英語・ドイツ語翻訳者に転職したドイツ語好きの化学者のメモ

β版の動向を把握するまで、原則として新規投稿を停止します。古い書庫は順次閉鎖します。

全体表示

[ リスト ]

einhalten

ein|halten* hielt ein / eingehalten
I 他 (h)
1 (規則・協定・期限・既定のコースなどを)守る,遵守する

Deutsche Landwirte müssen bald strengere Vorschriften für das Düngen von Äckern einhalten
Am Donnerstag hat der Bundestag das Düngegesetz entsprechend geändert, der Bundesrat muss 
noch zustimmen.
ドイツの農家はまもなく、耕作地の施肥に対する厳しい規則を守らなければならない。木曜日に連邦議会は、肥料法を適切に改正したが、連邦参議院がさらに賛成しなければならない。
("Nitrat: Bundestag ermöglicht strengere Dünge-Richtwerte", ZEIT Online, 17. Februar 2017,
www.zeit.de/wissen/umwelt/2017-02/nitrat-duengegesetz-bundestag-aenderung-grundwasser-schutz

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事