと大らかに笑ってすませたんだろうね、やはり。
私は駄目…アマンダがロンドンにさっさと帰って、リジーがダーシーとやり直す？
ていうか、原作通りの展開にどこかで修正して欲しかったわ。
すっごい後味悪いです！プンプン。。


久しぶりの英語ものドラマは、こうして終わりました。。
今はただ、コリンのダーシーで早くお口直ししたくて仕方ないですぅ。。。