|
昨日の職場での電話のやり取りです。 私:「ウェイ?」 相手:「私○○会社の△△と申しますけど、総経理(社長)はいらっしゃいますでしょうか?」 私:「総経理は今日本へ行ってます。」(日本語) 相手:「それでは日本人の方、お願いいたします。」(日本語) 私:「私、日本人ですが。。。」(日本語) 相手:「失礼しました!」(日本語) 本日の電話でのやり取り。 (全て中国語) 私:「ウェイ?」 相手:「副総経理はいますか?」 私:「副総経理は日本へ出張中です。」 相手:「は?分からない。もう一度言って。」 私:「だから日本へ出張中です。」 相手:「分からない。」 私:「あなたが分からないなら私にもどうすることができません。」 相手:「分かりました。」 どうしよう、、、中国語も日本語もダメなんかい?
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用


