|
記事引用先
終戦の詔勅
朕深く世界の大勢と帝国の現状とに鑑み、非常の措置を以て時局を収拾せむと欲し、 茲に忠良なる爾臣民に告ぐ。 朕は帝国政府をして米英支蘇四国に対し、 其の共同宣言を受諾する旨、通告せしめたり。 抑々、帝国臣民の康寧を図り万邦共栄の楽を偕にするは、 皇祖皇宗の遺範にして朕の拳々措かざる所、曩に米英二国に 宣戦せる所以も、亦実に帝国の自存と東亜の安定とを庶幾するに出て他国の主権を排し、 領土を侵すが如きは固より朕が志にあらず。 然るに交戦已に四歳を閲し朕が陸海将兵の勇戦、朕が百僚有司の励精、 朕が一億衆庶の奉公各々最善を尽くせるに拘らず、戦局必ずしも好転せず。 世界の大勢、亦我に利あらず、加之敵は新に残虐なる爆弾を使用して頻りに無辜を殺傷し惨害の及ぶ所、 真に測るべからざるに至る。而も尚、交戦を継続せむか、終に我が民族の滅亡を招来するのみならず、 延て人類の文明をも破却すべし。 斯の如くむば、朕何を以てか億兆の赤子を保し皇祖皇宗の神霊に謝せむや。是れ、 朕が帝国政府をして共同宣言に応せしむるに至れる所以なり。 朕は帝国と共に終始東亜の解放に協力せる諸盟邦に対し、 遺憾の意を表せざるを得ず。帝国臣民にして戦陣に死し、職域に殉し、 非命に斃れたる者、及び其の遺族に想を致せば五内為に裂く。 且、戦傷を負ひ、災禍を蒙り家業を失ひたる者の厚生に至りては、 朕の深く軫念する所なり。惟ふに今後、帝国の受くべき苦難は固より尋常にあらず。 爾臣民の衷情も、朕善く之を知る。然れども、朕は時運の趨く所、堪へ難きを堪へ、 忍ひ難きを忍ひ、以て万世の為に太平を開かむと欲す。 朕は茲に国体を護持し得て、忠良なる爾臣民の赤誠に信倚し、 常に爾臣民と共に在り。若し夫れ、情の激する所、濫に事端を滋くし、 或は同胞排擠互に時局を乱り為に大道を誤り、信義を世界に失ふが如きは、朕最も之を戒む。 宜しく挙国一家子孫相伝へ、確く神州の不滅を信じ、任重くして道遠きを念ひ、 総力を将来の建設に傾け、道義を篤くし志操を鞏くし誓って国体の精華を発揚し、 世界の進運に後れざらむことを期すべし。爾臣民其れ克く朕が意を体せよ。 御名御璽 昭和二十年八月十四日 <現代語訳文> 私は深く世界の大勢と日本の現状について考え、非常の手段によってこの事態を収拾しようと思い、 忠義で善良なあなた方臣民に告げる。 私は帝国政府に米国、英国、中国、ソ連に対してポツダム宣言を受け入れることを通告せしめた。 そもそも日本国民の安全を確保し世界の国々と共に栄えその喜びを共にすることは、 私の祖先から行ってきたことであって私もそのように努めてきた。 先に、米国・英国二国に宣戦を布告したのも、我が帝国の自立と東亜の安定を願ってのものであって、 他国の主権を侵害したり、領土を侵犯したりするようなことは、もちろん私の意志ではない。 しかしながら、戦闘状態はすでに四年を越え、私の陸海将兵の勇敢な戦闘や、 私の官僚・公務員たちの勤勉なはたらき、私の一億国民の努力、それぞれ最善を尽くしたにもかかわらず、 戦争における状況はよくならず、世界の情勢も我々には不利に働いている。 それだけではない。敵は、新たに残虐な爆弾を使用して、何の罪もない多くの非戦闘員を殺傷し、 その被害はまったく図り知れない。それでもなお戦争を継続すれば、最終的には日本民族の滅亡を招き、 そして人類文明おも破壊することになってしまうだろう。 そのような事態になったとしたら、私はどうしてわが子とも言える多くの国民を保ち、先祖の霊に謝罪することができようか。これこそが政府にポツダム宣言に応じるようにさせた理由である。 私は日本とともに終始東亜の植民地解放に協力した友好国に対して、遺憾の意を表さざるを得ない。 帝国臣民にして戦場で没し、職場で殉職し、悲惨な最期を遂げた者、 またその遺族のことを考えると体中が引き裂かれる思いがする。 さらに戦場で負傷し、戦禍にあい、家や職場を失った者の厚生については、私が深く心配するところである。 思うに、これから日本の受けるであろう苦難は、大変なものになる。 国民たちの負けたくないという気持ちも私はよく知っている。 しかし、私はこれから耐え難いことを耐え、忍び難いことを忍んで将来のために平和を実現しようと思う。 私は、ここにこうして国体を守り、忠義で善良なあなた方臣民の真心を信頼し、 そして、いつもあなた方臣民とともにある。 もし、感情的になって争い事をしたり、同胞同士がいがみあって、 国家を混乱におちいらせて世界から信用を失うようなことを私は強く懸念している。 国を挙げて一つの家族のように団結し、子孫ともども固く神国日本の不滅を信じ、 道は遠く責任は重大であることを自覚し、総力を将来の建設のために傾け、 道義心と志操を固く持ち、日本の栄光を再び輝かせるよう、世界の動きに遅れないように 努めなさい。あなた方臣民は私の気持ちを理解しそのようにしてほしい。 天皇の署名と印璽 昭和二十年八月十四日 向こうは、悪魔の爆弾を2回も平気で使った悪魔に心を売った国。 あれ以上逆らえば、3回目だって、やったはず、4回目だって・・・。 そしたら日本は滅びてた。あの時に人が住めない国になって・・。 本当の笑顔なんかじゃないさ。 天皇である自分が表立って怒りをあらわにし、敵意をあらわしてたら、国民も、それに倣う。 アメリカに対し反逆してただろう・・。 天皇が、へりくだって、マッカーサーの許へ会いに行ったから、復員して引き上げてきた兵士たちも、マッカーサーに逆らわず、彼が車で通るとき、道端に立って背中を向け敬意を示して尊人として扱った。 本当なら、玉砕覚悟で、みんな殴りこみに行きたかったと思うよ。 実際、1945年(昭和20)年8月14日夜、戦争の継続を図り玉音放送を力づくで中止させようとする
クーデター未遂事件、他にも「皇軍の辞書に降伏の二字なし」として徹底抗戦を求める動きがあったんだから。日本人は、誇り高い民族、言われない恥をかくくらいなら死を選ぶ。 家族、友を、なぶられるくらいなら、自分が殺されても守ろうとした。 でも、多くの人は、我慢したんだ、陛下が我慢して笑顔で居ること、誰よりも、国民皆がわかってたから・・・・・。 <感情的になって争い事をしたり、同胞同士がいがみあって、 国家を混乱におちいらせて世界から信用を失うようなこと これ、逆説的に読むと、 当時の日本人は、世界から、感情的にならず、人道的に行動し、同胞同士が助け合って、世界中が感嘆するような行動をしていた民族だったということ。 3.11の地震のあと、沢山の金庫が拾得物として、警察に届けられた。 分かったから、これ、地震のせいで流されてきたものだって。 困っているから、持ち主に返してあげたい。そう思ったから届けたんだよね・・・。 これが外国だったら、届けないでお金だけでも自分のものにするよ。 日本は、他のどの国より高い精神性と忍耐力がある。 それは、先達たちが、培いはぐくみ、当たり前のこととして日本の文化のようにしてくれてたからだよ。 そんな国民のトップに立つ人が、愚かな人格だったら、人は付いてこないよ。 血統だって何千年も続いては来ない。 仕方がない(しかたがない)は、理不尽な困難や悲劇に見舞われたり、避けられない事態に直面したりしたさいに、粛々とその状況を受け入れながら発する日本語の慣用句。 で、あきらめた言葉じゃないよ。人にはどうしようも出来なかったことだと、ただ受け入れただけ。 日本人の捕虜が、収容所での絶望感と虚無感を克服するべく、 「Shikata ga nai」というフレーズを頻繁に用いりつつ、そのような苦しい状況の中でも、挫けることなく希望を見出そうとし続けていたって逸話がある。 仕方がない、はあきらめた言葉じゃない。希望を捨てずに未来を信じた言葉だよ。 昭和天皇陛下の選んだ道は間違ってない。と私は思うよ。 日本ほど平和な国はないし、日本ほど自由がある国もない。 日本ほど勤勉で、時間や約束を守る民族もいない。 本来、自分に厳しく、人に優しい民族が日本人。 その日本人が侵略したというのなら、他の国は、もっと残酷な仕方で侵略してるよね。 もっとひどいじゃん、共産国、何年も飢えて死んでるよ。お金のために人身売買もしてる。 一部の裕福な人しかご飯が食べれない。 泥や草を食べて生きてるんだってよ。 日本国内で、昔、コメは年貢に取られても、あわやひえの穀物類はいくらかでも残してたよ。 日本人が侵略するような人種なら、世界中、略奪国だらけってことだね。 私は、日本が侵略したなんて信じない。 植民地化と、侵略は違う。 植民地化っていうのは、日本人のような教育と生活基準をさせることだよ。 侵略というのは自分の好きなように奪ったりすることでしょ。 侵略なら、鉄道敷いたり病院建てることは不必要じゃん。 それに・・・ 謝罪と賠償はもう終わってます。 日本が賠償して払ったお金を、韓国は、自分の国民に払えばいいだけ、国民は自分の国に要求したらよいだけ。 日韓基本条約 条約は7条からなる。第2条では、両国は日韓併合(1910年)以前に朝鮮、大韓帝国との間で結んだ条約(1910年(明治43年)に結ばれた日韓併合条約など)の全てをもはや無効であることを確認し、第3条では日本は韓国が朝鮮にある唯一の合法政府であることを確認し、国交を正常化した。また日本の援助に加えて、両国間の財産、請求権一切の完全かつ最終的な解決、それらに基づく関係正常化などの取り決めを行った。
この条約によって国交正常化した結果、日本は韓国に対して莫大な経済援助を行った。政府開発援助 (ODA) もその一環である。
日韓請求権並びに経済協力協定によって韓国の日本に対する一切の財産及び請求権問題は完全に解決されているが、その後も条約を無視して韓国議会、司法、韓国民による対日請求が出されている。 2005年4月21日、韓国の与野党議員27人が、日韓基本条約が屈辱的であるとして破棄し、同時に日本統治下に被害を受けた個人への賠償などを義務付ける内容の新しい条約を改めて締結するように求める決議案を韓国国会に提出した。とともに、日韓両政府が日韓基本条約締結の過程を外交文書ですべて明らかにした上で韓国政府が日本に謝罪させるよう要求した。 取れるだけ取ってから、条約破棄? なら、 最初から拒否れや。ふざけんな!弩! 取るだけ取ってから、また取ろうなんてさ。どっちが侵略行為してんだよ。 黙ってお金払い続け、援助し続けた日本のほうがず〜っと我慢強くて偉いじゃん。 韓国好きな日本人は、好きでいてください。 私は、今のまま金をとることしか考えないままなら、韓国の人、いやだし。 でも、少数派でも、韓国のそういう悪い部分気づいてる韓国人の人もいる。 そういう人とはぜひお友達になりたい。 ちゃんと物事を公平に見れる人だから。 |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用


