|
長男のお嫁さんのchongさんからのバトン･･･ たまってましたが、やったるで〜 「漢字バトン」だそうです。 健･･･コンス 晟･･･ソンス 泰･･･テス ってchongさんの息子の名前しか思い浮かばな〜い！！ 韓国で一時、漢字がなくなってしまって、ハングル文字のみを使っておりましたが、（今もかな？） 日本語でも同じ読みで同じ書きの言葉ありますよね。はし（橋）とはし（箸）など･･･ 区別が付きませんが、漢字を見ると区別がつくようになってます。 漢字は書くのは苦手ですが、私達の生活の中でなくてはならない存在です。 そういえば昔、あちらの方とお話していてえらい目に遭いそうになりました。 私「オヌル チョニョゲ ヨネルルハゴシプンデ…」 （今晩夕食に宴会をしたいんですが･･･） 韓国人男性「エ〜〜？ヨ・ヨ・ヨネヨ･･･アラッソヨ･･･」 （え〜〜〜？恋愛ですか〜〜？いいですよ〜〜？） と宴会（ヨネ）恋愛（ヨネ）を勘違いされたんです。 私の発音が悪かったので仕方ないんですが、その方顔を真っ赤にしていました。 話がそれちゃいました･･･が 次行ってみよう〜〜 焼肉定食、中華定食、和風定食･･･ってこれって違うやんね〜〜 自問自答（一人ボケ一人突っ込みが好きです♪） ごめんなさ〜い♪ これもここで終わりにさせていただきます〜♪ 回さないけど、いただいたchongさんにお返しで漢字イメージします〜〜 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
chongさんってスケバン恐子？マリリンさんが言うんだったら間違いないですね。
2006/6/3(土) 午前 10:38 [ ebi*ove*shr*mp ]
chongさんのブログを見るとアッパ命の良妻ですが、それは仮の姿で私はいつもいびられてます･･･（泣）息子ばかり3人なんで知らぬ内に性別が変わってきて今は男性ホルモンが混じってるそうです･･･そういえば独身時代より声が太くなったような？きゃ〜怖い〜
2006/6/3(土) 午後 0:16
マリリン今日私はシオモニにも銭湯で会うおばちゃんにもマリリンのチラシを渡し、「予定がまだないなら来て下さい。来られるなら又チケットもらっときますし」って宣伝しまくってたのにこんなコメント残してるとは・・・今度会うの６日やったっけ？・・・ふっ！会うのが楽しみです。
2006/6/4(日) 午前 2:03 [ jeong27h ]
アクセントひとつで違う言葉になるなんて・・・言葉は難しい。。でも宴会が恋愛になるのはすごいですね・・。
2006/6/4(日) 午後 3:24
おちがよろしゅうございます。
2006/6/4(日) 午後 9:28
chongさん♪ありがと〜心の友よ〜〜〜
2006/6/4(日) 午後 10:13
ちゅうこんさん♪性格には恋愛はリョンエと書いて宴会はヨンフェと書きますが、発音が悪かったんでしょうね〜その日から彼の私を見る目が違ったのは間違いありません･･･
2006/6/4(日) 午後 10:15
アッパマン♪笑点でれるかな？
2006/6/4(日) 午後 10:16
アッパさんの言うおちとは？
2006/6/5(月) 午前 8:49 [ jeong27h ]
わ、わ、わからん！！！アッパマンに直接聞いて･･･
2006/6/5(月) 午前 8:50
「恐」！
2006/6/5(月) 午前 10:40
そう言う事ですか〜今からアッパさんの所にお邪魔します。
2006/6/5(月) 午後 10:04 [ jeong27h ]
わ、わ、私はノーコメントですぅ〜〜〜
2006/6/5(月) 午後 10:43