菊池雄星選手入団会見 ( 野球 ) - アカシア・アベニュー

マリナーズ入りが決まった菊池雄星投手のシアトルで入団会見を観ました。彼の英語会見は見事でした。

イメージ 1

冒頭のあいさつは家族、関係者、マリナーズへの感謝を含めて英語で伝えました。米国人記者の質問に対し、通訳が訳したあと日本語で話すと思いきや、菊池投手は英語で応答し始めました。
1問だけ「英語で説明するのが難しいので日本語でもいいですか」と断ったうえで、通訳の力を借りましたが、まさに「アッパレ」の会見でした。

イメージ 2

「15歳の頃からメジャーでプレーすることを夢見ていた。」と。1年前のインタビューでもメジャー移籍を目指して英語の勉強をしていましたし。

「まだイチローさんには会ったことがないがこれから会うことがあると思うととても楽しみ」と語った時は本当に嬉しそうで。

今回の菊池投手の「ガチンコ会見」は、かなりのチャレンジだったでしょうが、凄く好感が持てていっぺんにファンになりました。

メジャー契約とはいえ何の保証もない厳しい世界ですからここからが大変でしょうが、しっかりと応援したい。まずは2月のスプリングトレーニングのアリゾナから。

イメージ 3

アリゾナ・カクタスリーグに参加する日本人選手は
エンジェルス・大谷、田沢
カブス・ダルビッシュ
ダイアモンドバックス・平野
ドジャース・前田
パドレス・牧田
ここにマリナーズの菊池とイチローと総勢8人。

メジャーの練習時間は極端に短いので全部は観て回れないのですが、今年は入念に計画して効率良くまわろう、
って、そういう性格じゃないんだけども。