|
チェコのシュールレアリストであり、映像作家、挿絵画家、造形作家であるヤン・シュヴァンクマイエルの重要なテーマの一つは触覚的な挿絵である。その彼が自らのテーマを最大限に示し敷衍することの出来る絶好な素材と運命的な出会いを果たした。日本学を学ぶペトル・ホリーという人物が日本の誇る怪奇幻想小説作家の江戸川乱歩の『人間椅子』をチェコ語に訳し、氏に手渡したのである。それは見事に触覚的な一篇であった。こうして、きわめて個性的でエロティック、感覚的な革命的挿絵が誕生した。 夫とともに洋館に暮らす美しい閨秀作家の佳子のもとに、ある日突然届けられた分厚い原稿。それは一人の家具職人からの長い、思いの丈を綴った、まるで恋文のような原稿であった。 私の専門は、様々の椅子を作ることでありました。私の作った椅子は、どんな難しい註文主にも、きっと気に入るというので、商会でも、私には特別に目をかけて、仕事も、上物ばかりを、廻して呉れて居りました。そんな上物になりますと、凭れや肘掛けの彫りものに、色々むずかしい註文があったり、クッションの工合、各部の寸法などに、微妙な好みがあったりして、それを作る者には、一寸素人の想像出来ない様な苦心が要るのでございますが、でも、苦心をすればした丈け、出来上った時の愉快というものはありません。生意気を申す様ですけれど、その心持ちは、芸術家が立派な作品を完成した時の喜びにも、比ぶべきものではないかと存じます。(全文に渡る長い書簡風原稿の一部抜粋) この家具職人は、自ら製作した特別な「椅子」の中に住み、自分の上に座る佳子を常に感じていたというのである。夫人の身体に布越しに触れ、声を聞き、行動を監視し、欲情していたというのである。さらに男の筆は、今までどうやって椅子の中で暮らしていたかということについて事細かに語るのであった。 |
美しい本 挿絵編
[ リスト | 詳細 ]
コメント（5）
|
詩の１篇ごとに施された百花繚乱の挿絵の数々。５回に分けてお送りしているこのシリーズ、今回は５回目であり、最終回です。次回の「美しい本」はモスクワの地下鉄の驚異の美の写真集をご紹介したいと思います。 すべての詩集がこのように美しい挿絵で飾られていて欲しいのです。選び抜かれた言葉の、光り輝く多色の糸が紡ぎ出す至高なイメージの世界、あるいは宝石貴石に施された緻密な浮き彫りのごとく微かな陰影と透明さに彩られて心を打ち明ける詩の世界は、あたかも神の腕を持つ彫金師たちの手でなされた宝石細工のように、繊細美麗な装飾の中で心地よく眠っていて欲しいのです。ページを繰るごとに、ブリュンヒルデの永遠の眠りからの目覚めにも匹敵するようなみずみずしい感動に満ちた邂逅が訪れるように。 |
|
詩の１篇ごとに施された百花繚乱の挿絵の数々。５回に分けてお送りしているこのシリーズ、今回はその４回目です。 すべての詩集がこのように美しい挿絵で飾られていて欲しいのです。選び抜かれた言葉の、光り輝く多色の糸が紡ぎ出す至高なイメージの世界、あるいは宝石貴石に施された緻密な浮き彫りのごとく微かな陰影と透明さに彩られて心を打ち明ける詩の世界は、あたかも神の腕を持つ彫金師たちの手でなされた宝石細工のように、繊細美麗な装飾の中で心地よく眠っていて欲しいのです。ページを繰るごとに、ブリュンヒルデの永遠の眠りからの目覚めにも匹敵するようなみずみずしい感動に満ちた邂逅が訪れるように。 |
|
詩の１篇ごとに施された百花繚乱の挿絵の数々。５回に分けてお贈りしているこのシリーズ、今回はその３回目です。 すべての詩集がこのように美しい挿絵で飾られていて欲しいのです。選び抜かれた言葉の、光り輝く多色の糸が紡ぎ出す至高なイメージの世界、あるいは宝石貴石に施された緻密な浮き彫りのごとく微かな陰影と透明さに彩られて心を打ち明ける詩の世界は、あたかも神の腕を持つ彫金師たちの手でなされた宝石細工のように、繊細美麗な装飾の中で心地よく眠っていて欲しいのです。ページを繰るごとに、ブリュンヒルデの永遠の眠りからの目覚めにも匹敵するようなみずみずしい感動に満ちた邂逅が訪れるように。 |
|
『七宝とカメオ』挿絵の二回目です。 すべての詩集がこのように美しい挿絵で飾られていて欲しいのです。選び抜かれた言葉の、光り輝く多色の糸が紡ぎ出す至高なイメージの世界、あるいは宝石貴石に施された緻密な浮き彫りのごとく微かな陰影と透明さに彩られて心を打ち明ける詩の世界は、あたかも神の腕を持つ彫金師たちの手でなされた宝石細工のように、繊細美麗な装飾の中で心地よく眠っていて欲しいのです。ページを繰るごとに、ブリュンヒルデの永遠の眠りからの目覚めにも匹敵するようなみずみずしい感動に満ちた邂逅が訪れるように。 |
