|
Fear of losing power corrupts those who wield it
and
fear of scourge of power corrupts those who are subject to it.
「権力を失うことへの恐怖は、それを振り回す人たちを隋落させ、
権力のムチに対する恐怖は、それに服従する人たちを隋落させる。」（和訳まりも）
"Freedom from Fear" Aung San Suu Kyi ,PENGUIN BOOKS 1995 p.180
一国の軍隊とは、その国の国民を守るために存在します。
軍の権力保持に執着し、国民を服従させるためではありません。
自国の軍隊の兵隊達が、町を歩く私たちを銃で撃ってくる。。。
みなさん、想像してみてください。
歩む国民は軍隊から権力を奪うのが目的ではありません。
国民はみんなで、共に尊重しあって暮らしたいのです。
兵隊達は、軍のトップの腐敗した権力を守るために働かないでください。
あなたたちは国民に支持され、国民と共にあるべきです。
愛する自国の国民をこれ以上、殺さないでください。
彼らはそんな言葉も聞くのを恐れ、
兵隊達が軍のトップに従わなくなるのを恐れ、民主化を唱える若い僧侶達を拘束しました。
兵隊達もトップに洗脳されているから、
自分たちがいったい何をしているのかわからなくなっています。
僧侶達がいなくなっても、人間である国民は歩み続けるでしょう。
そして、デモに参加している人は、決して暴力しないでください。
暴力は必要ありません。
スーキー女史はいつも言っています。
秩序を持って行動してくださいと。
デモには参加せずとも、沿道で多くの国民がデモ参加者に大きな拍手を送っています！
参加したいけど、怖い、、、。
はい、そうですね。殺されます。自国の軍隊の銃で。
それでも、
それでも、なお、歩む人々がいます。
彼らには、
命が生きる自由は、なにものにも代えられないのです。
自分ひとりのその命より、多くの国民と共有する自由が大切だからです。
同じ町に生きる人たちや、兄弟、家族、、、となりの家のゲンさんが
命を張って、街頭を歩んでいます。
想像してみてください。
見に行きたい！
私も行きたい！
いっしょに歩きたい！
「、、、、、すべての人が協力して一人一人の権利を護ってください。
他の人の権利も自分の権利と同様に尊重してください。
他の人の権利を尊重してこそ、他人も自分の権利を
尊重してくれるものです。、、、、」
『アウンサンスーチー演説集』伊野憲治編訳 みすず書房 １９９６
第三部 民衆と共に 一人一人の重み P.141
「、、、、、いかなる時も批判し検討することは本当に良いことだと思います。
すべての国民がこのように批判できるようになってほしいと思います。
しかし、教養があるから批判ができるのではありません。
私たちは、本を読むから批判できるようになるのです。
ミャンマー国民の大多数は本を読むことができます。
本を読んでください。
読みたいと思ってください。
政治について本が出たら読んでください。
読む時にはただ知ろうとするのではなく、
考えるために読んでください。
単に知るのではなく、
これは正しいのか、この問題についてはどのように検討し、
どのような見解なのか、自分自身で考えてください。」
同上
第二部 民衆と共に 弾圧を糧として p.127
画像では3冊の本をご紹介しました。
『アウンサンスーチー演説集』は口語なので読みやすく
当時のビルマだけではなく
今のすべての世の中に通じるものです。
ぜひお奨めです。
まりもはこの記事を
今、ビルマの人々はどんな気持ちでいるのかと思いをはせ、
泣きそうになって書きました。
どうぞみなさん、ビルマ（ミャンマー）のニュースを
見てください。新聞記事を読んでください。
私たちが今、足らないことは、自分以外の人たちの状況を知ることです。
なお、今のところ情報によりますと
日本人ジャーナリストを含む９人が軍の発砲によって亡くなっています。
その方々の命のためにも、いつか必ず、民衆が勝利しなければなりません。
彼らは、革命家たちです。
まりも
画像の書籍
『アウンサンスーチ演説集』みすず書房 １９９６
"Freedom of Fear" PENGUIN BOOKS 1995
"Letter from Burma" PENGUIN BOOKS 1997
民主化への奇跡（京都精華大学）
↓
http://www.kyoto-seika.ac.jp/freedom/suukyi/suukyi-text1.html
ビルマの情報（you cubuがあります。）
↓
http://www.burmainfo.org/politics/88GSG_200708.html
|
2019
やさしい辛さが好きです
2007/9/28(金) 午後 1:11
中国の事ですが、ワイルドスワンを読んでみてください！
先に読まれてるなら、ごめんなさい。
国家の犯罪を誰がどう裁けるのか？
見せ掛けだけの平等主義
危機感のない平和な日本でね
2007/9/30(日) 午前 1:33 [ 秀 ]
おおっ、秀さんが国家に関して語ってる！
僧侶や一般市民に対する発砲するシーンに、あの天安門事件を見ました。中国は日本のＯＤＡによって世界を動かしていると言ったも過言ではないです。でも、私は手放しでスーチー女史を支持するきにはなれません。本人の意思とは別に、スーチー女史は米英に利用されると思います。ミャンマーは昔から中国と英国に蹂躙されてきました。今も何も変わっていないように思います。
情けないのは日本です。騒いでるのは長井さんが亡くなったから・・・。
「ミャンマーの人たちが嫌がることはやめて！」と、なぜ中国に対して言わないんでしょうね、フクダさんは。
2007/10/3(水) 午後 2:39
やさしいつらささん、どうもありがとう。
2007/10/4(木) 午前 11:37
国家に関して語っている秀さん：前にも誰かに「ワイルドスワン」を薦められました。秀さんでしたっけ？図書館で借りて読んでみます。
2007/10/4(木) 午前 11:40
ちちさん：ＯＤＡは国家事業で常に人権などより国益が優先します。ってゆっか、一部の人の人の利益が優先しますね。
私も中国に対する日本のＯＤＡはあまりにも脳がないかと。そもそもあまりＯＤＡにろくなものはありません。
日本には社会での人権意識がないので、長井さんという日本人が撃たれないと、ビルマのことにはみんな無関心でした。この姿勢は、めっちゃ田舎者で、国家主義、全体主義につながります。
国の代表は少しづつでも社会に向けて、社会のことについて、コメントしないといつまでも信用はゼロです。
個人的にはたくさんの方がコメントをしています。ＴＶでもそうです。このブログでもそうです。
みなさん、、その個人の意見をもっと海外の方と交換しましょう。それしか道がない。
2007/10/4(木) 午前 11:53