サラリーマンmary的日记

日本語学校企画！BBQ

先週の日曜日、昼真っからお酒飲んだくれて
ました。
だらしないです、はい。
まぁ別に部屋で飲んだくれてたわけではなく
て、一応仕事です。

「いつも私の用事入ってるときにばっかり
　みんなで遊んでずるい！」
という某Nさんの意見により、彼女のための
彼女にあわせたBBQが行われました。
でもちょうど秋晴れで、声をかけたらみんな
ひょいひょいでてきてくれました。

久しぶりに中国語もたくさん聞いてちょっ
と話して、楽しかったな〜。

食べ物系行事って参加率もかなり上がるし、
言うまでもなくもりあがる。
でも、いろんな国の人がいるから、宗教は
あらかじめチェックして、さらに、はじめ
たときにこっそり、「これ豚肉入ってない
よ」とか教えてあげるなどの考慮は必要。

今回後半に差し掛かってからそういうこと
してないって気づいて教えてあげたから、
ベトナム出身の人たちにちょっと悪いこと
をした気分です。。。
次は気をつけよ〜

今週の日本語学校〜6月20日〜 鳥足と肉餅

今日は先週話してたように、中国人のみなさんが
中国料理を持ち寄ってくれたので日本語学校の後
とある帰国者の方の家でみんなでそれを食べつつ
お酒を飲みました♪
学校自体のレポは最後に載せます。

鳥足って、なんだと思いますか？
そのまま、鳥の足です。
つめとかついてるあの部分〜♪
中国人の奥さんをもつ日本人の旦那様方はみなさん
口をそろえて「おなか一杯」と断ってましたが、
もちろん食べましたよ〜♪
コラーゲンたっぷりって感じでおいしかったです。

肉餅･･･はなんだか最後までよくわからなかったの
ですが、たぶん鶏肉のハンバーグだと思います。
あとチャーハンとか、鳥の翼の部分だと思われる
肉のてんぷらもどきだとか。
いや〜、甘辛いものが多くてビールによくあいまし
た^^（ぇ

次は蛙もいいね、という話もしてました。
こPCは学校のなので中国語打てないのですが･･･
中国語で食用蛙のことは田の鳥と書くそうで、とて
も美味らしいです。
はい。
じゅるり。

毎週日曜日も補修勉強会をしよう、という話もで
ました。
やるきがあっていいなぁと思います^^
私に中国語教えるから、くるように、といわれました♪♪
喜んで行きますよ〜電車賃バカんならんけどｗ


学校自体は、今日は遅刻したのであまり参加できません
でした。
でも、なんだか説明で手間取っていたのが、
時間が足りない、とかの「足りない」。
普通に考えると肯定形→否定形で教えるのがいいように
も思えるのですが、これは別でしょう。
いったん説明をとめて、「足りない」で教えたました。
時間が足りない、の例しか教えなかったので、次にあった
らものとかが足りない、というのも教えないと。。。

今週の日本語学校〜6月13日〜

今日はなんだかコーディネータがはりきっちゃってまじめ
にお勉強モード全開。
うまくいってるところと不機嫌になっちゃってるところが
でてたけど、まぁ効果的ではあるよね。
同じレベルの人でわけてグループレッスンにしたの。
レベルが高い人、検定対策メインの人は個別にしたけど。

うまくいってたのはやっぱり一人できてるような人たち。
いろんな人と話すってやっぱり楽しいからね。
でも中国人とかは週に一回だけ、同じ国の友達と会える機会
で、そういう意味でも楽しみに日本語学校に来てくれてるか
ら、別れ別れにグループにされて、少人数にされた方は結構
いらいらしてました。

私は友達化してる高校生と、１８の男の子をうけもちました。
二人とももうほとんど日本語はなせるし、１８のこは無口な
タイプなので、どうしても高校生のことはなしてしまう。
まぁ、ちょこちょこ会話に参加してくるし、ふれば答えてく
れる。
性格だから仕方ないよね、と思って続行。

そこになぜか役に立たないおじいさんが乱入。
後で知ったんだけど、どこにいってもなじめなかった様子。
そりゃあそおだ。
せっかく楽しく話してたのに「やかましい」とか言うし、
１８のこの名前忘れた上に（もう半年以上日本語学校着てるこ）
根掘り葉掘りどうして学校行かないんだとか聞く。
相手のプライベートなことをききすぎないように、っていうのは
いまやどこに行っても常識でしょう。
明らかに彼も不機嫌そうにしてたのに続行。

そんな自己満の場にしないでほしい。
来週もグループかなぁ。。。
別のグループに行こう。。。

使ったメソッド；
「どこが違うでしょう？」ゲーム→「〜ました」、変化の言い方
携帯のメール→文法的間違い
夏休みの予定→未来形の確認

今週の日本語学校〜ヒトラー並の演説力〜

先週の日本語学校でのことです。
例のタイ人のだんなさん、本当に変わった人なんです。
いつものように私が遅れていくと、彼は中国人に囲ま
れてなにやらいつものごとくあつく語っていました。

またかかわると何かムカツクこと言われるんだろうな
と思い、そのまま私は別の人のところに行きました。

でもね〜、聞こえてくるのよ。
日本人の男女について。
女は力で男を制してせっかくだんなが稼いできた給料を
ふんだくるだの、そんな女に頭下げてだんなさんはお小
遣いもらうだの。
だんだん耐えられなくなってちょっと何か言ったら今度
その矛先がこちらに向いて。。。
「maryさんは大学生です。暇人です。でも大学生という
　身分で家庭教師をやってぼろもうけです。お金持ちで
　す。いいですね〜！うらやましいですね！」

本気で殴ってやろうかと思いましたよ。
学費と生活費でかつかつの生活してる人間に向かって
小企業の社長が何を言うんだと。
でもね、、、悲しいことに中国人みんな大爆笑でした^^;
まぁみんなが笑ってくれるならネタにされるくらいは
大目に見てやるか苦笑）

でもね〜そのまま極端な日本人の生活習慣の話を面白
おかしく話してました。
やっぱり社長業できるだけあってそういう話す力はすご
いみたいです。

楽しくおしゃべりするのはいいんだけどさぁ、それ修正
誰がするわけ？

今日の日本語学校〜4月18日〜

きょうもあまり時間がなくて、たくさんのことは
教えることができなかったのですが、以下のこと
を勉強しました。

・「お元気で」と「お大事に」の違い
・英語の「take　care」と「お元気で」「お大事に」
　との違い

口だけで説明してしまったのでちゃんと理解でき
たのやら。。。

今、仲間内で（っていってもみんな中国人だけど）
GWにBBQをしようという話が出てます。
でも、確か埼玉とか都会って、許可された公園じゃ
ないとBBQとかやっちゃいけないんですよね･･･？