ÈÖÁȤò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¤³¤ì¤Ï²÷Éü¤¹¤ë¤Î¤ËÌò¤ËΩ¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡× ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¤Î°Õ¸«¤Ë
¤â¤È¤Å¤¤¤¿¡¢¼è¤êÁȤߤ¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¸¡¾Ú¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
![]() ![]() ![]() °Î¤½¤¦¤ÊÀèÀ¸¤¬¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢ÃΤäƤ¤¤Æ¤âÌäÂê¤Ï̵¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
£±¡Ë Á°¸þ¤¤ÊÂÖÅÙ¤ò¤È¤ë
¡¡¡¡ ¡¡¡¦ ¿ôǯ¡¢¿ô¥ö·îÀè¤Î¾Íè¤Î»ö¤Ï¹Í¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡ ¡¦ ¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢£±¡Á£²ÆüÀè¤Î»ö¤ò¹Í¤¨¤ë½¬´·¤ò¤Ä¤±¤ë¡£
£²¡Ë µ¬Â§Àµ¤·¤¤À¸³è¤ò¿´¤¬¤±¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ËèīƱ¤¸»þ´Ö¤Ë¡¢²È¤ò½Ð¤ë¡£
£³¡Ë ÀѶËŪ¤Ë¹Ôư¤ò¤¹¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ ±¿Æ°¤Ê¤É¡¢ÂΤòư¤«¤¹¤È¸ú²ÌŪ
Á°Äó¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï ¡Ö·ÚÅ٤Τ¦¤ÄÉÂ¡× ¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾å¤Î £³¤Ä¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤ÃæÅÙ¡¢
½ÅÅ٤Τ¦¤ÄɤξõÂÖ¤«¤é¡¢È´¤±½Ð¤¿¸å¤ÎÏä·¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¾ò·ï¤òÉÕ¤±¤ì¤Ð¡¢¸ú¤¯¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤È¡¢¸À¤¨¤Ê¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤¿¤À»ä¤Ë¤Ï¡¢¡Ö´èÄ¥¤Ã¤Æ¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¼£¤Ã¤¿¡× ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¼£¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ì¤¬½ÐÍè¤ë
¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡× ¡ÖÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿º¢¤Ë¡¢¶öÁ³¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ö¤À¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡×¡¡
¤À¤±¤ÎÏä˻פ¨¤Æ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
![]() »ä¤Ï £±£¸Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ²¿ÅÙ¤â²óÉü ¡Ê´²²ò¤Þ¤Ç¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¡Ë¤ÈºÆÈ¯¤ò¡¢¤¯¤êÊÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
·Ð¸³¤À¤±¤Ê¤é²¼¼ê¤ÊÀº¿À²Ê°å¤è¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤¬´Ö°ã¤¤¤Ã¤Æ¡¢¾åµ¤Î£³¤Ä¤Ï¤¦¤Äɤ¬
¼£¤Ã¤ÆÍè¤ë¤È¡¢¤Û¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë»ö¤Ç¤¹¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢»ä¤Ï¸µ¡¹³ÚŷŪ¤Ç¡¢ÀѶËŪ¤Ç¡¢»þ´Ö¤Ë¥¥Ã¥Á¥ê¤·¤¿¿Í´Ö¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢
¤¦¤Äɤ¬¼£¤ë¤È¡¢ÅØÎϤʤɤʤ·¤Ë¡¢¾å¤Î£³¤Ä¤Ï¼«Á³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ³Ê¤Ç¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¡¢»þ´Ö¤Ë¥¥Ã¥Á¥ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â¡¢Æ¯¤±¤ë¤¯¤é¤¤²÷Éü¤·¤¿¤é¡¢¿¦¾ì¤ËÃٹ魯¤ë
¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ëµ¬Â§Àµ¤·¤¤À¸³è¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
![]() ¡Ø¤¦¤Äɤˤ«¤«¤ëÁ°¤«¤é¡¢µ¬Â§Àµ¤·¤¤À¸³è¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ »Å»ö¤Ë¤â¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ù
¤È¤¤¤Ã¤¿´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ê¤é¡¢¤¦¤Äɤ¬¼£¤Ã¤Æ¤âµ¬Â§Àµ¤·¤¤À¸³è¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤· ¡Ø¸µ¡¹¥Ü¥¯¤Ï¡¢µÙ¤ß¤ÎÆü¤ÏÃë¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤ë¤±¤É¡¢Ê¿Æü¤ÏÄ« £¸¡§£´£µ¤Î»Ï¶È»þ´Ö¤Ë¤Ï¡¢
¥Ñ¥½¥³¥ó¤òΩ¤Á¾å¤²¤ÆÀʤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤À¤Ã¤¿¡£¡Ù ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ï¡¢¤¦¤ÄÉ¤Τ»¤¤¤Ç
À¸³è¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Íð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¦¤Äɤ¬¼£¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢Â礷¤¿¶ìÏ«¤â¤Ê¤¯¡¢¸µ¤ÎÀ¸³è¤Ë
Ìá¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
![]() ![]() ¤½¤¦¤¤¤¦À³Ê¤Î¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ãٹ魯¤ëÊý¤¬µ¤Ê¬¤¬°¤¤¤Î¤Ç¡¢½ÐÍè¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¿¿ÌÌÌܤǡ¢´°àú¼çµÁ¤¬Â¿¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡¢¤¦¤ÄÉ´µ¼Ô¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤â¡¢
¾¯¤·¤âÉԻ׵ĤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤¿¤À¡¢¤¦¤Äɤϥ¥Ã¥Á¥ê¼£¤¹¤Î¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢»þ¤Ë¤Ï ¡Ö¼«Ê¬¤Ï
µ¬Â§Àµ¤·¤¤À¸³è¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡× ¤Ê¤É¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏÈݤá¤Þ¤»¤ó¡£
»ä¤âȯɤ«¤é £±£°Ç¯¤Û¤É¡¢¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
NHK¤Ë½Ð±é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Àº¿À²Ê¤ÎÀèÀ¸¤â ¡Ö¼«Ê¬¤ÏÂÕ¤±¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡× ¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë
´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬Â¿¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤ÈƱ¤¸¾ÉÎã¤Î¿Í´Ö¤Î°Õ¸«¤Ç¤¢¤ë¤È¸«¤Æ¡¢
´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¢¨¡Ö¤¦¤Äɤǡ¢ÂÕ¤±¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡× ¤È»×¤¦Êý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Îµ»ö ¤â¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¡Ö¤³¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë £³¥ö¾ò¡× ¤Ï¡¢ÅØÎϤ·¤Æ¤ä¤ë¤Û¤É¤Î
°ÕÌ£¤Ï̵¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
̵Íý¤ÊÅØÎϤò¤·¤Æ¡¢µÕ¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¡¢¶ñ¹ç¤ò°¤¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë
¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¿É¤¤¤Ê¡Á¡× ¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë»ß¤á¤ÆµÙÍܤËۤ¹¤ë¤è¤¦¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¤É¤Î°å»Õ¤Ë¤¤¤¤Æ¤â¸À¤ï¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¦¤ÄɤÎÎÅÍÜÃæ¤Ï̵Íý¤ò¤·¤Æ¡¢
²¿¤«¤ò¤¹¤ë¤Î¤ÏÎɤ¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Í£°ì¡¢ÌµÍý¤ò¤·¤Æ¤Ç¤â¤ä¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ï¡¢Ä̱¡¤ÈÉþÌô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤È¡¢¥´¥í¥´¥í¿²¤ë»ö¤Ç¤¹¤Í¡£
¿Æ¤â¿´ÇÛ¤¹¤ë¤·¡¢À¤´Ö¤ÎÌܤⵤ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¥´¥í¥´¥í¤·¤ÆÊë¤é¤¹¤Î¤Ï¡¢¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¤
ÅØÎϤ¬¤¤¤ëÀ¸³è¤Ç¤¹¡£ ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
![]() ¡Ú¼ØÂ¡Û
¤È¤³¤í¤Ç¡¢»ä¤Î¤è¤¦¤ËÀѶËŪ¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤È¹ë¸ì¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤¬¡¢¤¦¤Äɤˤʤë»ö¤â
¤¢¤ë¤Î¤«¤È¡¢µ¿Ç°¤ò»ý¤ÄÊý¤Ï¡¢¡Ø°å»Õ¤¬¤¦¤ÄÉ´µ¼Ô¤Î¡¢À³Ê¤ÎȽÃǤò´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¡Ù
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°ÊÁ°µ»ö¤ò½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥í¥°µ»ö¡§¡¡¡¡¡Ö¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö»×¹Í¤ÊÀ³Ê¤òľ¤·¤¿¤é¡¢¤¦¤Äɤϼ£¤ë¤Î¤«¡©¡×
ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¡¢»ä¤â±óθ¿¼¤¤ÆüËܿͤǤ¹¤«¤é ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡¢¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï ¡Ö»ä¤ÏÀѶËŪ¤Ê
¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¿Í´Ö¤À¤Ã¤¿¡ª¡× ¤Ê¤É¤È½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ç¼£°å¤Ë ¡Ö»ä¤Ï¸µµ¤¤Ê»þ¤Ï¡¢
ÀѶËŪ¤Ç¡¢¤ä¤ëµ¤°ìÇդοʹ֤Ǥ·¤¿¡£¡× ¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£¤Î¼ç¼£°å¤ËÊѤ¨¤Æ¡¢Áá¤ä £±£µÇ¯¤Û¤É¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¿¶ÑŪ¤Ê¤¦¤ÄÉ´µ¼Ô¤Ï¡¢ËÜÀ¤ò
¾¿Í¤ÎÁ°¤Ë¤µ¤é¤±½Ð¤¹»ö¤Ê¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë̵¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ÎNHK¤ÎÈÖÁȤΥµ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ ¡Ö¿®Íê¤Ç¤¤ëºÇ¿·¼£ÎÅ¡× ¤Ê¤É¤È
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¤¤¤ÈéÆù¤Ç¤·¤¿¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï NHK¥Æ¥¥¹¥È¡¡¤¤ç¤¦¤Î·ò¹¯ £··î¹æ¤Ë¤â¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£
![]() ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃæ¤Ç¤¹¡£ ±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¡¼¤¹ ¡Ê¡°¡¼¡°¡Ë/
¢¨¤Þ¤È¤á¥µ¥¤¥È¤ËÈô¤Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤±¤Ã¤³¤¦ÌÌÅݤǤ¹¤¬¡¢¤´Åêɼ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
|
¤³¤Îµ»ö¤Ë
¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡ÁËÜÆü´ØÀ¾Çß±«ÌÀ¤±¤·¤Þ¤·¤¿¤è( ¡¢¤¡®)
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¤¡¡¢¤½¤ó¤ÊÈÖÁȤ¬¡Ä»ä¤Ï¤½¤Î¤ª°Î¤¤ÀèÀ¸¤ÎÄó¸À¤Ë¤Ï¡Ö¤½¤ì¤¬½ÐÍ褿¤é¤¦¤Äɤ¸¤ã¤Ê¤¤¤ä¤ó¡ª¡×¤È¥Ä¥Ã¥³¥ß¤Þ¤·¤¿¤è¡ª
¤½¤â¤½¤â¡¢´²²ò¤È¤Ï¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤²óÉü¤·¤¿¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Î¤«¡©
°ÊÁ°¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸»ö¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Ê¤é»ä¤â¤Þ¤À±ó¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀèÆü¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤Þ¤À14ÅÀ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¡£
¤·¤«¤·¡¢»ä¤Îº£¤Î½èÊý¤Ï¡¢¤â¤¦¤Û¤Ü²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤·¤Í¡£
¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÄ̤ꡢ»ä¤â¥É¥¯¥¿¡¼¤ÎÁ°¤ÇËÜÀ¤Ê¤ó¤Æ¸«¤»¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢²óÉüÅٹ礤¤ò¤Ï¤«¤ë¤Î¤âÆñ¤·¤¤¤Î¤«¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¤Þ¤¢¡¢¤Ò¤È¤Ä¸À¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¦¤Äɤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤ª°Î¤¤Ì¾ÍÀ¶µ¼ø¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ªÌì¤Á¤ã¤ó¤è¤ê¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¡Öº£¤Î¡×¾ÉÎã¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë³¹¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Î¼ã¤¤ÀèÀ¸¤Î¤Û¤¦¤¬¤Þ¤À¸À¤¦¤³¤È¤Ë¿®ØáÀ¤Ï¤¢¤ë¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª
2017/7/19(¿å) ¸á¸å 6:00 [ otto ] ÊÖ¿®¤¹¤ë
³Î¤«¤Ë¡ª³Î¤«¤Ë¡ª


´ÔÎñ¤ò²á¤®¤¿¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ï¡¢Á´Éô¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ⱦʬ¤¯¤é¤¤¥À¥á¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¾ðÊ󤬸Ť¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÂÎÎϤ¬¤â¤¦Â¤ê¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¦
¤È¤¯¤Ë¡¢¼ã¤¤º¢´èÄ¥¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢ÌîµåÁª¼ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
Áª¼ê¼÷Ì¿¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤¿¤ê¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢¸Ä¿Í¤Î°Õ¸«¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
Ãæ¤Ë¤ÏÀ»Ï©²Ãɱ¡¤Î¡¢ÆüÌÀèÀ¸¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
Ê¿¶ÑŪ¤Ë¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Ï£¶£°¡Á£·£°¤¯¤é¤¤¤¬¡¢°úÂà¤É¤¤À¤È
»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè°ìÀþ¤«¤é¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ë
»ä¤Ï¤¢¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï£±£²ÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£
¤ä¤ëµ¤¤ä¡¢¹¥´ñ¿´¤Ï½½Ê¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â¤¤¤¤ÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£
OTTO¤µ¤ó¤â¡¢¤ªÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
2017/7/21(¶â) ¸áÁ° 0:27 [ ¼çÉØ¤ÎÊý ] ÊÖ¿®¤¹¤ë