２着目の韓服☆

　
　
　　日本で結婚式に出る時、今までは普通にワンピースみたいな服を買っていました。
　でもあれって、体型が変わって着られなくなったり季節に合わなかったり、もったいない
　なーと思っていたんです。

　　それが、韓国人の妻になったのでこれからは韓服が着られる！韓服なら太ってもたとえ
　臨月だろうが夏だろうが冬だろうが関係なし！

　　・・・ところが、私が結婚する時に姑が作ってくれた韓服は、セットン（袖の
　しましま）や赤いチマで、日本の結婚式では花嫁さんより目立ってしまいます。
　ただでさえ韓服は目立つので、日本の結婚式出席用に１着作ることにしました。

　　
　地方のほうが安く出来ると思って、今回は光州のヤンドン市場にある姑行きつけの店へ。
　ここは市場の中なのに、韓服屋さんはちゃんと床がオンドルになっていて、
　写真のような布団をこたつのように足に掛けてお客さんを待ったり、相談したりします。
　私もこの中に足を入れて相談。すごくあったかかった〜！

　そして、いよいよ韓服のデザインを決めるのですが、うちの姑、どういうわけか
　改良韓服（現代生活に合うよう改良された韓服）がとにかく大好きで、
　やたらと改良韓服を勧めてきます。どのくらい好きかって、私たちの結婚式の時も
　改良韓服を着ようとして韓服屋のアジュンマに止められたくらい・・・
　（たぶんそれって、日本で新郎の親が訪問着を着るような感覚）
　それでもちろん店のアジュンマも改良韓服のカタログしか見せてくれず。

　改良韓服にも可愛いデザインのものがたくさんあったけど、韓国の文化を知らない
　日本人の目からみると微妙な感じ。しかも私、前に改良韓服着て働いてたし・・
　「白はダメなんです」「伝統韓服が好きなんです」と必死に抵抗していたら
　トイレからオッパが戻ってきて「うには伝統韓服が似合うから」と
　ぴしゃりと言ってくれて、ホッとしました。

　水洗いできる素材だと安いらしいのでそれにして、色見本から色を選びます。
　予想通り私が選んだ色は姑、アジュンマ、アジョッシで「地味だ地味だ」の大合唱。
　「そんなの７０すぎた婆さんが着る色だ」とか散々言われながらも、
　オッパの「安い買い物じゃないんだから、思い通りにしなさい」という言葉を聞いて
　結局好きな色を選びました。

　２０万Ｗ。やすーい！
　姑は１８００００にしろ、と言って断られてましたが、ここで私が「じゃあお値段そのままで
　刺繍を入れてもらうのはどうか」と言うと姑も「そうよ、この色で刺繍もなにも無かったら
　ダサくてダメだ！」と猛プッシュ。
　アジュンマもこれは快諾してくれて、無事オーダーは終了しました。

　２日後、仕上がった韓服を試着すると、アジュンマが「思ったより全然いいわよ！
　この人若いからキレイに着られるじゃない！」と言ってくれました。
　
　姑は最後まで首を傾げていましたが、オッパが「日本で着るんだから。うにだって
　オンマの言うこと聞かなくて申し訳ないって。韓国で着るんだったらオンマの言うこと
　聞きますよ。」って。
　ナイスフォロー。


　出来上がった韓服は上の写真です。
　チョゴリは写真だとわかりにくいけど薄いアイスグリーン（？）。チマはちょっとサーモン
　がかったピンク、コルムは濃いワイン色。
　いかがでしょう？これなら、日本の結婚式でも浮かないと思うんだけど・・・

[n_kyuja_1201]

おかえりーーー。。かわいい韓服だねぇーー。なんか、うにちゃんは、ワイン色が似合うって思ってるんだ（勝手に･･･kkk）。韓服の取り扱いがよくわからないから、手軽でしかも水洗いできるのは、いいかもね。。この韓服着たうにちゃん、見てみたいなぁーー。

私も全身写真希望しま〜す♪(笑)。私は結婚式の時もダンナの友達に借りたので(わざわざ買う必要性を感じなかったため)、手元には無く、必要に迫られたらレンタルショップで借りることにしています。韓服、良いですよね〜。私も欲しくなりました♪

[shk*a11**]

すっごい安いですね〜！
色、いいんじゃないですか？
韓国人に言われるままに決めると派手派手になっちゃいますからね。
うにさんが決めて正解だったと思いますよ（笑）

[ann*o*has*yo*si]

オッパえらい！
オッパさすが！

やっぱりこうでなくっちゃ、旦那ｻﾏ。素敵なフォロー！

韓服姿、また見たいです♪

スユンオンマさん☆ほんと〜！？私、自分ではワインレッドって殆ど着たことないんだけど、なぜか韓服のリボンはこの色だ！って思ってて（笑）。似合うと言ってもらえて嬉しいデス☆一度ちゃんと着てみなきゃ・・

かずさん☆写真・・上手く取れたらそのうち♪ 私も、例えば旦那の弟の結婚式とか次回韓国で着る機会にはレンタルするかもです。あ、でも持ってるのにレンタルっていうとまた姑に怒られるかしら（笑）・・

やよいさん☆たぶん、ソウルで買ったらこの値段はなかったと思います。地方で、しかもお得意さん価格かも・・・ 色はホント、感覚違いますよね〜。終いには姑、赤と黒の改良韓服を勧めてきて私はタジタジでした（笑）。日本人的にはその組み合わせのほうが若くないと思うんだけど！

ミナさん☆いつもは正直に伝えすぎるオッパですが、このときはよくやってくれたと思います＾＾☆ っていうより自分でちゃんと伝える韓国語力を付ければいいのかもしれないけど・・でも嫁が言うと角が立ったりしそうだし＾＾； これでよかったんだよねっ！

かわいい♡
あたし今度の旅行でチマチョゴリ着てきます！！！
スゴイオーダーとかいいですねぇ。
刺繍とかも色々選べるんですか?

[◇ともみ◇]

私はまだ韓服作っていません。欲しいともあまり思いません。その前に母から着付けを習って、着物をちゃんと着たいなあって思っています。

なほさん☆刺繍は、今回はお任せしました（タダだし）。どのへんにどのくらい、とかは相談できると思いますよー。でも普通はカタログ見ながら「このデザインで」って決めることも多いみたいなんで、あまり選ぶ必要もないというか＾＾； 着たらぜひ、写真見せてくださいね☆

ともみさん☆私も着物に対する憧れはあるんですが・・・「着心地のよさ」と「自分に似合うほう」ということで韓服に軍配が上がってしまいました＾＾（あと、お値段も・・・） 日本人としては、着付けは身に着けたいですよね。

すごくかわいい！リボンの色でシックにも見えるし、センスいいです〜。確かに日本人が選ぶ韓服は韓国の特にオバサマの目には地味にうつるようですが、うにさんオッパの言うとおり、日本で着るんだもん＾＾いいですよね〜。私も結婚式ではチョゴリ多様派です。だっていっぱい食べれるし、体型ごまかせるし・・・

[-]

旦那様、さすが日本に住んでるだけあるなぁ〜☆ナイス フォローですね♪私はチョゴリを着るとどうも丈が長いのか、転びそうになってしまいます。それにビュッフェでは誰かにおかずの染みを付けられそうで…。でもチョゴリ大好き^^

なみぞさん☆ありがとうございます〜！さすがにあれだけ言われると「おかしいのかなあ・・」とか思ったりしてたんですが、かわいいと言っていただけてホッとしました＾＾ せっかく美味しいものがたくさん出る日本の結婚式ですから、これを着て堪能したいと思います（笑）。

ひもねさん☆ホント、旦那がこの性格じゃなかったらキツかったと思います、実家滞在。 結婚写真の時に思ったんですけど、チマの裾って地面に付いてもあんまり気にしないみたいなんですよね、向こうの人って・・・一張羅なのに〜！私も丈の長さ気になります。今回は「ヒールは履かないから！」って短めにしてもらいました☆