うにの東京韓国生活

勇者の包丁

２００８年、新年あけましておめでとうございます。

　うに家は大晦日ぎりぎりまでオッパが仕事だったので、元日は見事に寝正月でした。

　そして２日、オッパのちょっとした仕事を手伝いがてら新宿にお買い物に行きました。

　
　行きの電車の中で・・・

　オッパは携帯にダウンロードしたＲＰＧで遊んでいるようです。

　ちょっと覗いてみると、画面には味方キャラクターが２匹。

　剣をぶんぶん振り回している勇者系キャラと、火の玉出しまくりで敵を攻撃する

　魔法使い系キャラがちょこまか動き回っています。

　でも携帯だし、どちらか１匹しかコントロールできないはず・・・

　それで、「ねえ、それってどっちをオッパが動かしてるの？」と聞いたら、

「包丁持ってるほうの人だよ・・・」

　包丁！！

　一気に殺人感アップです。

　

　ＲＰＧの勇者が包丁もって歩いてたら・・・

　同じ刃物なのに一気に悪者です（笑）。

　「包丁！？」と私がくっくっく、と笑っていたら、「わかったよ〜。“刀（かたな）”でしょ？」

　それも違う！

　新年初笑い、でした。

　

謎のエキス

　今日は年に１度のＭ１グランプリでした。
　で、テレビ朝日は午後からその予告番組みたいなのをやっていて、出勤前のオッパと
　一緒に見ていました。

　今年の優勝者は誰だ！といろんな予想をしていて、その中に「ハゲると優勝」という
　のがあって、ブラマヨの小杉さんが昔はこんなにフサフサだったのにー！と
　昔の写真が出たあとに、薄くなってしまった現在の映像が写って、
　それをみたオッパが

勘九郎エキス使わないとね。

　・・・勘九郎のエキス？

　わけがわからないのでオッパに説明を求めたところ、
　「みかんのやつ」という更によくわからない答えが返ってきました。

　「ＣＭでおばあちゃんが頭につけるのやってるでしょ！」と言われて、
　やっとわかりましたよ。

それをいうなら柑気楼（かんきろう）ですね。

　たぶんオッパはわかってないと思うけど、日本人としては中村勘九郎の顔が
　頭をよぎって爆笑でした。

　
　
　

オッパ 恐怖の忘年会

　飲み会シリーズです。そんな季節です。

　今日は２００７年飲み会の締めくくり・店の忘年会でございました。
　
　オッパは前回より飲んだようで、電車で家の最寄り駅を通過し、戻ってくる電車で
　また寝て乗り過ごし・・を何度も繰り返して昼前にやっと帰ってきました。

　風呂に入ったりなんだりの間中ずっと
　「やっと帰ってきた・・・やっと家についた・・・」と繰り返していたので、
　相当しんどかったとお見受けします。

　そして私が昼に食べてたカップ麺のスープを奪い取り、寝室へ向かいました。
　
　大人しく寝てくれるか、吐かないか等一通りチェックして
　様子を見ていました。

　今回はなんと

うに・・ありがとう・・・オッパが死んでも×○※△・・・

　と言い残して

次の瞬間、死んだように爆睡。

　永遠に眠るつもりですか。
　起こすけど。

与党だそうです。

　引っ越してから初めて、やってまいりました「オッパの店の飲み会」・・・

　前は飲んでも歩いて帰れる距離に住んでいましたが、これからは「酔った状態で
　電車に乗る」という難関が待ち受けています。
　さあ、どうなるのか・・・！

　ハラハラしながら待っていると、電話第一弾。
　「これから帰るよ〜。今？　いま大久保〜」

　１０分後、
　「あのさあ、定期ってどうやって買えばいいんだろうね。わかんらい（←すでに
　ロレツが回ってない）」
　
　「今日は定期買わなくていいから、とりあえず電車のりな〜」となだめてまた１０分後
　「もうすぐ着くよ〜」

　そのまた１０分後
　「もうすぐ着くよ〜」

　背後の音で電車の中なんだろうな、と思って
　「電車で電話しちゃダメでしょ。降りてから電話してね。ところで今どこ。」
　と聞くと、
　「・・・わからん！」

　えええええー（汗）！帰ってこれるのか！

　それから２０分ほど経過して、やっと降りた様子で本当に着いたらしい電話が
　かかってきたのでした。ふう・・　「もうすぐ着くよ」コールはなんだったんだ（笑）？
　（しかも、ちゃんと定期買ってるし。）

　なんとかこんとか無事帰宅し、かなり上機嫌なオッパ様。
　そんな状態でも帰宅後の一連の儀式（入浴、歯磨き、ハンドクリーム・・・）
　はしっかりこなすのには頭が下がります。

　そして、機嫌がよろしいうちに早くお休みいただこうと寝室にお連れしました。

　じゃ、おやすみ〜。と私が部屋を出ようとしたら、オッパがいきなり

「うにって、自民党っぽいね。」

　まるで「マックって美味しいよね」とでも言うような口調でカラッと言ってのけました。

　・・・なぜなんだ。どこが自民党なんだ・・・

　（すごい気になる）
　

自然な日本語への道。

　日本語を勉強する韓国人が途中で必ずつっかかる壁が

　「ツ　と　チュ」　「ザ　と　ジャ」
　
　などの発音の区別だと、思う。

　不思議なもので、日本人の耳にはこの２つ、すごく明確に聞き分けができるけど
　韓国人にはなれるまで同じに聞こえるらしい。
　同様に、韓国語の「ㄴ」「ㅇ」も、韓国人に言わせれば「何でわかんないの？」
　となるけど日本人の耳には訓練しないと同じに聞こえる。

　うちのオッパは来日して８年近くになるのでその辺は克服できている・・・と
　思っていた。ちょっとイントネーションが変だったり、変なところに「っ」が
　入ったりするけど、「ありがとごじゃいました〜」とは言わないし。

　でも最近になって、不可解な弱点が発覚！

「ローソン」だけが「ろーしょん」になってしまう。

　　
　なんか・・力が抜けます。
　ニュースを見ながら、うっかり「ろーしょん」と言ってしまったときの慌てぶり
　がまたおかしい。

　ちなみに彼のもう一つの越えるべき壁は「する」と「やる」の使い分け。
　「買い物する」とはいうけど「買い物やる」とは言わない。
　「パソコンする」は「パソコンやる」でも通じる。
　日本語って複雑・・