|
ラマルティーヌの詩集『詩的で宗教的な調べ』の中の長詩『孤独の中の神の祝福』から霊感を得たフランツ・リストは同名のタイトルの美しいピアノ独奏曲を書き上げました。前回は人類が滅亡して断絶が生じたあたりまで述べましたが、今回はその続きになります。
断絶の間に（神の力によって）天地や諸生物が再び創造されます。それは一回目の断絶マークの後に新たに「ニ長調」によって示されることになります。ニ長調はドイツ語ではD dur、アルファベットでは四番目、図形にすると「四角形」となります。つまり、大地を象徴するのです（ハイドンの『天地創造』においても、山や平野や河が創られる部分には「ニ長調」が選ばれています）。大地が誕生すると、またも点線の波によって二度目の断絶（休止）が描かれ、その後、新たな人類の誕生へと向かうことになるのです。
再び生まれ変わった人類は、変ロ長調で歌われる甘美なテーマによって表現されます（冒頭に引用した曲は、全体で20分ほどかかる長大なこの曲の後半にあたる、ちょうどこの部分から始まります）。これは、旧約聖書ではアダムとイヴの誕生にあたる部分で、これなくしては人類は誕生しえないのです（ハイドンの『天地創造』でも、アダムとイヴの誕生以降は変ロ長調が区切りごとに登場します）。実は変ロ長調はドイツ語ではB dur、またBはアルファベットでは二番目の文字にあたり、象徴的に男と女のカップルのことを意味するのです。
さて、人間は神の魂を内部に宿しているのですが、喧騒の中ではなかなかその声を聞くことができません。神の声は人間の魂の内部にあっては、さながら《こだま》です。この辺りのことはラマルティーヌの詩の２連の中に書かれています（前半のほうで引用した詩を参照してください）。リストの曲においては、冒頭のテーマである神の声が《こだま》として魂の中で呼応している様子が何度もアルペジオで示されます。しかし、また、がちゃがちゃした喧騒にかき乱されている様子。
それが、楽曲が終わりに近づくにつれ、あたかも遮るものもなく、澄んだ天空より、はっきりと堂々とした神の声が聞こえてくるかのようになり、魂はそれに応え、鼓動し、とうとう一つになって、高らかに信仰を告白するかのようです。心は軽やかに、疑念も抱かず、神の空間（天）を自由に駆け巡るのです。最後は、神の休息である７日目のごとく、静かな余韻をもって終わります。
＊ハイドンの『天地創造』の分析は、フィリップ・Ａ・オーテクシエ氏の『フリーメーソンの竪琴』を参照にいたしました。
|
標題音楽の楽しみ
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（13）
|
ラマルティーヌの詩集『詩的で宗教的な調べ』の中の長詩『孤独の中の神の祝福』から霊感を受けたフランツ・リストは音楽的象徴を駆使して一つの詩をまるごと美しいピアノ独奏曲に仕立てました。それは後に全10曲からなる『詩的で宗教的な調べ』の第3曲「孤独の中の神の祝福」となります。
ラマルティーヌの詩の中から聞こえてくる一貫したテーマは、魂の中に神の声を聴き、熱烈な信仰告白をするということである。ここに詩の一連と二連の半分までの試訳をのせておきます。 アルフォンス・ド・ラマルティーヌ 『詩的で宗教的な調べ』 �后ジ鋲箸涼罎凌世僚吠� おお、神よ！わたくしの心に満ち溢れるこの平和は何処から来るのだろう？ わたくしの心が持て余すほどのこの信仰は何処から来たのだろう？ わたくしにとって今のところ総てが定かでなく、揺れ動き、 あらゆる風が弄ぶ懐疑の海原の上を、 賢人の幻想の中に、善や真実を、 そうして、雷雨轟く心の中に平和を追い求める。 眼の前をほんの数日が滑っていっただけで、 一世紀が過ぎ、世が終わってしまったように思われる。 渺茫たる淵によってそれらより隔てられて、 わたくしの中には別の人間が再生し、同じことを繰り返す。 ああ！あらゆる静けさが乱され、あるいはかき消される雑踏を離れたのは 何の潤いもない砂漠の平和のせいなのです。 だから、田園の谷間に戻ってきたのです わたくしの泉の物悲しい響きやブナの木蔭や山脈、眩い蒼穹を支える空色の柱、 そうして陶酔の降りてくる星空のところまで！ 人間の魂とは清澄たる水の流れであって あらゆる風が立てる細波によってその碧空は輝きを失ってしまうのですが、 ひとたび風が弱まるや、 水面で震えていた空はふたたび滑らかになるのです； 藁葺き屋根からは顔を火照らせた牧人によるわずかな草の、 かすかな煙が夕べには立ち昇るのですが、 小谷のすべての空を曇らせるにはそれで十分であって 最も澄み切った地平線から陽光を遠ざけてしまうのです！ どうか黄昏時か夜明けには風が起こって、 漂う雲が左右に裂かれ蒸気となってしまいますように。 陽光を遮って芝草に落ちていた影は、 あらゆる対象に色合いと輪郭とを取り戻させます。 至純な波のごとき太陽光線は、 大地より紺碧の源へと反射します。リストの音楽の中では神の声は絶えず聞こえてきます。冒頭から登場し、さまざまな形で繰り返されているゆったりとしたモティーフにほかなりません。 けれども、神の声は喧騒の中ではかき消されてしまって、堕落した人類は滅亡してしまいます（旧約聖書のノアの洪水のテーマ）。 人類が一度滅亡したことはラマルティーヌの詩の第１連、9、10行目でほのめかされています。リストの音楽では、それはある種の断絶として描かれています。楽譜にはそれが点線による一種の波／＼／＼として描かれていて、楽譜下の解説にはこれはlunga pausa（長い休止）を意味するとあります。何故なら、人類がいったん滅亡して、新たに誕生するまでに要する時間は永遠のように深く計り知れないからでしょう。（後半に続く） |
全1ページ
[1]
