奇想の庭（復活そして昇天）

オペラ鑑賞。出来ないこと。出来たこと。

【出来ないこと】ペーター・ホフマン（故人）とヒルデガルト・ベーレンスの組み合わせで『トリスタンとイゾルデ』を実際に観ること。フリッツ・ヴンダーリヒ（故人）がタミーノ王子を演じた『魔笛』をこの目と耳で鑑賞すること。カルロス・クライバー（故人）指揮のヨハン・シュトラウスの『こうもり』を生で観ること。DVDやCDで鑑賞するしかないのである。

ペーター・ホフマンとヒルデガルト・ベーレンス。

【出来たこと】サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で現代の歌手たちによる二本のロシア・オペラを鑑賞。プーシキン原作、チャイコフスキー作曲の歌劇『エフゲニー・オネーギン』とボロディン作曲、未完の歌劇『イーゴリ公』だ。伝説の歌手のような凄い人はいなかったけれど、舞台装置はなかなか華やかだった。特に『エフゲニー・オネーギン』の舞踏会のシーンと『イーゴリ公』の韃靼人の踊りからその幕の終わりまで。ただ、ロシアの観客はマナーが悪い。絶えず携帯でメールを打っている人、ささやき合っている恋人たち、友人同士の無駄口、上演中にカメラでパシャパシャ舞台を撮影している輩がいたり、フラッシュさえ、あちこちから飛んでくる。呆れたね。ロシア人は美しい顔立ちをしていて、文学、音楽、視覚芸術に優れた民族なのに、なかなかどうして蛮族です。大雑把なのです。そうして、厳しいところは異常なほどだけど、驚くほどアバウトだったり。建築物も細部を見ると、けっこう荒く仕上げてありますね。

マリインスキー劇場

同劇場での「エフゲニー・オネーギン」のカーテン・コール

同劇場での「イーゴリ公」、第２幕の終わり

同劇場での「イーゴリ公」、第４幕の終わり

ウィーンの国立オペラ劇場では前衛的かつゴシック風な素晴らしい『ドン・ジョヴァンニ』を観た。バルセロンのリセウ劇場では、象徴的で神秘的なデュカスの『アリアーヌと青髭』を。ドレスデンのゼンパーオペラではパーセルの『ディドとエネアス』。演劇も数え切れないほど観た。

ウィーンの国立歌劇場での「ドン・ジョヴァンニ」、第一幕の終わり。

バルセロナのリセウ劇場で上演された「アリアーヌと青ひげ」のカーテンコール。

モスクワのマールイ劇場で上演された演劇「三人姉妹」のラスト。

歌劇《青ひげ公の城》◆ベラ・バルトーク作曲

シャルル・ペロー(1628-1703)の童話の中では〈青ひげ〉はこう書かれています。

「昔々、あるところに、町にも田舎にも立派な屋敷をいくつももち、それに金や銀の食器類や、刺繍のあ

る家具や、金ぴかの四輪馬車などを所有している男がありました。けれでも不幸なことに、この男の髭は

青かったので、そのために大へん醜く、大へんおそろしく、どんな女でも娘さんでも、この男を見て逃げ

出さないものはないほどでありました。 …… その上、もっと気分の悪いことには、この男はもうすでに

何人もの女を妻にしていて、その女たちが現在どうなってしまったかは、だれひとりとして知らないので

した。（澁澤龍彦訳）」

しかしながら、ハンガリーの作曲家ベラ・バルトーク(1881-1945)の神秘的な音楽が異彩を放つ、この一

時間弱の歌劇の中の青ひげは実に閉ざされた心を持った謎めいた孤独な人物として描かれています。妻と

して迎えた美貌のユーディットの強い求めに応じて、次々と七つの鍵を手渡し、秘密の扉を開けさせるこ

とになります。観客の好奇心はユーディットと共に最高潮まで高まってゆき、目の前に天国か黄泉の幻影

のごとく現れる神秘の部屋部屋に息を呑むことでしょう。

第１の部屋は怖ろしい呻きの渦巻く拷問部屋。

第２の部屋はいにしえの戦場の勇壮な響のする武器庫。

第３の部屋は金銀宝石があたかも世界中の光を集め生命を得たごとくまばゆく強烈に輝いていました。そ

の時、ユーディットは宝石に血の跡がついていることに気がつきました。

第４の部屋は世にもかぐわしい薔薇や目にも綾な花々の咲き乱れる秘密の花園でした。ところが、薔薇の

花には点々と血がつき、土は血で染まっているのでした。

第５の部屋は青ひげの領土です。太陽も月もあらゆる星も地上にあるものはすべて彼に属していました。

しかし、ユーディットは真っ赤な影を帯びている雲に気がつき恐ろしく感じます。

第６の部屋には悲しげなため息が渦巻いていました。白い、寒々とした部屋です。死んだように水の動か

ぬ池がありました。「この池は？」「これは涙の池なのだよ」

第７の部屋では青ひげの前の妻たちが沈黙の中を彫像のように佇んでいました。生きているのか、死んで

いるのか？冠を被って女王のような装いをした女たちが三人、足音もたてずにゆっくりとユーディットの

もとに歩みよってきました。青ひげはユーディットにも冠を渡し、女王の装いをするよう促します。

「第１の女とは曙の時に、第２の女とは白昼に、第３の女とは宵の頃に、そうしてユーディット、お前と

出会ったのは真夜中であった…」

歌劇のラストは非常に謎に満ちています。伝説や童話の中では殺されていた女たちはバルトークの歌劇の

中ではあたかも永遠に生きているかのよう。それとも、象徴的に殺される、つまり青ひげの心の闇に一種

のメモワールとして葬られてしまったのでしょうか？扉の向こうは誰も知ってはならぬ青ひげの心の奥の

秘密だったのでしょうか？そうして、青ひげは一人悲しみの底に沈んでしまいます。厚い壁に閉ざされ、

太陽の光の決して届かない、陰鬱な沈黙の城の闇の中で。