|
美しく清らかな歌声に加え 心の奥深くに染み入るような切ない歌詞....すっかり感じいってしまいました。 「因縁」とは、日本語で言う いくらかどんよりした陰気な感じの意味ではなく 韓国では「運命」、「縁」、「絆」といった意味になるのではないでしょうか。 韓国人にもし 「因縁がある/인연이 있다」 言われたら、 「あなたとは運命的な縁を感じる」 といった意味になると思います。 「因縁/인연」....素敵な言葉だと思いませんか^-^☆
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2006年10月10日
全1ページ
[1]
全1ページ
[1]





