ALOHA STATION〜ハワイ発ブログ

プルメリア

ハワイの女性達が耳や結った髪に花（生花）をつけたりするのは日常茶飯事のこと。

近頃は生花だけじゃなくてフェイクの花（良く出来た偽もの）もよく見かけるようになりました。

私も、プルメリアのフェイクを持っています！　

どうでしょう？　プーさんにモデルになってもらいましたが・・・。

ハワイアンなトイレサイン 第二弾

パールリッジセンターにあるＡｎｎａ　Ｍｉｌｌｅｒ’ｓのトイレのサインです。

ムームーとアロハを着ています。　時々こんなかわいいトイレサインをみかけます。

トイレサインの写真を撮っている私・・・ちょっとはずかしいよね。

ハワイアン・スラックキーギターナイト

日曜日の夜、ワイキキ・ビーチ・マリオットホテルのプールサイドバー　"Moana Terrace Bar & Grill"に行ってきました。

毎週、日曜の夜はいつも、ハワイアン・スラックキーギターのハワイアンバンドが入るらしい。
今日のバンドは、ウクレレ、ギター、エレキギターもつかったハワイアントラディショナル＆コンテンポラリーを弾く・歌う”Ｍａｕｎａｌｕａ”というバンドでした。

ハワイアン・スラックキーという言葉は聞いたことがありましたし、よくＣＤのタイトルなんかでみかけます。でも、普通のギターの演奏法との細かい違いはよくわかりません。・・が、弦を緩めて音を下げるらしい・・・。　聞いていて、とても心地よい音に聞こえました〜♪

やっぱり、ハワイアンは心が和みます・・・。

ハワイ州のモットー

IZ（Israel Kamakawiwo'ole)の歌にもあるハワイ語のフレーズ”UA MAU KE EA O'KA AINA IKA PONO（O HAWAI'I)”はハワイ州のモットーなんだそうです。
このフレーズはこのIZの歌で聞いて知っていましたが、時々目にもします。
ハワイ州の州章やUH（ハワイ大学）の校章、そしてイオラニ宮殿などにあるロイヤルの紋章なんかに書かれています。皆さんは、見たことありませんか？

どんな意味なのかなぁ？と思って調べた事がありました・・。
このフレーズは、ハワイの歴史に深い関係があり、イギリスに奪われ土地が戻された時にカメハメハ王（カメハメハ３世）が言ったフレーズだそうです。（かなり短い説明ですが・・）
”The Life of the land is perpetuated in righteousness"というのが英語訳。
日本語にすると・・この土地（の命）は正義のもとに永続する・・みたいな意味だと思います（が・・あってる・・？）

これがハワイ州のモットーになったんですね。ハワイの人がそれだけ土地を大事に思っているって事とこの出来事は忘れちゃいけないっていうことですかね。

ハワイの素敵なもの〜第３弾 コアウッド

お土産店でも良く見かけるＫＯＡ　ＷＯＯＤ（以下　コア）で出来た商品。　例えば良く見かけるのは・・・ワインたて、時計（壁・置き時計）、アクセサリー、フレーム、プレートなどなどです・・。　通常、他の木で作られた商品よりも値がはります。　コアは、ハワイ原生で、昔から親しまれてきた木でもあり、ウクレレや家具なんかにも使われています。　
何と言っても浮き出た虎模様のようになっているのは、コアならではで、私も大好きです。（写真のヘアークリップを見るとわかるかもしれません。）
少し早いのですが、わたしの＊＊回目の誕生日プレゼントとして、この間購入したＫｉｍ　Ｔａｙｌｏｒの写真を入れるコア製のフレームを友達からもらいました・・・っといっても自分でリクエストして、実際に自分で選らんだんですけど・・・。（ザ・合理主義！）