英語・ドイツ語翻訳者に転職したドイツ語好きの化学者のメモ

2017年のルター宗教改革500年に世界遺産の旅をするためにも、ドイツ語の勉強を続けよう。

全体表示

[ リスト ]

連休明けが納期の独日翻訳は、ワード数が少なめだったこともあり、昨日の夕方までに一通り和訳したので、推敲を残すのみ。
別の案件として、特許抄録の校正を受注しているが、これは連休明けに始めても間に合う分量なので、この連休はのんびり過ごす予定だ。

予定の1つとして、旧約聖書のエゼキエル書を読むことにしている。全部で48章のうち、今日の昼までに26章まで読んだ。
10月に教会で話すことに関連している箇所なので、日曜日には教会の図書室にある講解書も読んでいる。
特に33章の「見張りの務め」に注目して、敵であっても警告を発することについて、隣人愛の観点から話をする予定だ。

また、4月は翻訳のボリュームが多めで、サイクリングをする余裕がなかったため、この連休はできるだけ運動をしようと考えている。
ただし、体力を取り戻すために、片道30分程度の 「買い物サイクリング」 にして、無理をしないことにした。

今日の買い物は、いつもと違うダイエーに行った。
ダイエーの3%割引の優待の期限が今月末なので、できるだけ使いたいから。

日用品の安売りを探していたところ、ボディーソープのクラシエ・ナイーブ 「冷凍みかん」 が目にとまった。
これから暑くなるので、サイクリング後のシャワーでクールダウンするときに、ちょうどよいのではないかと感じた。

クラシエのブランドサイトで、季節限定商品の発売が告知されていた。
www.naive-home.jp/news/index.html#news20170410-2

昨年も販売していたそうだが、気づかず、今回が初めての購入である。


イメージ 1














クラシエ 「季節限定」ナイーブ冷凍みかん

日用品が5%の特売日まで待てなかったので、詰め替え用も併せて購入した。
ダイエーでの価格は、ボトルが税込410円、詰め替え用が213円。
優待で3%引きなので、それぞれ398円と207円。
ボトルでは、WAONのボーナスポイントが100ポイントついたのでお得だった。

帰宅してさっそく使ってみると、温州みかんの香りが強すぎず、また、清涼成分であるメントールの爽快感も、ほどよかった。
爽快感を売りにしている製品の中には、肌がヒリヒリする感じが強すぎることもあるので、刺激が少ない製品の方がうれしい。

既にナイーブ・リフレッシュという製品もあるが、このナイーブ・冷凍みかんが店頭にあるうちは買い続けようと思う。

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事