韓ドラ チョア！！

歌 上手すぎ♪♪

「구르미 그린 달빛」（雲が描いた月明り）OST

「 내 사람(My dearest)」

　　　　　　　　　　　song by 박보검(Park Bo Gum)

今夜の回を入れて　残り３話となりましたぁ〜〜

あぁ〜　月火のお楽しみが無くなってしまうのね　＞＜

今年後半　大ブレイクのパク・ボゴム！　

演技も上手いけど　歌上手過ぎです⤴⤴

가사（Lyrics）

내 마음 아시나요
내 눈물이 말하잖아요
내가 살아온 동안
내가 살아갈 동안
그댄 그댄
내 전부인 거죠
내 사람인 거죠

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
차라리 내가
다 아파할게요

내 걱정 말아요 아프고
아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원한 나의
내 사람 그대니까

눈을 뜰 수가 없어
그대가 내 앞에 없을 땐

꽃이 피다 시들어
눈물에 내려앉은
그 밤처럼
두려움뿐이죠
두려움뿐이죠

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
내 손을 꼭 잡아요

세상이 우리를 외면하여도
이 손 놓지 않을 거예요

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
차라리 내가
다 아파할게요

내 걱정 말아요
아프고 아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원히 그댄
내 사람 사랑해요

アイン君 お見事！！

昨夜１０話が放送された　JTBC月火ドラマ「밀회」（密会）
ヘウォンとソンジェの危うい密会が続く中　彼らの周辺の人々も
二人の関係に疑問を持ち始め　破局の始まりが暗示されてますね（汗）

そんな中　ソンジェの国際コンクール出場をシュミレーションした演奏会で
オーケストラと共演するソンジェの姿が描かれていて　以前も紹介しましたが
ソンジェ演じるアイン君の　ピアノ演奏シーンが　あまりにリアルで驚愕！！

天才ピアニストソンジェ役に扮するアイン君　実際のコンーサトと同じく
観客とオーケストラを前にしての　堂々とした演奏シーンを見ていると
まさに　イ・ソンジェというピアニストの公演を見てる錯角に陥るほどで
アイン君の演技　いえ　演奏は　お見事！！　の一言であります。

共演した　実際の指揮者、オーケストラメンバーからも　実際に公演してるような
感覚を感じたと　感嘆の声が上がったそうで　どれほどの努力をしたのか？？　
ですよね。。。

ドラマとしては　ちょうど半分が消化されたわけですが
どんな結末が待ち受けてるのか？？　クングメ　クングメ（苦笑）

　

http://widget.blogram.jp/images/bgButton2_pin.gif
blogram投票ボタン

スヒョン君も♪

いよいよ佳境に入った「星から来たあなた」

今夜１８話が放送になるのですが　今度は主演のスヒョン君の歌う

「너의 집 앞」（君の家の前）が流れるそうで　音源が公開になりましたぁ♪

 

 

 

 

確か　ドラマ「ドリームハイ」で　歌の実力は認証済みだそうですが

個人的には　お初となるスヒョン君の歌声＾＾）

なかなか素直に歌いあげていて　好感度もまたまたアップ！！

でも　この歌詞からすると　結末は・・・（汗汗）

 

 

「너의 집 앞」（君の家の前）

                                  song by   김수현

 

네 향기가 가득한
너의 집 앞에 오면
한참 동안 망설이다
처음 손 잡았던
그날의 설레임 여전한데

혹시 너를 볼 수 있을까
웃으며 인사 할 수 있을까
바보 같은 기댈 하며
뒤돌아 서는데
저 멀리서 네 모습 보인다

곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람

혹시 네가 나를 볼까봐
저 골목 사이로 나를 숨기고
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
저 멀리서 네가 날 부른다

곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람

나 없이도 웃고 있는 네 모습이
행복해 보여서 너무나 예뻐서

 

 

やはり ソン・シギョン♪

またまたではありますが（笑）

 

「星から来た　あなた」１５話の　ロマンティックなラストシーンに流れた曲

甘くソフトな声で歌い上げてたのは　やはりソン・シギョンでしたね♪

 

このドラマでは　数多くの歌手がＯＳＴ参加して話題になってますが

そこへ　ソン・シギョンまで加わり　ドラマへのシナジー効果も絶大だわぁ〜

 

ト・ミンジュンのチョン・ソンイに対する　もどかしいほどの想いが

感じられる歌詞　ソン・シギョンが直接作曲したという甘美で美しいメロディー

完成度の高いラブバラードに仕上がっていて　うっとりであります♪

 

ドラマ自体は　残すところ６話（多分）となりましたが　果たして

どんなエンディングが　待ってるのやら　クングメ　クングメ（苦笑）

 

 

 

 

　　너의 모든 순간（君のすべての瞬間）          

　　　　　　　　　　　　　　　song by 　성시경 

 

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
모든 건 분명 달라지고 있었어
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어

니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰

거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다 보곤 해
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너

*거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다보곤 해
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로.
니 모든 순간 나였으면.

 

 

 

「별에서 온 그대」OST４ 「안녕」（歌詞追記）

今いちばんのお気に入り「별에서 온 그대」（星から来たあなた）

８話のラストのキスシーンで　流れてた曲が公開になりましたね！

 

OST・Part4に収録された「안녕」（アンニョン）

 

 

 

 

ガールズグループ・シスターのヒョリンが歌ってるそうで　なかなかチョア♪

 

アップテンポのポップバラードで　軽いメロディながら切なさも混じって　

訴えかけるヒョリンのハスキーボイスが　主人公二人の切ない気持ちに

ベストマッチしているのだわぁ〜

 

『出会いと別れ』二つの意味を持っている　안녕という言葉を通して

さらに主人公たちの切ない愛を　増幅させているでしょうか。。。

 

ヒョリンは　「不朽の名曲」で初めて知ったのですが　ダンスミュージックから

バラードまで歌いこなす歌唱力にビックリでしたが　今回もポップバラードという

新ジャンルに挑戦ですが　やはり上手いのですわっ！！

 

 

ドラマは　今日から後半戦に入り　自分の星に帰る日が迫って来たミンジュンと

彼への気持ちに気付いた（と思われる）ソンイ　果たしてどんな結末なのか？？

気になる　気になる（笑）

 

 

<안녕>

 

우연히 내게 다가와  감싸 안아주고
서로 멍하니 바라보다 건낸 말 안녕

꿈속에서만 스쳐갔던  지금 넌 내 앞에

※사랑이 왔는데 그댄 떠난대
기다렸는데 더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye

Hello Hello Hello
Hello Hello※

다시 만날 땐 내가 먼저
괜찮아 안녕

꿈에서라도 마주칠까
두 눈을 감아요

사랑이 왔는데  그댄 떠난대
기다렸는데  더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye

시간이 서둘러 널 내게로 데려와주길
단 한번만 말해주길  믿어지지 않는 이야기를

어디 있는지 내맘 아는지 보고 싶은데
(다신 볼 수 없는 곳에)
밤 하늘에 소리쳐 안녕

※繰り返し

 

 

これって　結末予告してるのか・・・（汗汗）