|
美しく清らかな歌声に加え 心の奥深くに染み入るような切ない歌詞....すっかり感じいってしまいました。  「因縁」とは、日本語で言う いくらかどんよりした陰気な感じの意味ではなく 韓国では｢運命｣、｢縁｣、｢絆｣といった意味になるのではないでしょうか。 韓国人にもし ｢因縁がある／인연이 있다｣ 言われたら、 ｢あなたとは運命的な縁を感じる｣ といった意味になると思います。 ｢因縁／인연｣....素敵な言葉だと思いませんか^-^☆
|
お気に入り韓流ドラマ♪
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
転載元: 
大好きなしょう子ちゃんからいただいてきました〜来年のライブでは是非歌いたいこの曲。今年のライブでもイ・ソニの「ナハンサンクデル」を歌ったんですが、この方の歌は声質やトーンがあって歌いやすいんです♪この映画も是非見て見たいです〜
2006/10/10(火) 午後 6:42
잘 듣고 가겠소이다. 인연이 있다는 말을 자주 사용합니다.ㅋㅋㅋ
2006/10/10(火) 午後 9:46 [ 백봉 ]
백봉오빠��우리도 인연이 있지요��ㅎㅎㅎ
2006/10/11(水) 午前 9:20
凄くステキな歌詞とメロディー。それから澄んだ歌声に心が震えます。
2006/10/11(水) 午前 11:40
4分…見たいよ〜〜!お昼休みなので又帰ってゆっくり見ます♪
2006/10/11(水) 午後 0:23
メグメグ姐さん♪今日久々にリョ○ンからメールがあって今日から韓国行くそうです！王の男のＯＳＴ頼んでおきました〜
2006/10/11(水) 午後 0:34
まりりんさん♪イソニ・・・最高ですよ〜！この動画見てても感動しちゃった！
2006/10/11(水) 午後 0:35
オンニ、うちの娘の幼稚園でこの映画の舞台となった民俗村行ってきたそうです。映画､とってもいいですよ〜。
2006/10/11(水) 午後 7:17 [ - ]
ほんと〜？是非見たいよ〜この場所も行きたいな〜
2006/10/11(水) 午後 10:12
はじめまして★ 今頃になって、王の男の「因縁」どっぷりなのです(^^♪ 是非とも、韓国語で歌いたいなぁと思ってはいるのですが・・・全然分かりません(>_<) 何とか、韓国語の歌詞がわかればと願っているのです★ どなたか、教えていただけないでしょうか？ 勝手なお願いをしてしまいました(>_<) どうも済みませんでしたm(__)m
2007/2/13(火) 午後 8:35 [ kisekiookami ]
こちらこそ始めまして･･･韓国語お話できるんですか？読めるのかな？それによって変わりますが･･･
2007/2/13(火) 午後 9:58
ステキな歌ですね♪ 映像と音楽がピッタリで思わず引き込まれました。映画も早く観た〜い！！
2007/2/14(水) 午前 10:48
映画、とっても良かったです★イジュンギ君がめっちゃ美しかった〜〜(*^_^*)
2007/2/14(水) 午後 2:25