天高く馬肥ゆる秋

・・・昨日２０年ぶりくらい前に定年退職された方に偶然お会いし・・
たった1年ちょっと、しかも現場と事務所でほとんど顔も合わせることがなかった方が、覚えていた下さったことが嬉しく・・。
しかぁし！
「あが、肥えたっじゃなかっか？」
※訳
「あなた、太ったんじゃないの？」
って言われてしまい・・・。
実は、最近ダイエットをして5Kgほど落として
内心「えへへ(*^_^*)」だった私はショックを受けたワケですが・・。
よく考えてみたら、彼女の中での私は20代の頃のままで止まっていたワケで・・・。
そりゃ２０代の頃と比べたら、今の体重でも太ってるわ(・・;)
しかし
「太った？」って言われるより「肥えた？」って言われるほうがショックなのは何故だろう。。。

マキちゃん（20年前に定年された方ね）ありがとう。
心を入れ替えて頑張りますっ(｡･｀ω･｡)q

[marugarycho]

五島弁訳さなくても判るから〜笑

昨年 オフ会した時は 普通でしたけど〜(^^)

そりゃ〜三人も産んでたらポチャになるべさ〜〜
でも それ普通じゃないん？ 充分 まこさん スタイリッシュよ！